σκηνογράφος oor Kroaties
σκηνογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
scenograf
hr
osoba koja dizajnira filmske, televizijske ili kazališne scene
Δεν ήταν γλύπτης, αλλά σχεδιαστής επίπλων, αρχιτέκτονας και σκηνογράφος.
Nije bio samo kipar već i dizajner namještaja, arhitekt i scenograf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για λίγο εργάστηκα σκηνογράφος σε ταινίες και σήριαλς...
Ovoga se sjećaš, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν υπάρχουν πολλοί άλλοι αν μετρήσεις όλους τους τεχνίτες, τους ράφτες, τους υποδηματοποιούς, τους ξυλουργούς, τους μακιγιέρ, τους ηλεκτρολόγους και τον έναν ή τους περισσότερους σκηνογράφους που κατασκευάζουν και ζωγραφίζουν το σκηνικό.
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipajw2019 jw2019
Δεν ήταν γλύπτης, αλλά σχεδιαστής επίπλων, αρχιτέκτονας και σκηνογράφος.
Vjerojatno jebio metak upozorenja da prestane trčati i staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας του ξέρει έναν σκηνογράφο.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίμοθι Χάρις, σκηνογράφος.
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω κι από σκηνογράφους και μαραγκούς σκηνικών.
Hvala na pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φωτόπουλος ήταν σκηνογράφος σε πλήθος παραστάσεων θεάτρου και όπερας, καθώς επίσης κινηματογραφικών παραγωγών σε Ελλάδα και εξωτερικό
U Suzinomslučaju okolnosti su nekako ekstremneSetimes Setimes
Επικοινωνία, δημιουργικά σχέδια, σύλληψη και κατασκευή εξοπλισμού σκηνογραφιών για διασκέψεις, συνέδρια και συνελεύσεις, εξοπλισμών περιπτέρων για εκθέσεις και επιδείξεις
Pa, više kao uceniktmClass tmClass
Δε θα υπήρχε τόσο εμπνευσμένη σκηνογραφία αν δεν υπήρχε το ίδιο το θέατρο.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoted2019 ted2019
Επίσης αυτή την εβδομάδα: το παραδοσιακό φεστιβάλ Κουκέρι εξορίζει φαντάσματα και προσκαλεί την άνοιξη, και ο σκηνογράφος του " Ζορμπά " πεθαίνει σε ηλικία # ετών
Pokušaj se kloniti nevoljaSetimes Setimes
Ο σκηνογράφος είναι φίλος μου
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Θα το πω στους σκηνογράφους.
Ne boj se, ArthureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σχέση έχουν οι σκηνογράφοι με το γράψιμο;
Ja ću potpisati papire.Želim ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν οδηγίες του σκηνογράφου σε θεατρικό του Ίψεν ακούγεται.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που γράφουν οι σεναριογράφοι, οι σκηνογράφοι το στήνουν.
O, bogovi moji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παραγωγή θέλει να γυρίσει εκεί μια σκηνή και πρέπει να τους αφήσουμε να δουλέψουν την σκηνογραφία!
Ali postoji samo jedan način da saznamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τρεντ ήταν σκηνογράφος.
Podsjetit ću ih na tvoje rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκηνογραφία για θεατρικές επιχειρήσεις
Prijatelj mi je pokazao kakotmClass tmClass
Θέατρο, ηθοποιΐα, σκηνογραφία.
Izašao sam sa Donom na par pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέρι από τη σκηνογραφία.
Ona traži moje... oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραγωγή, σκηνογραφία, διοργάνωση και παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων, ιδίως θεατρικών ή/και μουσικών παραστάσεων, καθώς και θεαμάτων καμπαρέ
Kad se to dogodilo?tmClass tmClass
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.