στολισμός ίππου
accoutrement · piégeage · trappage
στολισμός oor Frans
στολισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
décoration
Αυτό δεν θα έπρεπε να επηρεάζει τους στολισμούς στο γραφείο.
Cela ne devrait pas avoir d'impact sur la décoration des bureaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν πρέπει να τις απασχολεί ο εξωτερικός στολισμός.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
Τα είδη στολισμού, τα συμπληρωματικά είδη ένδυσης και τα άλλα προϊόντα που χρησιμοποιούνται, τα οποία περιέχουν υφαντουργικές ύλες, δεν χρειάζεται να πληρούν τους όρους της στήλης 3 ακόμη και αν δεν καλύπτονται από τη σημείωση 4.3.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?EurLex-2 EurLex-2
Είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων (εκτός από ηλεκτρικές γιρλάντες, φυσικά χριστουγεννιάτικα δέντρα, βάσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων, κεριά, αγαλματίδια, αγάλματα και τα παρόμοια για στολισμό χώρων λατρείας)
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέλουσιν έτι σε εκδύσει τα ιμάτιά σου, και αφαιρέσει τους στολισμούς της λαμπρότητας σου.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
Τα μαργαριτάρια ήταν από τα πρώτα πολύτιμα πετράδια που χρησιμοποιήθηκαν για το στολισμό του ανθρώπου, και εκθειάζονται στην αρχαία λογοτεχνία.
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
Ο στολισμός είναι υπέροχος
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν εφαρμόζεται ένας κανόνας ποσοστού, κατά τον υπολογισμό της αξίας των μη καταγόμενων ενσωματωμένων υλών, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και η αξία των ειδών ταινιοπλεκτικής στολισμού και των εξαρτημάτων.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες μεταφορών, αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν τιάρες για τα μαλλιά, κοκαλάκια για αλογοουρές, ταινίες και λοιπά είδη στολισμού για τα μαλλιά
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéstmClass tmClass
Νομίσματα (εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται σε αντικείμενα για ατομικό στολισμό, νομίσματα που χρησιμοποιούνται μόνο για θραύσματα ή παλιοσίδερα)
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Eurlex2019 Eurlex2019
Υπάρχει επίσης η πρόκληση του να εκφράζει εκτίμηση για τις προσπάθειες τις οποίες καταβάλλει η σύζυγός του είτε όσον αφορά τον προσωπικό της στολισμό είτε τη σκληρή δουλειά της για χάρη της οικογένειας είτε την ολόκαρδη υποστήριξη που δίνει σε πνευματικές δραστηριότητες.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
Παρελκόμενα στολισμού για βρεφικά καροτσάκια με κλίνη, κούνιες και κρεβάτια, και συγκεκριμένα, κρεβατόγυροι, κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες κρεβατιού, παπλωματοθήκες, σεντόνια
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptertmClass tmClass
Τα είδη στολισμού τα συμπληρωματικά είδη ένδυσης και τα άλλα προϊόντα που χρησιμοποιούνται, τα οποία περιέχουν υφαντουργικές ύλες, δεν είναι υποχρεωτικό να πληρούν τους όρους της στήλης 3, ακόμη και αν δεν καλύπτονται από τη σημείωση 4.3.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
18 Όσον αφορά τον θηλυπρεπή στολισμό, τι διαφορά στάσης υπήρχε μεταξύ της άσεμνης, κοσμικής Ιεζάβελ και της σεμνής, θεοσεβούς, αλλά ευπρεπούς Εσθήρ!
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχω καν τελειώσει το στόλισμα του βιβλιοδέκτη μου.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ενώ οι Χριστιανοί δεν είναι υπό το Νόμο, έχουμε κάποιους άλλους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με το ντύσιμο ή το στολισμό που εκτίθενται για εμάς στην Αγία Γραφή;
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, κοκαλάκια για τα μαλλιά, ψεύτικα μαλλιά, είδη στολισμού για τα μαλλιά, φουρκέτες μαλλιών, στολίδια για τα μαλλιά, τιάρες (είδη στολισμού), κόμμι για τα μαλλιά, αγκράφες για τα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, φουρκέτες για τα μαλλιά, δίχτυα για τα μαλλιά, φιόγκοι, εξαρτήματα ισιώματος των μαλλιών (μη χειροκίνητα και μη ηλεκτρικά), ρολά μαλλιών, τσιμπίδες για κατσάρωμα των μαλλιών, λωρίδες χαρτιού για το ίσιωμα των μαλλιών, πλεξούδες μαλλιών
J- Je ne sais vraiment pastmClass tmClass
(Εσθήρ 2:13, 15-17) Αυτή χρησιμεύει ως κατάλληλο παράδειγμα για το πώς εφαρμόζονται τα λόγια του Πέτρου: ‘Ας είναι ο στολισμός σας όχι εξωτερικός, το πλέξιμο των μαλλιών και τα χρυσά κοσμήματα ή τα ωραία ενδύματα, αλλά ο κρυφός άνθρωπος της καρδιάς με τον άφθαρτο στολισμό του, ένα γλυκό και ήσυχο πνεύμα, το οποίο είναι πολύτιμο ενώπιον του Θεού’.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44· ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία· μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά, και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο, και είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
Διακοσμητικά για τα μαλλιά, Διακριτικά σήματα για στολισμό, Σήματα για ένδυση όχι από πολύτιμο μέταλλο, Διακοσμητικά σήματα, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες) [αξεσουάρ ενδυμάτων], Πόρπες για τα μαλλιά, Καρφίτσες για τα μαλλιά (τσιμπιδάκια)
Ne le comprenez- vous pas?tmClass tmClass
Σύμφωνα με τις διατάξεις της σημείωσης 4.3, μη καταγόμενα είδη στολισμού ή συμπληρωματικά είδη ένδυσης ή άλλα μη καταγόμενα προϊόντα τα οποία δεν περιέχουν υφαντικές ύλες, μπορούν, σε όλες τις περιπτώσεις, να χρησιμοποιούνται ελεύθερα όταν δεν μπορούν να κατασκευαστούν από ύλες οι οποίες αναφέρονται στη στήλη 3 του πίνακα.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Δέ σάς φαίνεται πώς ό στολισμός, ήταν μάλλον έντυπωσιακός γιά όποιον βρίσκεται κάτω άπό τέτοιες συνθήκες;
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι, για αγαλματίδια, μικροκαλλιτεχνήματα, αντικείμενα επιπλώσεως, διακοσμήσεως ή ατομικού στολισμού της κλάσεως 69.13 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Νότιας Κορέας, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 6 142 600 ECU·
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Το λεξικό αυτό προσθέτει ότι η λέξη έχει επίσης ειδικές έννοιες, τέτοιες όπως «κόσμημα και στολισμός», «η διάταξη της ζωής στην ανθρώπινη κοινωνία» και «οι κάτοικοι της γης, η ανθρωπότητα».
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 14:13) Πώς εφαρμόζεται αυτό στις επιλογές μας όσον αφορά το στολισμό μας;
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.