σημείο επαναφοράς oor Frans
σημείο επαναφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point de restauration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιο είναι το σημείο της νέας επαναφοράς;
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επαναφορά σημείων των τροπολογιών 5 και 9 από την πρώτη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
SUV noir, aucune identificationnot-set not-set
την έκταση της προβλεπόμενης επαναφοράς, προσδιορίζοντας τα σημεία στα οποία θα επαναφέρει τον έλεγχο των συνόρων
Qui voudrait du mal à mon bébé?oj4 oj4
τις προσαρμογές στο σημείο ρύθμισης συχνότητας για την επαναφορά της απόκλισης ηλεκτρικού χρόνου σε μηδενική τιμή· και
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
β) την έκταση της προβλεπόμενης επαναφοράς, προσδιορίζοντας τα σημεία στα οποία θα επαναφέρει τον έλεγχο των συνόρων·
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Να φτάσεις σε τέτοιο σημείο για να σταματήσεις την επαναφορά της Αυτοκρατορικής Οικογένειας...
C' est la lame?QED QED
Επαναφορά σε άλλο σημείο της τροπολογίας 38 της πρώτης ανάγνωσης που εγκρίθηκε στις 15 Μαΐου 2002.
Décision du Comité mixte de l'EEEnot-set not-set
την έκταση της προβλεπόμενης επαναφοράς, προσδιορίζοντας τα σημεία στα οποία θα επαναφέρει τον έλεγχο των συνόρων·
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
την έκταση της προβλεπόμενης επαναφοράς, προσδιορίζοντας τα σημεία στα οποία θα επαναφέρει τον έλεγχο των συνόρων,
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelnot-set not-set
Οι θύρες των θαλαμίσκων πρέπει να είναι σχεδιασμένες και εγκατεστημένες έτσι ώστε ο θαλαμίσκος να μην μπορεί να κινηθεί παρά μόνο για την προβλεπόμενη στο τρίτο εδάφιο του σημείου 2.3 επαναφορά, εφόσον οι θύρες δεν είναι κλειστές, και να σταματά σε περίπτωση που οι θύρες ανοίξουν.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
Οι θύρες των θαλαμίσκων πρέπει να είναι σχεδιασμένες και εγκατεστημένες έτσι ώστε ο θαλαμίσκος να μην μπορεί να κινηθεί παρά μόνο για την προβλεπόμενη στο τρίτο εδάφιο του σημείου 2.3 επαναφορά, εφόσον οι θύρες δεν είναι κλειστές και να σταματά σε περίπτωση που οι θύρες ανοίξουν.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
Οι θύρες των θαλαμίσκων πρέπει να είναι σχεδιασμένες και εγκατεστημένες έτσι ώστε ο θαλαμίσκος να μην μπορεί να κινηθεί παρά μόνο για την προβλεπόμενη στο τρίτο εδάφιο του σημείου 2.3 επαναφορά, εφόσον οι θύρες δεν είναι κλειστές, και να σταματά σε περίπτωση που οι θύρες ανοίξουν.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM(#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Οι θύρες των θαλαμίσκων πρέπει να είναι σχεδιασμένες και εγκατεστημένες έτσι ώστε ο θαλαμίσκος να μην μπορεί να κινηθεί παρά μόνο για την προβλεπόμενη στην πρώτη περίπτωση του σημείου 2.3 επαναφορά, εφόσον οι θύρες δεν είναι κλειστές, και να σταματά σε περίπτωση που οι θύρες ανοίξουν.
Non, vous n' avez rien faitEurLex-2 EurLex-2
γ) Επαναφορά του ΕΔ (βλ. σημείο 3.7)·
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doiventêtre précisées par des règles spécifiques à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το σχέδιο έξι σημείων για τη Γεωργία απαιτεί την επαναφορά της κατάστασης που επιτεύχθηκε στις 7 Αυγούστου.
Un miroir à trois facesEuroparl8 Europarl8
Όταν, υπό τις συνθήκες ρύθμισης που προβλέπονται στα σημεία #.#.#.# και #.#.#.#, ορισμένα στοιχεία του κατόπτρου περιορίζουν την επαναφορά της σφύρας, το σημείο πρόσκρουσης πρέπει να μετατίθεται κάθετα προς το σχετικό άξονα ή πόλο περιστροφής
Modifier la requêteoj4 oj4
Στα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία περιλαμβάνονταν η ιστολογική ανταπόκριση, η επαναφορά της ALΤ στα φυσιολογικά επίπεδα και διάφορα κριτήρια αντιιικής αποτελεσματικότητας
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEMEA0.3 EMEA0.3
248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.