συλλογή απορριφθέντων στοιχείων
garbage collection
Συλλογή στοιχείων oor Frans
Συλλογή στοιχείων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Galerie de composants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποδεκτά μοντέλα συλλογής στοιχείων επενδύσεων χαρτοφυλακίου
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή στοιχείων
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéoj4 oj4
ότι είναι αναγκαίο να εναρμονιστεί η συλλογή στοιχείων με τους διεθνείς οργανισμούς 7
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
1.2γ | Προαιρετικό: αριθμοί τηλεφώνου και φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και πληροφορίες που επιτρέπουν την ηλεκτρονική συλλογή στοιχείων |
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Οι μείζονες ελλείψεις που παρατηρούνται στη συλλογή στοιχείων θα μπορούσαν να διορθωθούν με την αναθεώρηση της οδηγίας.
fourré dunal à argousiernot-set not-set
–διοικητικά μέτρα, δηλ. επανεξέταση των μέτρων στήριξης, συλλογή στοιχείων, συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, διαφάνεια.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
οι σχετικές πτυχές της ποιότητας σύμφωνα με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη συλλογή στοιχείων·
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της ειδικής συλλογής στοιχείων μπορεί να συγχρηματοδοτηθεί από την Επιτροπή με τη χρήση των καθιερωμένων διαδικασιών.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
Θα δοθεί επίσης χρηματοδότηση στα κράτη μέλη για να αναπροσαρμόσουν τα συστήματά τους συλλογής στοιχείων.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitnot-set not-set
Υλικό των απορριμμάτων συσκευασίας / Μέθοδοι συλλογής στοιχείων
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurlex2019 Eurlex2019
Σύντομη περιγραφή της μεθόδου συλλογής στοιχείων
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEurlex2019 Eurlex2019
- η συνολική διάρκεια της συλλογής στοιχείων του δείγματος,
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Διοργάνωση κατάρτισης για τη συλλογή στοιχείων όσον αφορά τα κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής (170 000 EUR).
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petitsemballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
με τον όρο συλλογή στοιχείων «ανά τίτλο» νοείται η συλλογή στοιχείων με ανάλυση στους επιμέρους τίτλους.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, τα συστήματα συλλογής στοιχείων δεν είναι εναρμονισμένα και κατά συνέπεια δεν επιτρέπουν συγκρίσεις μεταξύ κρατών μελών.
On ne l' ajamais revunot-set not-set
Εξάλλου, στα τέλη του 2003 αναμένεται αξιολόγηση των υφιστάμενων πηγών καθώς και συστάσεις για τη μελλοντική συλλογή στοιχείων.
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Πεδίο συλλογής στοιχείων και ορισμοί
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Αριθμοί τηλεφώνου και φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφορίες που επιτρέπουν την ηλεκτρονική συλλογή στοιχείων
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες χώρες έχουν επίσης αρχίσει να διερευνούν αμεσότερους τρόπους συλλογής στοιχείων, π.χ. απευθείας από λογαριασμούς εταιρειών.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
Πηγές στοιχείων/σύστημα συλλογής στοιχείων: εδώ πρέπει να περιλαμβάνονται:
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή στοιχείων, αξιολόγηση και υποβολή εκθέσεων
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 11 Συλλογή στοιχείων
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η ICSF ζητά μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τη συλλογή στοιχείων προκειμένου να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των αλιέων.
Jamais entendu ce patoisEurLex-2 EurLex-2
Η ειδική συλλογή στοιχείων θα πραγματοποιείται από αντιπροσωπευτικό αριθμό κρατών μελών.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
20505 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.