σημείο εισαγωγής oor Frans
σημείο εισαγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point d'insertion
Εντάξει, έχω εντοπίσει το σημείο εισαγωγής της καρωτίδας.
OK, j'ai localisé le point d'insertion dans la carotide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπου γίνεται αναφορά σε σημείο ελέγχου εννοείται το καθορισμένο σημείο εισαγωγής
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeoj4 oj4
Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
Αναφέρατε την ονομασία του καθορισμένου σημείου εισαγωγής και τον αριθμό του στο δεύτερο και τρίτο τετραγωνίδιο αντίστοιχα.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Για εισαγόμενα προϊόντα, οι όροι αυτοί ισχύουν κατά τη στιγμή ή το σημείο εισαγωγής.»
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
Καθορισμένα σημεία εισαγωγής
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
Σημείο εισαγωγής: Πόλη και ΣΜΣ
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirnot-set not-set
Τα στοιχεία διαβιβάζονται ή τηλεφορτώνονται ηλεκτρονικά στο ενιαίο σημείο εισαγωγής δεδομένων για την Επιτροπή (Eurostat).
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Eurlex2019 Eurlex2019
Σημείο εισαγωγής ή προορισμός
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Σημεία εισαγωγής για ζώντα ζώα
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?oj4 oj4
Καθορισμένα σημεία εισαγωγής στην Κοινότητα
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceEurLex-2 EurLex-2
μεταβολή θερμοκρασίας όχι μεγαλύτερη από 50 K στο σημείο εισαγωγής του καταλυτικού μετατροπέα ή φίλτρου.
Un transporteur a indiqué que la participationau PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα καθορισμένα σημεία εισαγωγής στην Επιτροπή.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
Σημείο εισαγωγής ή προορισμού
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEurLex-2 EurLex-2
Τα τετραγωνίδια ΙΙ.10. έως ΙΙ.21 συμπληρώνονται από τις αρμόδιες αρχές του καθορισμένου σημείου εισαγωγής.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
Οι αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα καθορισμένα σημεία εισαγωγής συμμορφώνονται με τις εξής απαιτήσεις:
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα ΙΙ παρατίθεται εξαντλητικός κατάλογος των καθορισμένων σημείων εισαγωγής.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
(285) Μεταξύ των εν λόγω σημείων εισαγωγών, μπορεί να αναφερθεί το παράδειγμα του Νοrgal.
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Παράρτημα Ι, σημείο 6, εισαγωγικό μέρος | Παράρτημα Ι, σημείο 6, εισαγωγικό μέρος |
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
Για εισαγόμενα προϊόντα, οι όροι αυτοί ισχύουν κατά τη στιγμή ή το σημείο εισαγωγής.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEurLex-2 EurLex-2
9655 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.