ψηφιδωτό oor Frans
ψηφιδωτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mosaïque
Στην αψίδα της υπάρχει ένα ψηφιδωτό που απεικονίζει το Τετραγράμματο.
En effet, son abside contient une mosaïque où figure le Tétragramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψηφιδωτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mosaïque
fr
art décoratif assemblant des fragments de pierre colorées, d'émail, de verre ou d'autres matériaux
Στην αψίδα της υπάρχει ένα ψηφιδωτό που απεικονίζει το Τετραγράμματο.
En effet, son abside contient une mosaïque où figure le Tétragramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγο πριν την πλημμύρα αποκαλύφθηκαν εκπληκτικά ψηφιδωτά των οποίων, όμως, μέρος μόνον έγινε δυνατόν να σωθεί.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
Χημικά πρόσθετα για τον καθαρισμό μαρμάρου, γρανίτη, φυσικού λίθου, τεχνητού λίθου, ψηφίδων μαρμάρου (terrazzo), ψηφιδωτών ταπήτων, γνευσίου, κεραμικών υλικών, κλίνκερ, ξύλου κότο, πορφυρίτη, χαλαζίτη, ψαμμίτη, σχιστόλιθου, επιφανειών από πλάκες Solnhofer, τραχίτη, τραβερτίνας, ακάλυπτου σκυροδέματος, αλουμινίου, μπρούντζου, ορείχαλκου, τραπεζοειδών λαμαρίνων, ανοξείδωτου χάλυβα, σκυροδέματος, λιθοδομής, επιχρισμάτων, οπτόπλινθων, υάλου, λινοταπήτων, ξύλου, δαπέδων παρκέ
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.tmClass tmClass
Ένα ψηφιδωτό στο πάτωμα.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα εμποτισμού και προστασίας μαρμάρου, γρανίτη, φυσικού λίθου, τεχνητού λίθου, ψηφίδων μαρμάρου (terrazzo), ψηφιδωτών ταπήτων, γνευσίου, κεραμικών υλικών, κλίνκερ, ξύλου κότο, πορφυρίτη, χαλαζίτη, ψαμμίτη, σχιστόλιθου, επιφανειών από πλάκες Solnhofer, τραχίτη, τραβερτίνας, ακάλυπτου σκυροδέματος, αλουμινίου, μπρούντζου, ορείχαλκου, τραπεζοειδών λαμαρίνων, ανοξείδωτου χάλυβα, σκυροδέματος, λιθοδομής, επιχρισμάτων, οπτόπλινθων, υάλου, λινοταπήτων, ξύλου, δαπέδων παρκέ
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêtetmClass tmClass
Ψηφιδωτά, από κάθε υλικό, εξ ολοκλήρου χειροποίητα, εκτός εκείνων που εμπίπτουν στις κατηγορίες 1 ή 2 και σχέδια εξ ολοκλήρου χειροποίητα, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδήποτε υλικό, ηλικίας άνω των 50 ετών που δεν ανήκουν στους δημιουργούς τους
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurLex-2 EurLex-2
Ψηφιδωτά πλακίδια
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiontmClass tmClass
Ψηφιδωτά, εκτός εκείνων που εμπίπτουν στην κατηγορία 1 ή 2, που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, με οποιοδήποτε υλικό, και σχέδια που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδήποτε υλικό (1)
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurLex-2 EurLex-2
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
Άλλα σκαθάρια λαμποκοπούν σαν μικροσκοπικά, ιριδίζοντα ψηφιδωτά.
Mais non... je ne pourrai pasjw2019 jw2019
Ψηφιδωτά από μη οικοδομική ύαλο που δεν αποτελούν σερβίτσια φαγητού για οικιακή χρήση, εστίαση και ξενοδοχεία
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dtmClass tmClass
Στοιχεία για επιστρώσεις, πλάκες/πλακίδια, ψηφιδωτές πλάκες, παρκέτα, καταστρώματα από πλέγματα ή φύλλα, εσχάρες, δύσκαμπτες πολυστρωματικές επιστρώσεις, προϊόντα με βάση το ξύλο
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Ψηφιδωτά από μη δομικό ύαλο
Offert par la maison!tmClass tmClass
Οι ψηφιδωτές παραστάσεις αποτελούν το αποτέλεσμα μακροχρόνιας και επίπονης εργασίας.
Donc j' ai du attendreWikiMatrix WikiMatrix
" Κιβώτια από λάκα για το ελεφαντόδοντο και εμαγιέ σκεύη, ψηφιδωτά σπαθιά και ασπίδες. "
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοιχογραφίες, ψηφιδωτά και άλλα είδη “θεμιτής” τέχνης κοσμούν τους τοίχους κάποιων πόλεων, ενώ η “υπόγεια” τέχνη, παρότι δεν είναι τόσο εμφανής όσο στην Ευρώπη, γίνεται αισθητή στην Τεχεράνη: γκράφιτι, ετικέτες και τεχνοτροπίες με στένσιλ είναι πιο ευδιάκριτα ή πιο ευρέως υπαρκτά στις πόλεις.
Nous réfutons cette insinuationgv2019 gv2019
Αρχαία αγάλματα και ψηφιδωτά πιστοποιούν ότι οι πυγμάχοι παραμορφώνονταν φρικτά.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
5 (Ψηφιδωτά και σχέδια)
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEuroParl2021 EuroParl2021
Κατώτατα όρια που ισχύουν για ορισμένες κατηγορίες του σημείου Α (σε ευρώ) Αξία: Ανεξαρτήτως αξίας: – 1 (Αρχαιολογικά αντικείμενα) – 2 (Αντικείμενα προερχόμενα από διαμελισμό μνημείων) – 9 (Αρχέτυπα και χειρόγραφα) – 12 (Αρχεία) 15 000 – 5 (Ψηφιδωτά και σχέδια) – 6 (Έργα χαρακτικής) – 8 (Φωτογραφίες) – 11 (Έντυποι γεωγραφικοί χάρτες) 30 000 – 4 [Υδατογραφίες (ακουαρέλες), υδροκομμιογραφίες (γκουάς) και κρητιδογραφίες (παστέλ)] 50 000 – 7 (Έργα αγαλματοποιίας) – 10 (Βιβλία) – 13 (Συλλογές) – 14 (Μεταφορικά μέσα) – 15 (Λοιπά αντικείμενα) 150 000 – 3 (Πίνακες ζωγραφικής) Η πλήρωση των προϋποθέσεων οικονομικής αξίας κρίνεται κατά την υποβολή της αίτησης για τη χορήγηση άδειας εξαγωγής.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Anot-set not-set
'Ολες οι ψηφίδες του ψηφιδωτού θα μπουν τότε στη θέση τους.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Γρανίτης, σχιστόλιθος, ασβεστόλιθος, χαλαζίτης, μάρμαρο, ψαμμίτης, μωσαϊκά για οικοδομικές εργασίες, κεραμικά πλακίδια, γυάλινα, ψηφιδωτά πλακίδια, ακρυλικά πλακίδια, γυάλινα πλακίδια, πλακίδια από φελλό, πλακίδια από καουτσούκ, πλακίδια από κονίαμα, πλακίδια από τσιμέντο, πλαστικά πλακίδια
Si c' est vous qui le faitestmClass tmClass
Με εξαίρεση κάποια κομμάτια τα οποία ανακτήθηκαν μετά την πυρκαγιά, τα σημερινά ψηφιδωτά ανάγονται στον 12ο αιώνα.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.