υποχρεωτική χρήση oor Frans
υποχρεωτική χρήση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
usage obligatoire
Θέμα: Υποχρεωτική χρήση λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας
Objet: Usage obligatoire des lampes économiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παρακολούθηση και αξιολόγηση των σχεδίων έχει αυξηθεί από την υποχρεωτική χρήση του λογικού πλαισίου
Vous devez retourner au Galactica, à vous!oj4 oj4
Θέμα: Υποχρεωτική χρήση λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει επί ποιας νομικής βάσης θα επιβαλλόταν η υποχρεωτική χρήση μιας εφαρμογής ιχνηλάτησης επαφών;
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996not-set not-set
α) Ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου (RMZ)
Touchez- leseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υποχρεωτική χρήση βοηθήματος ακοής/βοηθήματος επικοινωνίας.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, η θέσπιση της υποχρεωτικής χρήσης ηλεκτρονικών διαδικασιών θα μπορούσε να αυξήσει τη διαφάνεια και την αποτελεσματικότητα.
N' y retourne pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
στ) ανάγκη να αποφευχθεί η απαίτηση για την υποχρεωτική χρήση ανεξάρτητων εκτελωνιστών.
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Υποβολή αναφορών και η υποχρεωτική χρήση των ΔΠΧΑ
Comme dans les chansonsEurlex2019 Eurlex2019
Η υποχρεωτική χρήση των ΔΠΧΑ δεν έχει επεκταθεί ευρέως σε μη εισηγμένες εταιρείες ή σε ατομικές οικονομικές καταστάσεις.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Περιορισμένη χρήση (υποχρεωτική χρήση υποκωδικού, οδήγηση υπό περιορισμούς για ιατρικούς λόγους)
Non, laissez- moi tranquillenot-set not-set
β) Υποχρεωτική χρήση ακουστικών αποτρεπτικών συσκευών
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
γ) την παρακολούθηση της υποχρεωτικής χρήσης των αποφάσεων ΔΔΠ·
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeEurlex2019 Eurlex2019
Υποχρεωτική χρήση ακουστικών αποτρεπτικών συσκευών
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
β) Ζώνη υποχρεωτικής χρήσης αποκριτή (ΤΜΖ)
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, υπάρχουν στατιστικές αρμοδίων προσώπων από χώρες όπου ισχύει η νομοθεσία της υποχρεωτικής χρήσεως ζωνών ασφαλείας.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
στήριξη της υποχρεωτικής χρήσης των ασφαλέστερων τεχνολογικών μορφών για την πραγματοποίηση ηλεκτρονικών πληρωμών
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.oj4 oj4
Η υποχρεωτική χρήση χειμερινών ελαστικών στην Φινλανδία για λόγους ασφαλείας υπό ειδικές κλιματικές συνθήκες, υπάγεται στις εθνικές αρμοδιότητες.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Στη Ρωσία, δεν υπάρχουν ενδείξεις ουσιαστικής εξέλιξης όσον αφορά την υποχρεωτική χρήση των ΔΠΧΑ.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Συστηματική εγκατάσταση σταθμών απολύμανσης των χεριών και υποχρεωτική χρήση τους όπου αυτό είναι εφικτό.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEuroParl2021 EuroParl2021
Οι κοινοτικοί κανόνες δεν προβλέπουν την υποχρεωτική χρήση τυποποιημένων εντύπων ελέγχου από όλους τους φορείς ελέγχου (60).
Mon tout premier clientEurLex-2 EurLex-2
Υποχρεωτική χρήση ακουστικών αποτρεπτικών συσκευών
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
BG: Για τις τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες: υποχρεωτική χρήση του διεθνούς δικτύου BTC Ltd.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3529 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.