Συλλογή στοιχείων ελέγχου oor Frans
Συλλογή στοιχείων ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Galerie de contrôles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύστημα συλλογής στοιχείων ελέγχων (εσωτερικό ή εξωτερικό)62
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurlex2019 Eurlex2019
Σύστημα συλλογής στοιχείων ελέγχων (εσωτερικό ή εξωτερικό)
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurlex2019 Eurlex2019
(258)Όταν ένα συμβάν καταχωρίζεται από το σύστημα συλλογής στοιχείων ελέγχων, διασφαλίζεται ότι το συμβάν συνδέεται με έναν ρόλο εμπιστοσύνης.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurlex2019 Eurlex2019
Σε αυτόν τον έλεγχο, οι συντονισμένες δραστηριότητες κάλυπταν κατά κανόνα τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EurLex-2 EurLex-2
Επιτροπή εργάζεται επί διαφόρων πρωτοβουλιών, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής πρόσφατων στοιχείων ελέγχου για αυτές και για άλλες ουσίες. "
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEuroparl8 Europarl8
Τα κριτήρια ελέγχου και οι μέθοδοι συλλογής αποδεικτικών στοιχείων του ελέγχου περιγράφονται στο παράρτημα Ι.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνουν τη μεθοδολογία συλλογής στοιχείων και ελέγχουν την αξιοπιστία των στοιχείων, επίσης στις περιπτώσεις όπου παρέχονται βασικές πληροφορίες από την Επιτροπή (Eurostat).
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Παρότι σε μια δεδομένη στιγμή αναπόφευκτα υπεισέρχεται το στοιχείο της κρίσης, η Επιτροπή θεωρεί ότι μέσω της ευρείας συλλογής στοιχείων παρέχεται έλεγχος απέναντι σε συστηματικές αποκλίσεις ή ανακρίβειες.
Tu crois?Pour toi?elitreca-2022 elitreca-2022
Εφαρμόζοντας αυτή τη διαδικασία, οι ΟΠ δεν χρησιμοποιούν δύο μεθόδους συλλογής αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου οι οποίες είναι πολύ σημαντικές στο πλαίσιο των δαπανών της ΚΓΠ: την επιθεώρηση και την έρευνα.
Et vous autres, vous êtes où?elitreca-2022 elitreca-2022
Οι εκθέσεις ποιότητας που τα κράτη μέλη οφείλουν να παράγουν για κάθε συλλογή στοιχείων πρέπει να περιλαμβάνουν ειδικούς ελέγχους ανάλογα με την εκάστοτε συλλογή στοιχείων.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
Ηνωμένο Βασίλειο — Οι αρχές των επιμέρους χωρών εντός του Ηνωμένου Βασιλείου είναι αρμόδιες για τη συλλογή στοιχείων και τον έλεγχο ποιότητας.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τόσο το μέσο συλλογής στοιχείων Αστικός έλεγχος όσο και το πρόγραμμα URBACT θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πιο αποτελεσματικά για την επαρκή διάδοση των πορισμάτων από την έρευνα και την εμπειρική ανάλυση.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, το κλιμάκιο ελέγχου πραγματοποίησε σειρά συνεντεύξεων με τους βασικούς υπαλλήλους κάθε ΓΔ/υπηρεσίας, με στόχο τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι ΓΔ/υπηρεσίες διαχειρίζονται τις εσωτερικές διαδικασίες τους.
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, το κλιμάκιο ελέγχου πραγματοποίησε σειρά συνεντεύξεων με τους βασικούς υπαλλήλους κάθε ΓΔ / υπηρεσίας, με στόχο τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι ΓΔ / υπηρεσίες διαχειρίζονται τις εσωτερικές διαδικασίες τους.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des masseselitreca-2022 elitreca-2022
Συλλογη στοιχειων και επεξεργασια δεδομενων (ελεγχοσ των δεδομενων)
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Δρομολογήθηκε νέος γύρος συλλογής στοιχείων για τον αστικό έλεγχο.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Το 2012 ανανεώθηκε η συλλογή στοιχείων για τον αστικό έλεγχο.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.EurLex-2 EurLex-2
Και οι δύο εκθέσεις έχουν παρόμοια δομή και περιγράφουν τις μεθόδους συλλογής των στοιχείων, τις διαδικασίες ελέγχου, τον σχεδιασμό και τη διαχείριση.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Η συλλογή των αποδεικτικών στοιχείων για τον έλεγχο πραγματοποιήθηκε μέσω:
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
'Ενα ιδιαίτερο πρόβλημα - καταλήγει η γαλλική κυβέρνηση - τίθεται σχετικά με τη συλλογή και τον έλεγχο των στοιχείων .
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileEurLex-2 EurLex-2
Οικονομική και κοινωνική συνοχή: Ολοκληρώθηκε η αναθεώρηση της εδαφικής ταξινόμησης NUTS μετά τη διεύρυνση και ξεκίνησε μεγαλύτερη συλλογή στοιχείων για τον αστικό έλεγχο.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
2. Για να εξασφαλιστούν εναρμονισμένοι όροι για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ) και του παραρτήματος IV, η Επιτροπή εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο 21α, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις με ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας και λειτουργικές απαιτήσεις για τον προσδιορισμό των αναγνωρισμένων φορέων προετοιμασίας και των συστημάτων παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής, καθώς και ειδικούς κανόνες για τη συλλογή στοιχείων, τον έλεγχο και την υποβολή στοιχείων.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesnot-set not-set
Για να εξασφαλιστούν εναρμονισμένοι όροι για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ) και του παραρτήματος IV, η Επιτροπή εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο 21α, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις με ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας και λειτουργικές απαιτήσεις για τον προσδιορισμό των αναγνωρισμένων φορέων προετοιμασίας και των συστημάτων παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής, καθώς και ειδικούς κανόνες για τη συλλογή στοιχείων, τον έλεγχο και την υποβολή στοιχείων.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστούν εναρμονισμένοι όροι για την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ) και του παραρτήματος IV , η Επιτροπή εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο 21α, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις με ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας και λειτουργικές απαιτήσεις για τον προσδιορισμό των αναγνωρισμένων φορέων προετοιμασίας και των συστημάτων παρακράτησης ποσού έναντι επιστροφής , καθώς και ειδικούς κανόνες για τη συλλογή στοιχείων , τον έλεγχο και την υποβολή στοιχείων.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή μπορεί να προβαίνει σε οποιονδήποτε έλεγχο στοιχείων και επιτόπου έλεγχο, που κρίνει αναγκαίο για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων σε περίπτωση ύπαρξης υπονοιών για ασυνήθη εμπορικά έξοδα.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.