Ντιτρόιτ oor Hongaars
Ντιτρόιτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Detroit
Θα χτίσουμε μια νέα πόλη εδώ που βρίσκεται τώρα το Ντιτρόιτ.
Egy vadonatúj várost húzunk fel majd a mai Detroit helyén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ντιτρόιτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
detroit
Όπως ο σερίφης στο Ντιτρόιτ που αποφάσισε ότι είναι ώρα να παραβεί το νόμο για να βοηθήσει τον κόσμο.
mint a detroit-i sheriff aki úgy döntött, ideje megszegni a törvényt, hogy érvényt szerezzünk neki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέχρι το 2010, το Ντιτρόιτ είχε γίνει το σήμα κατατεθέν της αμερικάνικης πόλης σε κρίση.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámted2019 ted2019
Ξέρω πως δεν πρέπει να αγοράσεις κάτι στο Ντιτρόιτ.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίτον, το Ντιτρόιτ καταδεικνύει ότι οι οργανώσεις που σχετίζονται με την Αλ Κάιντα είναι σε θέση να προβαίνουν σε επιθέσεις έξω από αυτό που θα αποκαλούσαμε δική τους επικράτεια.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraEuroparl8 Europarl8
Νόμιζα πως ήσουν στο Ντιτρόιτ.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χτίσουμε μια νέα πόλη εδώ που βρίσκεται τώρα το Ντιτρόιτ.
A volt barátnőm, férjhez megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η όλη δίκη είναι αγορασμένη και πληρωμένη, τυλιγμένη σαν χριστουγεννιάτικο δώρο που έκανε το Ντιτρόιτ στον εαυτό του.
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη γνώμη της, της επιτρέπει η συνεργασία στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ισχυρίζεται ότι οι αστοχίες των υπηρεσιών πληροφοριών των "ΠΑ, οι οποίες είδαν το φως της δημοσιότητας στην περίπτωση της πρόσφατης απόπειρας επίθεσης στην πτήση 253 από το Άμστερνταμ στο Ντιτρόιτ, δεν θα μπορούσαν να έχουν συμβεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
Különben oda az egészEuroparl8 Europarl8
Δυστυχώς, αλλάζουμε μόνο όταν αντιδρούμε μετά από κάθε επίθεση, όπως η αποτυχημένη επίθεση στο Ντιτρόιτ, που μας αναγκάζει σήμερα να λάβουμε αποφάσεις για να κατοχυρώσουμε την ασφάλεια των αερομεταφορών.
GázmotorokEuroparl8 Europarl8
Βάζω στοίχημα πως άμα δεις το συμβόλαιο θα βρεις πιστωτική κάρτα απ το Ντιτρόιτ.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Ύποπτος Μηδέν ήταν στο Ντιτρόιτ, ενώ εμείς έχουμε πολλαπλούς αυτόπτες μάρτυρες που είδαν τον Σάιμον... στη κηδεία του πατέρα του στο Τορόντο, την ίδια μέρα.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει πρώτα να κάνω μια στάση στο Ντιτρόιτ.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώην αστυνομικός ευθύνεται για την έξαρση τρομοκρατίας στον τομέα Κάντιλακ Χάιτς του Ντιτρόιτ.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα φίλο αστυνομικό στο Ντιτρόιτ.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρώτησε για το γιο του υπηρέτη ομάδας ο οποίος είχε φύγει από την οργάνωσή μας στο Ντιτρόιτ Λέικς.
Jó reggelt, Walace asszonyjw2019 jw2019
Αυτό ισχύει για την Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο (την τρομοκρατική οργάνωση που φέρεται να κρύβεται πίσω από την αποτυχημένη απόπειρα στο Ντιτρόιτ) ή για την Αλ Κάιντα στις χώρες του ισλαμικού Μαγκρέμπ, οι οποίες αποτελούν απειλή για όλους εμάς.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanEuroparl8 Europarl8
Στην πραγματικότητα, όταν επέστρεψα στο Ντιτρόιτ ο περιβαλλοντολογικός μου προσανατολισμός δεν " αγκαλιάστηκε " ακριβώς από τους ανθρώπους της εταιρίας μου, και κυρίως από εκείνους της βιομηχανίας.
És a kerítés?QED QED
Το γραφείο του Ντιτρόιτ εξετάζει λεπτομερώς το Μίσιγκαν... ψάχνοντας για τον " Ύποπτο Μηδέν " και έχουμε τον Γκίμπονς... στους 10 μεγαλύτερους καταζητούμενους, που θέλει ένα θαύμα για να τα καταφέρουμε να τον βάλουμε.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία παραλαβή ήταν για την ακρίβεια, προσωπικά ευλογημένη από τον αρχιεπίσκοπο του Ντιτρόιτ.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, τον Ιανουάριο του 1921, το διοικητικό συμβούλιο του σωματείου του Ντιτρόιτ επέλεξε πρόεδρό του τον Ι.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanjw2019 jw2019
Λοιπόν, τον φίλο σου τον Τρέι...... τον γνώρισες τις παλιές άγριες μέρες σου στο Ντιτρόιτ
Balkezes vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Θα το καταλάβαινα εάν ήταν μπλουζάκι των Ντιτρόιτ Λάιονς.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα το προνόμιο να δείξω τη λειτουργία αυτού του καινούριου μηχανήματος σε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν το 1940.
Cipőfény gyerünk márjw2019 jw2019
Ο κ. ' Αρνολντ Λορτς έφυγε για το Ντιτρόιτ, όπου σκοπεύει...... να περάσει το καλοκαίρι
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!opensubtitles2 opensubtitles2
Ξεκινάμε σήμερα, με νέα από το Ντιτρόιτ... όπου ο αυτοκινητοβιομηχανικός κολλοσός Αμέρικαν Άουτομοτιβ... ανακοίνωσε την απόσυρση όλων των αυτοκινήτων παραγωγής 2004, εξοπλισμένα με τη ζώνη λαιμού.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύρθηκα ως το Ντιτρόιτ.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.