σημείο εγκατάστασης oor Frans
σημείο εγκατάστασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point d'installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνολικό κόστος του έργου [άθροισμα δαπανών για τα σημεία # (εγκατάσταση), # (παρατηρήσεις ή/και δειγματοληψία) και # (ανάλυση και αξιολόγηση)]
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraiteurlex eurlex
Συνολικό κόστος του έργου (άθροισμα δαπανών για το σημείο # (εγκατάσταση), # (παρατηρήσεις ή/και δειγματοληψία) και # (ανάλυση και αξιολόγηση
Alors, tu peux pas comprendreeurlex eurlex
(δ) διεύθυνση όλων των σημείων εγκατάστασης του ελεγκτικού γραφείου στο κράτος μέλος.
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
η) κάθε άμεση ή έμμεση υποχρέωση που αφορά το σημείο εγκατάστασης του εξουσιοδοτημένου επισκευαστή.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
Συνολική ενίσχυση που χορηγεί η Κοινότητα (άθροισμα δαπανών για το σημείο # (εγκατάσταση), # (παρατηρήσεις ή/και δειγματοληψία) και # (ανάλυση και αξιολόγηση
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?eurlex eurlex
Συνολική ενίσχυση που χορηγεί η Κοινότητα [άθροισμα δαπανών για τα σημεία # (εγκατάσταση), # (παρατηρήσεις ή/και δειγματοληψία) και # (ανάλυση και αξιολόγηση)]
Je dirai quoi à mes prochaines sources?eurlex eurlex
Οδηγίες για τη συναρμογή του τύπου διάταξης ή κατασκευαστικού στοιχείου ζεύξης στο όχημα και φωτογραφίες ή σχέδια των σημείων εγκατάστασης
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.oj4 oj4
Κατά κανόνα το σαλόνι (σύνηθες σημείο για την τηλεόραση) και ο χώρος εργασίας (σημείο εγκατάστασης του προσωπικού υπολογιστή) διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους".
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, τόσο η Επιτροπή, όσο και το Συμβούλιο, δεν καθορίζουν καθόλου το χρονικό σημείο εγκατάστασης και λειτουργίας αυτών των ρυθμίσεων στο πλαίσιο του προγράμματος.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitenot-set not-set
Οι λειτουργικοί περιορισμοί και οι περιορισμοί ως προς τα σημεία εγκατάστασης των καταστημάτων λιανικής πώλησης έχουν τις ίδιες επιπτώσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου.
En jouant, on va réfléchir à un planEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, το άρθρο 4, στοιχείο γ ́, του εν λόγω κανονισμού, με τον όρο «σημείο εγκαταστάσεως», εννοεί μόνο τα σημεία πωλήσεως στα οποία πραγματοποιούνται άμεσες πωλήσεις.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
Η διάταξη εκπομπής μιας εγκατάστασης τηλεχειρισμού εγκαθίσταται στην επιχείρηση προμήθειας ενέργειας, ενώ οι δέκτες στο σημείο εγκατάστασης των μετρητών πολλαπλών τιμολογίων ή των συσκευών κατανάλωσης.
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
Εάν ο αιτών την έγκριση συνιστά διαφορετικά σημεία εγκατάστασης, πρέπει να επιλεγεί η θέση που αντιστοιχεί στη χειρότερη περίπτωση κατόπιν συμφωνίας με την τεχνική υπηρεσία.
Membrane en caoutchoucEuroParl2021 EuroParl2021
Από την άποψη των πελατών, μία απόσταση της μίας ώρας ενδεχομένως να προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής μεταξύ δύο ή περισσότερων προμηθευτών ανάλογα με το σημείο εγκατάστασης.
llse prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Οι πολύ μεγάλες επιχειρήσεις που δίνουν το παρόν σε πολλές διαφορετικές χώρες ζητούν τη σύνδεση μεταξύ όλων των σημείων εγκατάστασής τους που είναι διεσπαρμένα σε διάφορες περιοχές.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία εισαγωγής ο εισαγωγέας κοινοποιεί στον αρμόδιο επίσημο οργανισμό τις αναφερόμενες στο σημείο # εγκαταστάσεις στις οποίες πρόκειται να εμβολιαστούν τα φυτά
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotoj4 oj4
Τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία εισαγωγής ο εισαγωγέας κοινοποιεί στον αρμόδιο επίσημο οργανισμό τις αναφερόμενες στο σημείο # εγκαταστάσεις στις οποίες πρόκειται να εμβολιαστούν τα φυτά
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marieroj4 oj4
Τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία εισαγωγής ο εισαγωγέας γνωστοποιεί στον αρμόδιο επίσημο οργανισμό τις αναφερόμενες στο σημείο # εγκαταστάσεις στις οποίες πρόκειται να εμβολιαστούν τα φυτά
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseoj4 oj4
55 Κατά την Pierre Fabre Dermo‐Cosmétique, η απαγόρευση της πωλήσεως των συμβατικών προϊόντων μέσω του διαδικτύου ισοδυναμεί, εντούτοις, με απαγόρευση λειτουργίας από μη εγκεκριμένο σημείο εγκαταστάσεως.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Οδηγίες για τη συναρμογή του τύπου διάταξης ή κατασκευαστικού στοιχείου ζεύξης στο όχημα και φωτογραφίες ή σχέδια των σημείων εγκατάστασης που ορίζονται από τον κατασκευαστή του οχήματος: ...
Dure journée, demainoj4 oj4
Ειδικότερα όμως, όπως διαπιστώθηκε ανωτέρω, η δικογραφία δεν περιέχει επακριβείς πληροφορίες όσον αφορά τους κανόνες περί των σημείων εγκαταστάσεως των φαρμακείων που ενδεχομένως ισχύουν στην Περιφέρεια του Λατίου.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτή την κατηγορία υπάγονται τα ακόλουθα θέματα χωρικών δεδομένων της οδηγίας #/#/ΕΚ: παράρτημα ΙΙΙ σημείο # Κτίρια, παράρτημα ΙΙΙ σημείο # Εγκαταστάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις, παράρτημα ΙΙΙ σημείο # Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος
Neuf heures passées!oj4 oj4
Προσαρμογές τιμολογίων στα σημεία εισόδου από και στα σημεία εξόδου προς εγκαταστάσεις αποθήκευσης και στα σημεία εισόδου από εγκαταστάσεις και υποδομές ΥΦΑ, ώστε να τερματιστεί η απομόνωση
C' est fragile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9698 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.