συλλογή τοποθεσιών oor Frans
συλλογή τοποθεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
collection de sites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματληψία αποτελεί συλλογή τοποθεσιών για τις οποίες παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις υφιστάμενες χρήσης γης (του παρόντος ή του παρελθόντος).
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
Ένα σύνολο δεδομένων υφιστάμενης χρήσης γης με δειγματληψία αποτελεί συλλογή τοποθεσιών για τις οποίες παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις υφιστάμενες χρήσης γης (του παρόντος ή του παρελθόντος).
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
Προτιμάται η χρήση εδαφών προσφάτως συλλεγέντων από την τοποθεσία συλλογής.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
την τοποθεσία συλλογής δεδομένων (π.χ. εγχώρια, διεθνής, αντιπροσωπευτικά εργοστάσια),
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Την τοποθεσία συλλογής δεδομένων (εγχώρια, διεθνής, αντιπροσωπευτικά εργοστάσια, κ.ο.κ.),
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEurLex-2 EurLex-2
Την τοποθεσία συλλογής δεδομένων (εγχώρια, διεθνής, ειδικά εργοστάσια, κ.ο.κ.),
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Ο βασικός κανόνας είναι ότι η τοποθεσία συλλογής δεδομένων είναι όλες οι περιοχές-στόχοι και η διάρκεια της συλλογής δεδομένων είναι ένα έτος ή περισσότερο.
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Καθιέρωση τοποθεσιών για τη συλλογή συγκεκριμένων αποβλήτων (τα αποκαλούμενα «σημεία επιλεκτικής συλλογής αποβλήτων») σε κάθε δήμο.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elleest titulaire de ce droit.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
υπό τον όρο ότι, εφόσον οι ανωτέρω όροι πληρούνται, ένα εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος μπορεί να μοιράζεται μια τοποθεσία με ένα ή περισσότερα άλλα κέντρα συλλογής σπέρματος .
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
υπό τον όρο ότι, εφόσον οι ανωτέρω όροι πληρούνται, ένα εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος μπορεί να μοιράζεται μια τοποθεσία με ένα ή περισσότερα άλλα κέντρα συλλογής σπέρματος.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesEurLex-2 EurLex-2
υπό τον όρο ότι, εφόσον οι ανωτέρω όροι πληρούνται, ένα εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος μπορεί να μοιράζεται μια τοποθεσία με ένα ή περισσότερα άλλα κέντρα συλλογής σπέρματος.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογές λογισμικού που χρησιμεύουν για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με δεδομένη γεωγραφική τοποθεσία
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?tmClass tmClass
Προγράμματα λογισμικού που χρησιμεύουν για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με δεδομένη γεωγραφική τοποθεσία
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- bastmClass tmClass
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.