μη υποχρεωτική δαπάνη
dépense non obligatoire
υποχρεωτική δαπάνη oor Frans
υποχρεωτική δαπάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dépense obligatoire
Το αποθεματικό για χορήγηση ή εγγύηση δανείων έχει καταστεί υποχρεωτική δαπάνη του γενικού προϋπολογισμού.
La réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts est devenue une dépense obligatoire du budget général.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποχρεωτικές δαπάνες
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
5.1 Υποχρεωτικές/Μη υποχρεωτικές δαπάνες
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
5.1 Μη υποχρεωτική δαπάνη
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EurLex-2 EurLex-2
Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες
Quelles photos?oj4 oj4
5.1 Μη υποχρεωτικές δαπάνες
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
[12] Μη υποχρεωτικές δαπάνες
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα που χορηγείται ως δάνειο : υποχρεωτική δαπάνη.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
5.1 Μη υποχρεωτικές δαπάνες
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Η ad hoc διαδικασία σχετικά με τις μη υποχρεωτικές δαπάνες δημιουργήθηκε το 1993 βάσει συμφωνίας μεταξύ θεσμών.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Europarl8 Europarl8
5.1 Μη υποχρεωτική δαπάνη
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
α) Μη επιστρεπτέα συνιστώσα της συνδρομής: μη υποχρεωτική δαπάνη, διαχωριζόμενη.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.EurLex-2 EurLex-2
Το μερίδιο του λέοντος στις υποχρεωτικές δαπάνες του ΠΣΠ του 2008 έχουν οι γεωργικές δαπάνες του τομέα 2.
Que lui est- il arrivé?not-set not-set
Πράγματι, πρόκειται εν μέρει για μη υποχρεωτικές δαπάνες στο κεφάλαιο Ι.
Configurer l' interface utilisateur de KWordnot-set not-set
Η αύξηση των υποχρεωτικών δαπανών είναι 4,6% και οι μη υποχρεωτικές δαπάνες προτείνεται να αυξηθούν κατά 2,6%.
Je ne comprends pasEurLex-2 EurLex-2
Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
ΜΥΔ (μη υποχρεωτικές δαπάνες)
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
Η κατευθυντήρια γραμμή για την γεωργία συνιστά ένα πολιτικά τεθέν ανώτατο όριο για τις «υποχρεωτικές» δαπάνες.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationnot-set not-set
1279 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.