σημείο ελέγχου oor Frans
σημείο ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point de contrôle
ένα σημείο ελέγχου με λεπτομερή ανάλυση των τηλεφορτωνόμενων δεδομένων,
point de contrôle unique avec analyse détaillée des données;
point de vérification
εσωτερική απόκλιση σε συνάρτηση με την επιτρεπόμενη κίνηση στο ανώτατο σημείο ελέγχου του παντογράφου (6,5 μέτρα)
déviation intérieure par rapport au déplacement autorisé du point de vérification supérieur du pantographe (6,5 m)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου γίνεται αναφορά σε σημείο ελέγχου εννοείται το καθορισμένο σημείο εισαγωγής
Les sucres offerts à loj4 oj4
δ) καθορίζονται και εφαρμόζονται αποτελεσματικές διαδικασίες παρακολούθησης στα κρίσιμα σημεία ελέγχου·
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
12) τη διαδρομή και τα τμήματα διαδρομής με σημεία ελέγχου/σημεία αναφοράς αεροπορικής οδού, αποστάσεις, χρόνους και ίχνη·
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Το προσάρτημα 3 περιέχει ένα προτεινόμενο κατάλογο σημείων ελέγχου για την εισαγωγή πληροφοριών στην ανάλυση εναλλακτικών επιλογών.
Conditions particulières relatives à lEurLex-2 EurLex-2
Οι αρμόδιες αρχές εξετάζουν την άδεια ως προς πέντε σημεία (έλεγχος εγγράφων):
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
ε) καθορίζονται διορθωτικά μέτρα, όταν η παρακολούθηση υποδεικνύει ότι ένα κρίσιμο σημείο ελέγχου βρίσκεται εκτός ελέγχου·
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
εξωτερική απόκλιση σε σχέση με την επιτρεπόμενη κίνηση στο ανώτατο σημείο ελέγχου του παντογράφου (6,5 μέτρα)
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Κύρια σημεία ελέγχου
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EuroParl2021 EuroParl2021
13. την προγραμματιζόμενη ταχύτητα πλεύσης και τους προγραμματιζόμενους χρόνους πτήσης μεταξύ σημείων ελέγχου/αναφοράς.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
ια) κατανόηση της διάταξης του σημείου ελέγχου και της διαδικασίας ελέγχου ασφαλείας·
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πρώτο σημείο ελέγχου λειτουργεί από τον Σεπτέμβριο του 2017 και το δεύτερο από τον Μάρτιο του 2018.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurlex2019 Eurlex2019
Οι όροι «σημεία στάσης» αντικαθίστανται σε όλο τον κανονισμό από τους όρους «σημεία ελέγχου».
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
δ) καθορίζονται και εφαρμόζονται ουσιαστικές διαδικασίες παρακολούθησης στα κρίσιμα σημεία ελέγχου·
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurlex2019 Eurlex2019
Λεπτομέρειες αυτών των διαδικασιών παρέχονται στα μέρη του παρόντος καταλόγου σημείων ελέγχου που ακολουθούν.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μετά, θα πας βόρεια 5 χλμ. στο Ιρανικό σημείο ελέγχου όπου θα σε αφήναμε αρχικά.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε παραβίαση της ασφάλειας στο σημείο ελέγχου 1.
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποχρεώσεις τήρησης αρχείων για τους υπευθύνους επιχειρήσεων σημείων ελέγχου
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurlex2019 Eurlex2019
κατανόηση της διάταξης του σημείου ελέγχου και της σχετικής διαδικασίας ελέγχου ασφαλείας·
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.EurLex-2 EurLex-2
την προγραμματιζόμενη ταχύτητα πλεύσης και τους προγραμματιζόμενους χρόνους πτήσης μεταξύ σημείων ελέγχου/αναφοράς
par toute personne qui, au cours de loj4 oj4
Εσωτερικοί έλεγχοι και ανάλυση κινδύνου και κρίσιμα σημεία ελέγχου
• Points saillantsEurLex-2 EurLex-2
Σημειώστε «Όχι» στην περίπτωση που τα αγαθά μεταφέρονται σε σημείο ελέγχου.
Il peut y avoir des zones protégéesEurlex2019 Eurlex2019
Μορφή, κατηγορίες, συντομογραφίες και άλλες πληροφορίες για τον κατάλογο συνοριακών σταθμών ελέγχου και σημείων ελέγχου
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEurlex2019 Eurlex2019
2.2.1: Έχει προσδιοριστεί και περιγραφεί στο σύστημα VNTLAS κάθε σημείο ελέγχου κρίσιμης σημασίας στην αλυσίδα εφοδιασμού;
Qu' allez- vous y faire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
να θεσπίζει και να εφαρμόζει μεθόδους παρακολούθησης και ελέγχου των κρίσιμων σημείων ελέγχου, ανάλογα με την ακολουθούμενη διαδικασία·
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficeurlex eurlex
37748 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.