χρειάζομαι φαγητό oor Frans
χρειάζομαι φαγητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
j'ai besoin de nourriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρειαζόμαστε φαγητό.
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζονται φαγητό, μόρφωση, υγεία, δουλειά και στέγη.
le paragraphe # est modifié comme suitEuroparl8 Europarl8
Τα παιδιά μου χρειάζονται φαγητό.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και τύποι στο χάλι σου χρειάζονται φαγητό.
Mon mobile n' est pas loufoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι φαγητό, Τζέρι.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κι άλλοι όμως, και χρειαζόμαστε φαγητό.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι φαγητό.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε τυχεροί που οι δαίμονες δεν χρειάζονται φαγητό.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι χρειάζονται... φαγητό.
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεστε φαγητό, νερό και οξυγόνο για να επιβιώσετε.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.QED QED
Χρειάζεται φαγητό, νερό και πλήρη ξεκούραση στο κρεβάτι.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντόνγκερ χρειάζεται φαγητό.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Τρίφιντ χρειάζονται φαγητό, κρέας.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι χρειαζόμαστε φαγητό, ντετέκτιβ.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε φαγητό.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεστε φαγητό ή νερό;
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χρειαζομαι φαγητο παρηγοριας.
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι φαγητό ή ύπνο για ν'αντέξω.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΧΡΕΟΚΟΠΗΣΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΦΑΓΗΤΟ
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή ο μπαμπάς πιγκουίνος δεν χρειάζεται φαγητό, γλυκιά μου.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτά τα μικρά πόνι χρειάζονται φαγητό.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να μη χρειάζομαι φαγητό, νερό ή ύπνο.
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν χρειάζομαι φαγητό από μέσα.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι τόσο όσο χρειαζόμαστε φαγητό, νερό, όπλα για να τα φυλάμε.
On aappelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.