σεναριογράφος oor Frans
σεναριογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
scénariste
fr
personne qui écrit un scénario
Αν δεν τα έχεις μάθει, είμαι ένας μεγάλος σεναριογράφος τώρα.
Au cas où tu n'aurais pas entendu, je suis scénariste maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες συμβουλευτικής επί θεμάτων οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από συγγραφείς και δημιουργούς κόμικς και από σεναριογράφους, προώθηση των πωλήσεων χειρογράφων, σεναρίων και κόμικς προς εκδότες και παραγωγούς, δημιουργία επαφών μεταξύ συγγραφέων ή σεναριογράφων και εκδοτών, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες εμπορικής μεσολάβησης, υπηρεσίες εμπορικής διοίκησης, ιδίως ανάγνωση και επιλογή των χειρογράφων και σεναρίων πριν από την παρουσίασή τους σε εκδότες και οίκους παραγωγής, Αναπαραγωγή εγγράφων, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?tmClass tmClass
Προφανώς, δεν είμαστε εμείς οι σεναριογράφοι.
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, πέτα το μπαλάκι στους σεναριογράφους.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ενάγων της κύριας δίκης είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ με τίτλο «Φωτογραφίες από το μέτωπο» για τη γερμανική πολεμική φωτογραφία κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Εγώ ήμουν σεναριογράφος και / ή σκηνοθέτης. Όχι στα πάνω μου.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σεναριογράφος μας, πίνει στο δωμάτιο σεναριογραφίας;
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι η Κένταλ έχει ακόμα φαν κλαμπ... και οι σεναριογράφοι βρίσκονταν σε μπέρδεμα και σκέφτηκαν... μια ιδέα που μπορεί να είναι καλή για αύριο.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ότι είσαι συγγραφέας ή σεναριογράφος και όλοι ως διά μαγείας αρχίζουν να μιλάνε ακατάσχετα.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargéede l’évaluation.Literature Literature
Εργάστηκε ως σεναριογράφος χωρίς όμως ιδιαίτερη επιτυχία.
Que signifient ces croix?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Serge Gainsbourg, (το πραγματικό του όνομα ήταν Λουσιάν Γκίνσμπουρ) γεννήθηκε και πέθανε στο Παρίσι (2 Απριλίου 1928 - 2 Μαρτίου 1991), ήταν Γάλλος στιχουργός-συνθέτης-ερμηνευτής, πιανίστας, ζωγράφος, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, συγγραφέας, ηθοποιός και κινηματογραφιστής.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEWikiMatrix WikiMatrix
Αυτόν τον σκατιάρη τον σεναριογράφο θέλω να σκοτώσω.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς λέμε σεναριογράφος.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα πρόσωπα αυτά συγκαταλέγονται ο σκηνοθέτης, ο σεναριογράφος, ο συγγραφέας των διαλόγων και ο συνθέτης της μουσικής που γράφτηκε ειδικά για να χρησιμοποιηθεί στο κινηματογραφικό έργο, χωρίς να είναι όμως κρίσιμο κατά πόσον τα πρόσωπα αυτά είναι δημιουργοί του κινηματογραφικού έργου.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν τα έχεις μάθει, είμαι ένας μεγάλος σεναριογράφος τώρα
Vous vous préparez?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το μέλλον δεν θα καθοριστεί από επιστήμονες, ανθρώπινες κυβερνήσεις ή σεναριογράφους.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
Αν δεν σέβομαι κάποιον, αυτός είναι ο σεναριογράφος.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμα στηρίζει τη διοργάνωση εκδηλώσεων αναζήτησης αγορών και εταίρων συμπαραγωγής, με στόχο τη συνάντηση δυνητικών εταίρων (σεναριογράφων, σκηνοθετών, παραγωγών και διανομέων).
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
Χορογράφοι, σεναριογράφοι. Χορευτές, ηθοποιοί.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες σεναριογράφου σε σχέση με τηλεοπτικά προγράμματα, ραδιοφωνικά προγράμματα ή κινηματογραφικές ταινίες, υπηρεσίες σεναριογράφου σε σχέση με τη μουσική και τις μουσικές παραστάσεις
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.tmClass tmClass
Είσαι ο σεναριογράφος.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πλαίσιο αυτών των ενεργειών κατάρτισης, ενθαρρύνεται η συνεργασία μεταξύ διαφόρων παραγόντων του οπτικοακουστικού κλάδου, όπως σεναριογράφων, σκηνοθετών και παραγωγών.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα MEDIA θα πρέπει να στηρίζει τους δημιουργούς (σεναριογράφους και σκηνοθέτες) κατά τη δημιουργική διαδικασία και να τους ενθαρρύνει να αναπτύσσουν και να υιοθετούν νέες δημιουργικές τεχνικές που θα ενισχύουν τις καινοτόμες δυνατότητες του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Προσεχώς απο την Lecture Films, Σεναριογράφος ο Μπράντ Κέσλερ και πρωταγωνιστής ο Νέιθαν Γκολντφραπ,
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμα στηρίζει τη διοργάνωση εκδηλώσεων αναζήτησης αγορών και εταίρων συμπαραγωγής, με στόχο τη συνάντηση δυνητικών εταίρων (σεναριογράφων, σκηνοθετών, παραγωγών και διανομέων, τοπικών και περιφερειακών φορέων της οπτικοακουστικής βιομηχανίας).
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.