Συλλογή σκουπιδιών oor Frans
Συλλογή σκουπιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ramasse-miettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
συλλογή σκουπιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
récupération informelle des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν τα μόνα τετράγωνα κοντά στη θάλασσα προγραμματισμένα για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν τα μόνα τετράγωνα κοντά στη θάλασσα προγραμματισμένα για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά πρέπει να ήταν πολλές γειτονιές, προγραμματισμένες για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ
J' ai plus de munitions!opensubtitles2 opensubtitles2
Η δημόσια πλατεία, η Δημόσια Πλατεία μεταρρύθμισης... είναι ήδη σε εξέλιξη, στη συλλογή σκουπιδιών
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλα η ενωση ιδιοκτητων διεταξε συλλογη σκουπιδιων πολυ νωρις απο αυτο το σπιτι μονο.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια είμαι στην συλλογή σκουπιδιών
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.opensubtitles2 opensubtitles2
Με τις περικοπές δαπανών, πρέπει να κάνω και την συλλογή σκουπιδιών, τη σερβιτόρα, την εκπαιδεύτρια ασφαλείας και την ψυχίατρο.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτάται λοιπόν η Επιτροπή, τι μέτρα έχει πάρει, ή προτίθεται να πάρει, για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της συλλογής σκουπιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tombernot-set not-set
Αν δεν γίνεται συλλογή σκουπιδιών στο μέρος όπου ζείτε, να πετάτε τα οικιακά σκουπίδια σας σε κάποιον λάκκο όπου μπορούν να θάβονται ή να καίγονται κάθε μέρα.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
Πλήρωσε αρχηγούς των αστυνομικών τμημάτων για την έγκαιρη συλλογή των σκουπιδιών.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη φιλανθρωπική οργάνωση Help Refugees, οι αρχές δεν παρέχουν σ’ αυτούς τους μετανάστες κατάλληλες εγκαταστάσεις για τη συλλογή των σκουπιδιών.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contactergv2019 gv2019
«Βρήκα κι εγώ έναν, αλλά, εκτός από το στράιθ, περιείχε μια φρικτή συλλογή από άχρηστα σκουπίδια».
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeLiterature Literature
Συλλογή απορριμμάτων [ μάζεμα σκουπιδιών μόνο ]
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardtmClass tmClass
Κλειστά αμαξώματα σε μορφή δοχείων για την απομάκρυνση απορριμμάτων με τουλάχιστον ένα στόμιο για τη λήψη απορριμμάτων και δευτερευόντων υλών για οχήματα συλλογής και μεταφοράς σκουπιδιών
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutmClass tmClass
Μηχανοκίνητα χερσαία οχήματα για δημόσια χρήση, ειδικότερα μηχανές σάρωσης οδών, οχήματα καθαρισμού αγωγών, οχήματα διασποράς ύδατος σε οδούς, οχήματα πλύσης οδών, οχήματα συλλογής και μεταφοράς σκουπιδιών
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairetmClass tmClass
Παράγοντες που συμβάλουν στη μόλυνση στο Τέτοβο αποτελούν η έλλειψη φίλτρων στο γειτονικό μεταλλουργικό συγκρότημα Jugohrom, η εισαγωγή χρησιμοποιημένων αυτοκινήτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η αυξημένη χρήση ξύλου για την θέρμανση και η έλλειψη εγκαταστάσεων για την συλλογή των σκουπιδιών, η οποία υποχρεώνει τους ανθρώπους να πετάνε τα σκουπίδια τους σε παράνομους σκουπιδότοπους.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur,remorque, semi-remorque, remorque à essieu médiangv2019 gv2019
Σακούλες σκουπιδιών, σακουλάκια για τη συλλογή περιττωμάτων
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anstmClass tmClass
Υπηρεσίες συλλογής, αποκομιδής, μεταφοράς και διάθεσης ξυλείας, σκουπιδιών, απορριμμάτων και υποπροϊόντων των γεωργικών βιομηχανιών τροφίμων και των αγροτικών και δασοκομικών δραστηριοτήτων
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importetmClass tmClass
Συλλογή, αποθήκευση και μεταφορά ειδών, απορριμμάτων, σκουπιδιών και δευτερογενών πρώτων υλών για τρίτους, ειδικότερα για ε κ νέου αξιοποίηση και διάθεση
Vous savez pourquoi?tmClass tmClass
Ο σύλλογός μας έχει αφοσιωθεί στην εξάλειψη των σκουπιδιών και στη διατήρηση του περιβάλλοντός μας καθαρού.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
Ευρώπη 2020 δεν πρέπει να εκφυλιστεί σε μια συλλογή ανέφικτων επιθυμιών για το μέλλον ή σε έναν κάδο σκουπιδιών με όλα τα ανεπίλυτα ζητήματα, τα προβλήματα και τις απογοητεύσεις μας.
C' était l' automne, et le photographeEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες αξιοποίησης βιομηχανικών, οικιακών, νοσοκομειακών, ειδικών και κοινών αποβλήτων, καθώς και αποβλήτων συλλογικών φορέων ή επιχειρήσεων (δημοσίων ή ιδιωτικών), Υπηρεσίες ενεργειακής και βιολογικής αξιοποίηση σκουπιδιών και απορριμμάτων
Les autres gens sont au courant?tmClass tmClass
Ο Μπούμι Λαλ Λαμά, στέλεχος του Ορειβατικού Συλλόγου του Νεπάλ, είπε ότι «σκεφτόμαστε να πληρώνουμε [τους Σέρπα] 13,50 δολάρια [περ. 15 ευρώ] για κάθε κιλό σκουπιδιών που μαζεύουν».
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
- Η εγκατάσταση του RSU (που μέχρι τον Ιούλιο του 2000 διαχειριζόταν από την επιχείρηση FCC, σήμερα δε από την επιχείρηση INUSA) δεν διαθέτει κατάλληλο σύστημα συλλογής λευκαντικών, προκαλώντας έτσι μόλυνση τωνπογείωνδάτων· τα απορρίμματα δεν θάβονται και παραμένουν στην επιφάνεια, δημιουργώντας πρόβλημα συγκέντρωσης εντόμων, πυρκαγιές, τοξικά αέρια και κακή μυρωδιά· κατά τρόπον παράνομο, αναμιγνύονται σκουπίδια με αστικά απόβλητα και δημιουργούνται σκουπιδότοποι που ξεπερνούν το νόμιμο ύψος.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.