συλλογή σκουπιδιών oor Frans
συλλογή σκουπιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
récupération informelle des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Συλλογή σκουπιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ramasse-miettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν τα μόνα τετράγωνα κοντά στη θάλασσα προγραμματισμένα για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν τα μόνα τετράγωνα κοντά στη θάλασσα προγραμματισμένα για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά πρέπει να ήταν πολλές γειτονιές, προγραμματισμένες για συλλογή σκουπιδιών χτες το βράδυ
Peut- être qu' elle est allée se... promeneropensubtitles2 opensubtitles2
Η δημόσια πλατεία, η Δημόσια Πλατεία μεταρρύθμισης... είναι ήδη σε εξέλιξη, στη συλλογή σκουπιδιών
Si, il existeopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλα η ενωση ιδιοκτητων διεταξε συλλογη σκουπιδιων πολυ νωρις απο αυτο το σπιτι μονο.
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια είμαι στην συλλογή σκουπιδιών
Je suis trop vieux pour me battreopensubtitles2 opensubtitles2
Με τις περικοπές δαπανών, πρέπει να κάνω και την συλλογή σκουπιδιών, τη σερβιτόρα, την εκπαιδεύτρια ασφαλείας και την ψυχίατρο.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτάται λοιπόν η Επιτροπή, τι μέτρα έχει πάρει, ή προτίθεται να πάρει, για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της συλλογής σκουπιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.not-set not-set
Αν δεν γίνεται συλλογή σκουπιδιών στο μέρος όπου ζείτε, να πετάτε τα οικιακά σκουπίδια σας σε κάποιον λάκκο όπου μπορούν να θάβονται ή να καίγονται κάθε μέρα.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
Πλήρωσε αρχηγούς των αστυνομικών τμημάτων για την έγκαιρη συλλογή των σκουπιδιών.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη φιλανθρωπική οργάνωση Help Refugees, οι αρχές δεν παρέχουν σ’ αυτούς τους μετανάστες κατάλληλες εγκαταστάσεις για τη συλλογή των σκουπιδιών.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancegv2019 gv2019
«Βρήκα κι εγώ έναν, αλλά, εκτός από το στράιθ, περιείχε μια φρικτή συλλογή από άχρηστα σκουπίδια».
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLiterature Literature
Συλλογή απορριμμάτων [ μάζεμα σκουπιδιών μόνο ]
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunetmClass tmClass
Κλειστά αμαξώματα σε μορφή δοχείων για την απομάκρυνση απορριμμάτων με τουλάχιστον ένα στόμιο για τη λήψη απορριμμάτων και δευτερευόντων υλών για οχήματα συλλογής και μεταφοράς σκουπιδιών
Propriété d' une dametmClass tmClass
Μηχανοκίνητα χερσαία οχήματα για δημόσια χρήση, ειδικότερα μηχανές σάρωσης οδών, οχήματα καθαρισμού αγωγών, οχήματα διασποράς ύδατος σε οδούς, οχήματα πλύσης οδών, οχήματα συλλογής και μεταφοράς σκουπιδιών
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumtmClass tmClass
Παράγοντες που συμβάλουν στη μόλυνση στο Τέτοβο αποτελούν η έλλειψη φίλτρων στο γειτονικό μεταλλουργικό συγκρότημα Jugohrom, η εισαγωγή χρησιμοποιημένων αυτοκινήτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η αυξημένη χρήση ξύλου για την θέρμανση και η έλλειψη εγκαταστάσεων για την συλλογή των σκουπιδιών, η οποία υποχρεώνει τους ανθρώπους να πετάνε τα σκουπίδια τους σε παράνομους σκουπιδότοπους.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifgv2019 gv2019
Σακούλες σκουπιδιών, σακουλάκια για τη συλλογή περιττωμάτων
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationtmClass tmClass
Υπηρεσίες συλλογής, αποκομιδής, μεταφοράς και διάθεσης ξυλείας, σκουπιδιών, απορριμμάτων και υποπροϊόντων των γεωργικών βιομηχανιών τροφίμων και των αγροτικών και δασοκομικών δραστηριοτήτων
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentéstmClass tmClass
Συλλογή, αποθήκευση και μεταφορά ειδών, απορριμμάτων, σκουπιδιών και δευτερογενών πρώτων υλών για τρίτους, ειδικότερα για ε κ νέου αξιοποίηση και διάθεση
Backup de Magi demandé à MatsuhirotmClass tmClass
Ο σύλλογός μας έχει αφοσιωθεί στην εξάλειψη των σκουπιδιών και στη διατήρηση του περιβάλλοντός μας καθαρού.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
Ευρώπη 2020 δεν πρέπει να εκφυλιστεί σε μια συλλογή ανέφικτων επιθυμιών για το μέλλον ή σε έναν κάδο σκουπιδιών με όλα τα ανεπίλυτα ζητήματα, τα προβλήματα και τις απογοητεύσεις μας.
Einhorn est un homme!Europarl8 Europarl8
Υπηρεσίες αξιοποίησης βιομηχανικών, οικιακών, νοσοκομειακών, ειδικών και κοινών αποβλήτων, καθώς και αποβλήτων συλλογικών φορέων ή επιχειρήσεων (δημοσίων ή ιδιωτικών), Υπηρεσίες ενεργειακής και βιολογικής αξιοποίηση σκουπιδιών και απορριμμάτων
Aux toilettestmClass tmClass
Ο Μπούμι Λαλ Λαμά, στέλεχος του Ορειβατικού Συλλόγου του Νεπάλ, είπε ότι «σκεφτόμαστε να πληρώνουμε [τους Σέρπα] 13,50 δολάρια [περ. 15 ευρώ] για κάθε κιλό σκουπιδιών που μαζεύουν».
Et pourquoi on ne l' aide pas?jw2019 jw2019
- Η εγκατάσταση του RSU (που μέχρι τον Ιούλιο του 2000 διαχειριζόταν από την επιχείρηση FCC, σήμερα δε από την επιχείρηση INUSA) δεν διαθέτει κατάλληλο σύστημα συλλογής λευκαντικών, προκαλώντας έτσι μόλυνση τωνπογείωνδάτων· τα απορρίμματα δεν θάβονται και παραμένουν στην επιφάνεια, δημιουργώντας πρόβλημα συγκέντρωσης εντόμων, πυρκαγιές, τοξικά αέρια και κακή μυρωδιά· κατά τρόπον παράνομο, αναμιγνύονται σκουπίδια με αστικά απόβλητα και δημιουργούνται σκουπιδότοποι που ξεπερνούν το νόμιμο ύψος.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.