φόντο εφαρμογής oor Frans
φόντο εφαρμογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
arrière-plan de l'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τηλεφορτώσιμα φόντο, εφαρμογές κώδικα, εικονίδια, φωτογραφίες και άλλο πολυμεσικό υλικό στους τομείς τεχνολογίας πληροφοριών, τεχνών, δικαίου και επιστημών
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelletmClass tmClass
ορίζει το προκαθορισμένο χρώμα φόντου και μία παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες αποχρώσεις υπολογίζονται
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.KDE40.1 KDE40.1
Παραδείγματος χάρη, προτού εξετάσετε ένα τμήμα της Γραφής που φαίνεται δύσκολο, θα μπορούσατε να διαβάσετε για το ιστορικό του φόντο ή την πρακτική του εφαρμογή.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
Η εξαίρεση θα πρέπει να επικεντρωθεί ειδικά σε μικρο-πληρωμές σχετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως ήχους κλήσης, φόντο επιφάνειας εργασίας, μουσική, παιχνίδια, βίντεο ή εφαρμογές («apps»).
Derrière vous, sorcièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εξαίρεση θα πρέπει να επικεντρωθεί ειδικά σε μικρο-πληρωμές σχετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως ήχους κλήσης, φόντο επιφάνειας εργασίας, μουσική, παιχνίδια, βίντεο ή εφαρμογές («apps»).
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurLex-2 EurLex-2
Αρχεία εικόνων και γραφικών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης με φόντο ή χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες) με οθόνη οπτικής παρουσίασης, εφαρμογές κώδικα (widget), εικόνες και φωτογραφίες
Pourquoi tu ne monterais pas?tmClass tmClass
Σε επιτραπέζιους υπολογιστές, ενοποιημένους επιτραπέζιους, φορητούς υπολογιστές και υπολογιστές όλα-σε-ένα επιτρέπεται να οριστεί η εικόνα αυτή ως “εικόνα φόντου” (ταπετσαρία/wallpaper) ή να εμφανίζεται μέσω εφαρμογής εμφάνισης εικόνας.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Περιεχόμενο για εφαρμογές κινητών τηλεφώνων, συγκεκριμένα, σταθερό και κινούμενο φόντο, ήχοι κλήσης, προγράμματα προφύλαξης οθόνης, παιχνίδια και οπτικοακουστικά προγράμματα, στο σύνολό τους για κινητές διατάξεις
AbsolumenttmClass tmClass
Για να μη μείνουν εκτός των ρυθμίσεων οι μεγάλης κλίμακας δραστηριότητες πληρωμών, η εξαίρεση θα πρέπει να επικεντρωθεί σε μικρο-πληρωμές σχετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο, όπως ήχους κλήσης, φόντο επιφάνειας εργασίας, μουσική, παιχνίδια, βίντεο ή εφαρμογές («apps»).
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες πώλησης που σχετίζονται με την πώληση τηλεφορτώσιμων ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων, παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή, εφαρμογών, παιχνιδιών, μουσικής, ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων, ήχων κλήσης, φόντων, γραφικών εικόνων, στο σύνολό τους τηλεφορτώσιμων
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationtmClass tmClass
Αν τα χρώματα φόντου μερικών προϊόντων είναι τελείως διαφορετικά από τα χρώματα αναφοράς των λογοτύπων, υπάρχουν δύο κατάλληλοι τρόποι εφαρμογής:
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, λογισμικό ψυχαγωγικού περιεχομένου, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ήχοι κλήσης, γραφικά φόντων, γραφικές εικόνες, προγράμματα προφύλαξης οθόνης, εφαρμογές ειδήσεων και πληροφοριών, λογισμικό μηνυματοδοσίας κειμένου, λογισμικό βίντεο, και λογισμικό ήχου και μουσικής, στο σύνολό τους για χρήση σε κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα, υπολογιστές χειρός, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών, μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, και/ή αποκωδικοποιητές τηλεοπτικού σήματος για τηλεοράσεις για χρήση κατά την πρόσβαση σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα
Elle est ton amie... ta vraie soeurtmClass tmClass
Έτσι, όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την εκτύπωση των προειδοποιήσεων αυτών, προτείνεται να χρησιμοποιηθούν μαύρα ψηφία σε άσπρο φόντο περιβαλλόμενο από μαύρο περίγραμμα. Αυτό αποσκοπεί στην αποφυγή των δυσκολιών που αντιμετωπίζονται αρκετά συχνά κατά την εφαρμογή των εν ισχύ κοινοτικών κανόνων με την εκτύπωση των προειδοποιήσεων επάνω σε φόντο που δεν δημιουργεί οπτική αντίθεση.
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
Σχηματική επισκόπηση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος εγγράφου SRD: οι ομάδες-στόχοι του εγγράφου επισημαίνονται με έντονους χαρακτήρες στα πλαίσια με ανοικτό γκρι φόντο· απεικονίζονται επίσης οι σημαντικότερες αλληλεπιδράσεις τους με άλλους τομείς· οι τομείς που αποτελούν αντικείμενο άλλων εγγράφων SRD επισημαίνονται με πλάγιους χαρακτήρες στα πλαίσια με ανοικτό πράσινο φόντο
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προκειμένου να εξασφαλισθεί ενιαία εφαρμογή της παραγράφου 2, η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία του άρθρου 46 παράγραφος 2, να θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την αντίθεση μεταξύ των γραμματοσειρών και του φόντου.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών σε σχέση με τη διάθεση λύσεων πληροφορικής επί γραμμής μέσω Διαδικτύου, οι οποίες επιτρέπουν την ανάπτυξη εφαρμογών προοριζομένων για αξιοποίηση στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα εφαρμογών που επιτρέπουν τη μετάδοση δεδομένων κειμένου, ήχου, βίντεο, εικόνων, ήχων, παιχνιδιών, ήχων κλήσης, φόντων οθόνης, προγραμμάτων, λύσεων τιμολόγησης μέσω υπηρεσιών SMS (αποστολής σύντομων γραπτών μηνυμάτων), υπηρεσιών MMS (αποστολής μηνυμάτων πολυμέσων), υπηρεσιών στιγμιαίας επικοινωνίας και μετάδοσης άλλων ψηφιακών και διαδραστικών πληροφοριών, μέσω δικτύων μετάδοσης και επικοινωνίας τηλεφωνικής
Un vrai gentlemantmClass tmClass
Σε αυτό το φόντο επιθυμητού συντονισμού της βοήθειας για τον έλεγχο των εξαγωγών που παρέχεται σε άλλους συναφείς τομείς, οι δραστηριότητες που υποστηρίζονται από την παρούσα απόφαση αποσκοπούν να ενισχύσουν τις ικανότητες ελέγχου μεταβίβασης όπλων σε ορισμένες δικαιούχους χώρες, προκειμένου να υποστηριχθεί η αποτελεσματική και ικανή εφαρμογή της Συνθήκης για το εμπόριο όπλων.
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να θεσπίζει εκτελεστικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με τις μεθόδους έκφρασης μιας ή περισσοτέρων ενδείξεων μέσω εικονογραμμάτων ή συμβόλων αντί λέξεων ή αριθμών, την αντίθεση μεταξύ γραμματοσειρών και φόντου, τον τρόπο αναγραφής της ημερομηνίας ελάχιστης διατηρησιμότητας, τον τρόπο αναγραφής της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης των κρεάτων, την ακρίβεια των δηλούμενων τιμών στη διατροφική δήλωση ή την έκφραση της διατροφικής δήλωσης ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης.
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 21 Θέση του Συμβουλίου Αιτιολογική σκέψη 59 Θέση του Συμβουλίου Τροπολογία (59) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να θεσπίζει εκτελεστικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με τις μεθόδους έκφρασης μιας ή περισσοτέρων ενδείξεων μέσω εικονογραμμάτων ή συμβόλων αντί λέξεων ή αριθμών, την αντίθεση μεταξύ γραμματοσειρών και φόντου, τον τρόπο αναγραφής της ημερομηνίας ελάχιστης διατηρησιμότητας, τον τρόπο αναγραφής της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης των κρεάτων, την ακρίβεια των δηλούμενων τιμών στη διατροφική δήλωση ή την έκφραση της διατροφικής δήλωσης ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.not-set not-set
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.