Ντμίτρι Μεντβέντεφ oor Hongaars
Ντμίτρι Μεντβέντεφ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Dmitrij Anatoljevics Medvegyev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόσφατα, την ημέρα κατά την οποία οι Ρώσοι θυμούνται όσους υπέστησαν διώξεις υπό το σοβιετικό καθεστώς, ο Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ δήλωσε τα εξής:
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokrajw2019 jw2019
Το φυλλάδιο παραθέτει επίσης ένα διαδικτυακό βιντεοσκοπημένο διάγγελμα που έκανε ο Ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ τιμώντας την εθνική Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα των Πολιτικών Διώξεων.
Megértem, hogy éreznek, dejw2019 jw2019
Μετά τους εορτασμούς στη Μόσχα, ο Πούτιν και ο πρωθυπουργός Ντμίτρι Μεντβέντεφ αναχώρησαν για το Νόβγκοροντ, όπου συναντήθηκαν με ντόπιους ψαράδες, στους οποίους υποσχέθηκαν νέες επιδοτήσεις από τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójagv2019 gv2019
Εκτός από αυτή τη σημαντική εξέλιξη, ο Πρόεδρος Toomas Hendrik Ilves και ο Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ πραγματοποίησαν την πρώτη επίσημη συνάντηση μεταξύ των αρχηγών κρατών των δύο χωρών για πάνω από 14 χρόνια.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatEuroparl8 Europarl8
(EN) Κυρία Πρόεδρε, η Ρωσία απέκτησε σήμερα νέο Πρόεδρο, όμως ο νέος ρόλος του Βλαντιμίρ Πούτιν ως πρωθυπουργού θα του επιτρέψει να διατηρήσει τον έλεγχο της εξουσίας και να επιβλέπει τον προστατευόμενό του, Ντμίτρι Μεντβέντεφ.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólEuroparl8 Europarl8
επισημαίνει ότι η επικείμενη Διάσκεψη Κορυφής θα αποτελέσει την πρώτη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στην οποία θα παραστεί ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ και εκφράζει την ελπίδα ότι η συνεδρίαση αυτή θα σηματοδοτήσει τη βελτίωση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας·
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésnot-set not-set
υπογραμμίζει ότι η επικείμενη Διάσκεψη Κορυφής θα αποτελέσει την πρώτη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στην οποία θα παραστεί ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ και εκφράζει την ελπίδα ότι η συνεδρίαση αυτή θα σηματοδοτήσει τη βελτίωση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας·
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?EurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει ότι η επικείμενη Διάσκεψη Κορυφής θα αποτελέσει την πρώτη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στην οποία θα παραστεί ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ και εκφράζει την ελπίδα ότι η συνεδρίαση αυτή θα σηματοδοτήσει τη βελτίωση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας·
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamoj4 oj4
έχοντας υπόψη το λόγο που εκφώνησε ο ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ στις 5 Ιουνίου 2008 στο Βερολίνο σχετικά με την ανάγκη για μία πανευρωπαϊκή διάσκεψη με θέμα την ευρωπαϊκή ασφάλεια και την πρόταση που διατύπωσε στις 29 Νοεμβρίου 2009 για μία Ευρωπαϊκή Συνθήκη Ασφαλείας,
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, πριν τη σημερινή κίνηση δημοσιοποίησης της Ρωσικής Wikipedia, οι εταιρείες διαδικτύου παρέμειναν σε μεγάλο βαθμό σιωπηλές [ru], ενώ ένα μεγάλο μέρος της προσοχής που τράβηξε ο Νόμος 89417-6 απολαμβάνει τη σαφή περιφρόνηση [ru] της Δούμα για την εναντίωση του Ντμίτρι Μεντβέντεφ στο νομοσχέδιο.
Neked mi marad?globalvoices globalvoices
Δεδομένου ότι η Natalia Timakova, εκπρόσωπος του Ντμίτρι Μεντβέντεφ, ανακοίνωσε ότι θα πραγματοποιηθεί σειρά συναντήσεων, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων πλευρών, περιλαμβανομένων εκπροσώπων της Τιρασπόλ, θα ήταν ίσως σημαντικό να εξετάσουμε εν προκειμένω το ενδεχόμενο σύστασης μιας επιτροπής για τη διαμόρφωση και την παρουσίαση της θέσης της Κοινότητας επί του θέματος.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι αφετηρία για τη Διεργασία της Κέρκυρας είναι η πρόταση που διατύπωσε ο ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ στις 5 Ιουνίου 2008 σχετικά με την ανάγκη να συζητηθεί το θέμα της ευρωπαϊκής ασφαλείας με σκοπό τη σύνταξη μιας νομικά δεσμευτικής Ευρωπαϊκής Συνθήκης Ασφαλείας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ΟΑΣΕ είναι ένα σημαντικό φόρουμ για να συζητηθεί η πρόταση,
Tulajdonképpen stoppoltamEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο νέος Ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ επιβεβαίωσε στην εναρκτήρια ομιλία του τη δέσμευσή του για την εγκαθίδρυση ώριμου και αποτελεσματικού νομικού συστήματος ως ουσιώδους προϋπόθεσης για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στη Ρωσία καθώς και για την αύξηση της ρωσικής επιρροής στη διεθνή κοινότητα και το μεγαλύτερο άνοιγμα της Ρωσίας στον κόσμο και τη διευκόλυνση του διαλόγου επί ίσοις όροις με άλλους λαούς· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Μεντβέντεφ εξέδωσε, ως πρώτο βήμα, διάταγμα για τη δημιουργία ενός Συμβουλίου κατά της Διαφθοράς, του οποίου την προεδρία θα αναλάβει ο ίδιος,
Hármas, nulla, " Vak # "EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο νέος Ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ επιβεβαίωσε στην εναρκτήρια ομιλία του τη δέσμευσή του για την εγκαθίδρυση ώριμου και αποτελεσματικού νομικού συστήματος ως ουσιώδους προϋπόθεσης για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στη Ρωσία καθώς και για την αύξηση της ρωσικής επιρροής στη διεθνή κοινότητα και το μεγαλύτερο άνοιγμα της Ρωσίας στον κόσμο και τη διευκόλυνση του διαλόγου επί ίσοις όροις με άλλους λαούς· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Μεντβέντεφ εξέδωσε, ως πρώτο βήμα, διάταγμα για τη δημιουργία ενός Συμβουλίου κατά της Διαφθοράς, του οποίου την προεδρία θα αναλάβει ο ίδιος
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszeroj4 oj4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.