συλλογή φόρων oor Frans
συλλογή φόρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
collecte de l’impôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1775, μετακινήθηκε στην αριστερή όχθη του ποταμού για να διευκολύνει τη συλλογή φόρων.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsWikiMatrix WikiMatrix
— χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων και ερευνητικών ιδρυμάτων.
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
- χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων, ιδρυμάτων ερευνών."
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων και ερευνητικών ιδρυμάτων
Nous nous fions à Dieuoj4 oj4
Παροχή βοήθειας στη χονδρική εμπορική διάθεση εφοδίων για νοσοκομεία, για χώρους συλλογικών φορέων, για ιατρεία και για εργαστήρια
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
Διαρρύθμιση και διακόσμηση επιχειρήσεων, εμπορικών καταστημάτων και χώρων συλλογικών φορέων
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.tmClass tmClass
Έπιπλα, καθίσματα για χώρους γραφείου και συλλογικών φορέων
dispositif transdermiquetmClass tmClass
(Δανιήλ 6:1) Στα καθήκοντά του περιλαμβανόταν η συλλογή φόρων και η καταβολή των τελών στη βασιλική αυλή.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
- χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων και ερευνητικών ιδρυμάτων.
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές εκδόσεις σε φορείς δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται συλλογές φορέων δεδομένων υπό μορφή χριστουγεννιάτικων ημερολογίων
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexetmClass tmClass
γ) προώθηση της συμμετοχής των τοπικών συλλογικών φορέων στη διαμόρφωση τοπικών στρατηγικών πληροφόρησης, προγραμμάτων σεξουαλικής αγωγής και μέριμνας.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
— χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων, ιδρυμάτων ερευνών.»
AbsolumentEurLex-2 EurLex-2
· Ενίσχυση των οργανωτικών και διαχειριστικών ικανοτήτων και των ικανοτήτων προάσπισης του προγράμματος των μαροκινών συλλογικών φορέων.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Εξεταζόταν η δημιουργία ειδικής μονάδας για τη συλλογή φόρων για το πετρέλαιο και τον καπνό.
Vu le contexte historiqueEurLex-2 EurLex-2
χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων και ερευνητικών ιδρυμάτων.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
- χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων, ιδρυμάτων ερευνών.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
— χρηματοδοτική συμμετοχή συλλογικών φορέων, ιδρυμάτων ερευνών.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση, υποστήριξη για τη δημιουργία συλλογικών φορέων (παροχή βοήθειας στον χειρισμό επιχειρηματικών υποθέσεων)
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlestmClass tmClass
Βραχυπρόθεσμα, η εξυγίανση βασίζεται κυρίως σε συμπληρωματικά έσοδα που θα προέλθουν από υψηλότερους φορολογικούς συντελεστές και βελτιωμένη συλλογή φόρων.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες έρευνας, φύλαξης και επιτήρησης προσώπων και συλλογικών φορέων. Υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους με σκοπό την κάλυψη ατομικών αναγκών
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquestmClass tmClass
γ) προώθηση της συμμετοχής των τοπικών συλλογικών φορέων στη διαμόρφωση τοπικών στρατηγικών πληροφόρησης, προγραμμάτων σεξουαλικής αγωγής και μέριμνας 7
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο αυτό συνάντησε έκδηλη αντίθεση εκ μέρους των ντόπιων κατοίκων και των οικονομικών, πολιτιστικών και αθλητικών συλλογικών φορέων.
Dieu a- t- il fermé boutique?not-set not-set
Από τα μέσα του 2012 ο Rahmat ήταν υπεύθυνος για τη συλλογή φόρων από λαθρεμπόρους ναρκωτικών για λογαριασμό των Ταλιμπάν.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4515 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.