χάρτης στρατηγικής oor Frans

χάρτης στρατηγικής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

carte de stratégie

voorbeelde

Ο Τιτς έχει έναν χάρτη με στρατηγικές θέσεις.
Teach a une carte de toutes les bases militaires.

Παράρτημα Χάρτης της στρατηγικής της ΕΕ για την Αδριατική Θάλασσα και το Ιόνιο Πέλαγος
Annexe Carte de la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne

Ο Τιτς έχει έναν χάρτη με στρατηγικές θέσεις.
Teach a une carte de toutes les bases militaires

Το Συμβούλιο τροποποίησε τον τίτλο από "χάρτες θορύβου" σε "στρατηγικοί χάρτες θορύβου". Σύμφωνα με τους ορισμούς στο άρθρο 3, οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου είναι χάρτες θορύβου που δίνουν συνολική αξιολόγηση της έκθεσης στο θόρυβο σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
Le Conseil a modifié le titre, remplaçant sa dénomination initiale: "cartes de bruit" par "cartographie stratégique du bruit"; selon les définitions qui figurent à l'article 3, les cartes de bruit stratégiques sont des cartes du bruit qui fournissent une évaluation globale de l'exposition au bruit dans une zone donnée.

- στρατηγικούς χάρτες θορύβου: οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου, οι οποίοι καταστρώνονται με βάση τους κοινούς δείκτες Lden και Lnight, παρέχουν συνολική αξιολόγηση για το θόρυβο σε μια συγκεκριμένη περιοχή και περιέχουν γενικές προβλέψεις της ανάπτυξης του θορύβου στην ίδια περιοχή,
- des cartes de bruit stratégiques: les cartes de bruit stratégiques, établies sur la base des indicateurs communs Lden et Lnight, donnent une évaluation globale du bruit dans une zone donnée et comportent des prévisions générales quant à l'évolution du bruit dans ladite zone,

Μετά τη θέση της εν λόγω συνθήκης σε ισχύ, η Επιτροπή θέσπισε στρατηγική για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη («στρατηγική για τον Χάρτη)[2] η οποία καθορίζει ως στόχο της ΕΕ να αποτελεί υπόδειγμα, όταν νομοθετεί, όσον αφορά τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
Après son entrée en vigueur, la Commission a adopté une stratégie pour la mise en œuvre effective de la charte (ci‐après dénommée «la stratégie concernant la charte»)[2] qui fixe comme objectif à l'Union de donner le bon exemple, lorsqu'elle légifère, en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux.

Στρατηγικός χάρτης θορύβων είναι η παρουσίαση δεδομένων σχετικών με ένα από τα ακόλουθα:
Une carte de bruit stratégique est une représentation des données relatives à l'un des aspects suivants:

Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου πρέπει να ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος IV.
Les cartes de bruit stratégiques répondent aux prescriptions minimales énoncées à l'annexe IV.

Στρατηγικός χάρτης θορύβων είναι η παρουσίαση δεδομένων σχετικών με ένα από τα εξής:
Une carte de bruit stratégique est une représentation des données relatives à l'un des aspects suivants:

Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου μπορούν να παρουσιάζονται στο κοινό ως:
Les cartes de bruit stratégiques peuvent être présentées au public sous forme de:

5.6 Ενσωμάτωση του χάρτη πορείας στην στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στη διαδικασία επανεξέτασης του Ευρωπαϊκού εξαμήνου
5.6 Intégration à la stratégie Europe 2020 et la procédure du semestre européen

Στρατηγικοί χάρτες θορύβου
Cartes de bruit stratégiques

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου στη Μάλτα
Objet: Cartes de bruit stratégiques à Malte

την ενσωμάτωση του χάρτη πορείας στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και στο θεματολόγιο του Ευρωπαϊκού εξαμήνου
Intégration avec la stratégie Europe 2020 et la procédure du semestre européen

Οι στρατηγικοί χάρτες θορύβου για πολεοδομικά συγκροτήματα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στο θόρυβο που εκπέμπεται από:
Les cartes de bruit stratégiques relatives aux agglomérations mettront particulièrement l'accent sur les émissions sonores provenant:

Μόλις πιάσαμε το χαρτί για τη στρατηγική.
On échangeait des idées sur la stratégie.

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου στη Μάλτα – συνέχεια
Objet: Cartes de bruit stratégiques à Malte — Suivi

Θέμα: Στρατηγικοί χάρτες θορύβου
Objet: Cartes de bruit stratégiques