τσουλώ oor Frans
τσουλώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rouler
Θέλεις να περπατώ στο διάδρομο, όχι να τσουλώ, σωστά;
Tu veux que je marche dans l'allée, pas que je roule, pas vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλαξα το κορμί μου με ένα τσουλί.
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που εσύ δεν είσαι ο Mozart, κι αυτή η τσούλα η Cynthia, δεν είναι γυναίκα κανενός, αγάπη μου.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η τσούλα του γερουσιαστή...
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι αυτή η φτηνή τσούλα;
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρή τσούλα.
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το τσουλί την κουμπάρα.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεv θα με επισκιάσει μια τσούλα με μεταλλαγμέvα πvευμόvια!
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φίλοι μου απλά λένε " σκύλα " και " τσούλα ".
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μόνη δράση που είδες τελευταία... ήταν ανάμεσα στα πόδια της τσούλας της γκόμενάς σου.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εκείνη η μπάλα πέσει θ'αρπάξω μια τσούλα, και θα κατουρήσω στον κώλο της.
C' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, τσουλάνε.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο τσουλάνε.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα με υπερασπιστείς γιατί είμαι τσουλί;
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να κοιμάσαι με τσούλες;
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φάση με τον Τζόελ διέρρευσε, βγήκαν φήμες, και έγινα οπορτουνιστική τσούλα.
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όλες οι ναυαγοσώστριες τσούλες;
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents etsoulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είμαι σίγουρος πως έχουν τσούλες στην Τάμπα
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsopensubtitles2 opensubtitles2
Τσουλ Σου!
La mise à jour n' a pas été faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι τσούλα και ο γκόμενος της μαλάκας.
Comment ca sefait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι μια πόρνη να με λέει τσούλα
On peut aller prendre un verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τσούλες πρώην γκόμενες του Φίλιπ είναι με το τσουβάλι.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσούλα!
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bisde la loidu # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αισθάνομαι λίγο τσούλα.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναστηλώσου, ξεσκονίσου, κάλεσε μία από τις τσούλες σου.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, μάλλον γιατί δεν θέλω να νομίζω ότι η μητέρα μου ήταν κάποιο ανήλικο τσουλί σαν την Κουίν ή ακόμα χειρότερα καμία βρομιάρα που θα έκανε τα πάντα για τα λεφτά όπως το να με εγκαταλείψει.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.