6ος oor Frans
6ος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
6
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο 6ος γύρος διαπραγματεύσεων θα διεξαχθεί στις αρχές Νοεμβρίου 2009, στη Σεούλ, και θα επικεντρωθεί στις παραβιάσεις των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο Διαδίκτυο.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.not-set not-set
Θρησκευτικό Έτος 6ος μήνας
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
6ος γύρος, ο Πέρσυ λέει, σου παίρνει πόντους... χτύπα τον.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρείς πρώτοι κύκλοι γυρίστηκαν στην Μαλαισία, ο 4ος στην Αργεντινή ενώ ο 5ος, ο 6ος και ο 7ος κύ- κλος στη Δομινικανή Δημοκρατία.
Bonne nuit, mein lieblingWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν ο 6ος γύρος;
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, οι Προτεστάνται πάστορες θρηνούν για τις άδειες εκκλησίες και ο Πάπας Παύλος 6ος θρηνεί για την κρίσι του ιερατείου και λέγει ότι του προξενεί «μεγάλη ανησυχία και πόνο.»
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
Στη λήξη των εργασιών της Β ́ Συνόδου του Βατικανού, που εφέτος γιορτάζομε τα 50 χρόνια από την έναρξή της, ο αείμνηστος Πάπας Παύλος ο 6ος είχε στείλει ένα μήνυμα στους νέους του κόσμου που άρχιζε έτσι: «Νέοι και νέες όλου του κόσμου, σ’ εσάς η Σύνοδος θέλει να στείλει το τελευταίο της μήνυμα.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.vatican.va vatican.va
Ο σκουπιδότοπος αυτός λειτουργεί στη θέση Λάκκοι όπου βρίσκονται τα περίφημα αρχαία λατομεία ανοιχτής εξόρυξης παριανού μαρμάρου (αρχαϊκή εποχή, 6ος π.Χ. αιώνας), χώρος που έχει κηρυχθεί αρχαιολογικός.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrenot-set not-set
Το αμπέλι ευδοκιμούσε στην περιοχή, όπως μαρτυρούν οι παρακάτω στίχοι ενός ποιήματος του Apollonius (6ος αιώνας): «Λίγο έξω από τη Βρετάνη στέκει μια πόλη σκαρφαλωμένη σε έναν βράχο, προικισμένη απλόχερα από τη Δήμητρα και τον Βάκχο, που από ρίζες ελληνικές κρατάει το όνομά της, η Ανδεγαυία (Angers)».
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EuroParl2021 EuroParl2021
Ο βασιλεύς μας, Ερρίκος ο 6ος, Βασι - λεύς της Αγγλίας και της Γαλλίας μας δίνει την κοπέλα, που κατη - γορείται για αιρετικές πράξεις να δικαστεί για θέματα πίστης.
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, οι υπόλοιπες Γερμανικές δυνάμεις, ο 6ος Λόχος με τον στρατηγό Πάουλους οδεύει προς το Στάλινγκραντ.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Σεξπηρ " Χένρυ 6ος "
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια των πρώτων επτά αυτών ετών ο TLD «.eu» κατέστη ο 11ος μεγαλύτερος TLD και ο 6ος κωδικός χώρας (εθνικός κωδικός) TLD παγκοσμίως.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensembledes programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
6ος ΕΛΟΥΛ Αύγουστος-Σεπτέμβριος
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
Θέλεις ο 5ος σπόνδυλος σου να γίνει ο 6ος;!
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κώδικες από τον Φλάβιο Κασσιόδωρο και τον Σήολφριθ (6ος και 7ος αιώνας): w01 1/5 29, 30
J' étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
Ο Sceneshifter 6ος.
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο 6ος.
Ne faites rien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6ος γύρος.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Ιακώβ βρισκόταν στην επιθανάτια κλίνη του, ο Ισσάχαρ ήταν ο 6ος από τους 12 γιους που πήραν την ευλογία του πατέρα τους: «Ο Ισσάχαρ είναι γαϊδούρι με γερά κόκαλα, ξαπλωμένο ανάμεσα στους δύο σάκους του σαμαριού.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
6ος αναιρετικός λόγος: η αίτηση αναιρέσεως πρέπει να κριθεί βάσιμη, διότι οι προσβαλλόμενες αποφάσεις του EUIPO προβάλλουν τα δικαιώματα της αναιρεσείουσας, καθώς το EUIPO και, κατόπιν, το δεύτερο τμήμα προσφυγών, εσφαλμένως απέρριψαν την αίτηση της αναιρεσείουσας για restitutio in integrum.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τον 15ο αιώνα, ο Κάρολος ο 6ος αναγνωρίζει ήδη με δημόσια επιστολή, η οποία επιβεβαιώθηκε από τους διαδόχους του, την αναγκαιότητα υπεράσπισης του Roquefort.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
Πολιτικό Έτος 6ος μήνας
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
Τέλος, ως προς το κεφάλαιο της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως που αναφέρεται στον τρίτο λόγο της προσφυγής σχετικά με τη δημοσιονομική διόρθωση 5 % στο τομέα της αγροτικής ανάπτυξης (σκέψεις 138-168 της αναιρεσιβαλλομένης) προβάλλεται ότι (6ος λόγος αναιρέσεως) η αναιρεσιβαλλομένη κατά το μέρος αυτής με το οποίο απέρριψε μερικώς το αίτημα της Ελληνικής Δημοκρατίας, έκρινε με παντελή έλλειψη αιτιολογίας.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το " 6ος αγώνας μπέιζμπολ του 2011 ".
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.