υποχρεωτική ασφάλιση oor Frans
υποχρεωτική ασφάλιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
assurance obligatoire
Υποχρεωτική ασφάλιση και περιορισμός της ευθύνης των ασφαλιστών
Assurance obligatoire et limitation de la responsabilité des assureurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σλοβακική υποχρεωτική ασφάλιση υγείας βασίζεται σε σύστημα υποχρεωτικών εισφορών.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
Νομοθεσία/Νομική διάταξη: Νόμος για την υποχρεωτική ασφάλιση ευθύνης των μηχανοκίνητων οχημάτων (ZOZP)
Eh, tu dois toujours réparer çaEurlex2019 Eurlex2019
- να ασφαλισθεί στο πλαίσιο της υποχρεωτικής ασφαλίσεως συντάξεως.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquementprésumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
«Οι διατάξεις περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως και περί δικαιώματος ασφαλίσεως εφαρμόζονται,
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.
Piles cylindriquesEurLex-2 EurLex-2
Ö Ελάχιστα ποσά που καλύπτονται από την υποχρεωτική ασφάλιση Õ
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
CZ: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα (19).
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
(1) να επικαιροποιηθεί και βελτιωθεί η προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων μέσω υποχρεωτικής ασφάλισης.
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Συντάξεις γήρατος από τη συμπληρωματική υποχρεωτική ασφάλιση σύνταξης, δυνάμει του μέρους ΙΙ, τίτλου ΙΙ του κώδικα κοινωνικής ασφάλισης
Il ne reviendra pas ce soiroj4 oj4
Συντάξεις γήρατος από τη συμπληρωματική υποχρεωτική ασφάλιση σύνταξης, δυνάμει του μέρους ΙΙ, τίτλου ΙΙ του κώδικα κοινωνικής ασφάλισης
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.oj4 oj4
SI: Καμμία δέσμευση για ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία (επικουρικά συνταξιοδοτικά ταμεία μη υποχρεωτικής ασφάλισης).
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
DE: Υποχρεωτικές ασφαλίσεις εναέριων μεταφορών μπορεί να αναλαμβάνει θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Γερμανία.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
Άρση της ρήτρας κατοικίας - Επίπτωση της υποχρεωτικής ασφάλισης στην απόδοση των συνεισφορών
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
υποχρεωτικής ασφάλισης ή ασφάλισης έναντι τρίτων προσώπων οντοτήτων ή οργανισμών της Συρίας που έχουν έδρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.
Ou rien tentéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.7 Προστασία των καταναλωτών με την υποχρεωτική ασφάλιση
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurLex-2 EurLex-2
Νόμος για την ευθύνη των εργοδοτών (υποχρεωτική ασφάλιση) του 1969
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurlex2019 Eurlex2019
επαγγελματικές απαιτήσεις (εντιμότητα, υποχρεωτική ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης).
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
BG: Καμία δέσμευση για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και για τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.
Une question de taille demeureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τούτο σημαίνει ότι τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης, που βασίζονται στην αλληλεγγύη, έφτασαν, σε διαφορετικό βαθμό, στα όριά τους.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Αποδεικτικό υποχρεωτικής ασφάλισης ασθενείας - Υποχρέωση προσκόμισης του εντύπου Ε111
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
4888 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.