σημείο εισόδου oor Frans
σημείο εισόδου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
point d'entrée
Wc,En είναι ο σταθμιστικός συντελεστής του κόστους για δεδομένο σημείο εισόδου ή δέσμη σημείων εισόδου·
Wc,En est le poids du coût pour un point d'entrée ou un groupe de points d'entrée donné;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) προβλεπόμενο σημείο εισόδου, χρονικός προσδιορισμός της μεταγωγής και πιθανή χρήση συνοδείας·
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
i) να έχει κατάλληλους φυσικούς φραγμούς στα σημεία εισόδου και εξόδου·
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementEurlex2019 Eurlex2019
γ) την αναμενόμενη ημερομηνία εισαγωγής και το σημείο εισόδου στην Ένωση·
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βλέπεις το αποτύπωμα της κάννης στο σημείο εισόδου;
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γενικά, το σημείο εισόδου του δείγματος θα πρέπει να απέχει #,# m (ζώνη αναπνοής) έως # m από το έδαφος
Une application anticipée est encouragéeoj4 oj4
Σημείο εισόδου ήταν η πίσω πόρτα.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγχοι στο πρώτο σημείο εισόδου
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
Ενδεχομένως, συνοριακό σημείο εισόδου και ακριβής ημερομηνία εισόδου
Comprimé orodispersibleoj4 oj4
2. την απόσταση από το σημείο εισόδου στη μη απαγορευμένη ζώνη έως το σφαγείο.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η θέση δεν πρέπει να συμπληρώνεται όταν οι διατυπώσεις εισαγωγής πραγματοποιούνται στο σημείο εισόδου της Κοινότητας
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraeurlex eurlex
γ) προβλεπόμενο σημείο εισόδου, χρονικός προσδιορισμός της μεταφοράς και πιθανή χρήση συνοδείας.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η θέση δεν πρέπει να συμπληρώνεται όταν οι διατυπώσεις εισαγωγής πραγματοποιούνται στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
Employé service clientèle après-venteEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η θέση δεν πρέπει να συμπληρώνεται όταν οι διατυπώσεις εισαγωγής πραγματοποιούνται στο σημείο εισόδου της Κοινότητας.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη τη μέγιστη ικανότητα διασύνδεσης κάθε συνοριακού σημείου εισόδου και εξόδου.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
iv) του επίσημου φορέα του σημείου εισόδου και του τελωνείου προορισμού.
Juste après Life cerealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πλαίσιο 17: Μεταφορικό μέσο άφιξης στο σημείο εισόδου.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιατρός Εξεταστής σημείωσε επτά σημεία εισόδου, μα η αναφορά γράφει έξι σφαίρες.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι η προβλεπόμενη συμβατική δυναμικότητα σε σημείο εισόδου ή δέσμη σημείων εισόδου·
Mon père n' est plus dans sachambreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σημεία εισόδου
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurlex2019 Eurlex2019
Για τον υπολογισμό της EPm, παρέχεται λεπτομερής κατάλογος των σημείων εισόδου και της επιμέρους δυναμικότητάς τους.
Enchanté.Martin Harveyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατάλογος των καθορισμένων σημείων εισόδου
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Σημείο εισόδου στη χώρα εισαγωγής12.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
- τη δηλωθείσα ημερομηνία εισαγωγής και επιβεβαίωση του σημείου εισόδου,
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteEurLex-2 EurLex-2
8625 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.