αγκαθια oor Hongaars
αγκαθια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για παράδειγμα, ο πανταχού παρών αχινός έχει αγκάθια σαν βελόνες που μπορούν να τρυπήσουν τα απροστάτευτα χέρια.
Nincs hozzá elég emberünkjw2019 jw2019
Εκείνη που φοβάται το αγκάθι δεν πρέπει ποτέ να αρπάξει το τριαντάφυλλο.
És amikoregy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έγινες αγκάθι για τον Πέρσι επειδή νομίζεις ότι, τι, θα κάνεις την διαφορά στον κόσμο
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι δίκαιοι θα διασχίσουν μονοπάτι γεμάτο αγκάθια
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει κάποιο αγκάθι στο δάχτυλό μου;
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε την μιμητική συσκευή για να εξαλείψουμε άλλο ένα αγκάθι.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο είδος χώματος είναι σκληρό, το δεύτερο αβαθές και το τρίτο γεμάτο αγκάθια.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
Ο Σάββας Τσεσμετζίδης θυμάται: «Με ξεγύμνωσαν, μου έδεσαν τα χέρια και τα πόδια και με έσυραν τελείως γυμνό μέσα στα αγκάθια και με χτυπούσαν με κλωτσιές».
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartjw2019 jw2019
+ 18 Άλλοι πάλι σπέρνονται ανάμεσα στα αγκάθια· αυτοί είναι που άκουσαν το λόγο,+ 19 αλλά οι ανησυχίες+ αυτού του συστήματος πραγμάτων και η απατηλή δύναμη του πλούτου+ και οι επιθυμίες+ για τα υπόλοιπα πράγματα εισβάλλουν και πνίγουν το λόγο, και αυτός γίνεται άκαρπος.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikjw2019 jw2019
Ένα αγκάθι στα πλευρά μου για μισό αιώνα.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ’ αγκάθια δεν έχουν αρκετό υλικό για να διατηρηθή η φωτιά εωσότου ψηθή το φαγητό.
Meghívhatom egy italra?jw2019 jw2019
Δαίμονες το αγκάθι της ζωής μου.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αμ 4:2) Άγκιστρα—ενδεχομένως αγκάθια—έβαζαν επίσης στα ζώα, ιδιαίτερα στα θηρία, για να τα οδηγούν όπου ήθελαν.—Ιεζ 19:3, 4, 6, 9, υποσ.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétjw2019 jw2019
Η εκλογή μου είναι αύριο και αυτή η υπόθεση είναι αγκάθι.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα αγκάθια τρυπάνε την εικόνα. "
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αγκάθια είναι στο άνθος.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι ήχοι συμβάλλουν στη μοναδικότητα και στην ομορφιά οι οποίες χαρακτηρίζουν το αγκάθι που σφυρίζει.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος προσευχήθηκε να απαλλαχτεί από κάτι που αποκαλούσε «αγκάθι στη σάρκα».
Mert az ördögnek dolgoztál?jw2019 jw2019
Ένα αγκάθι για τη Χριστιανοσύνη.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι σπόροι πάλι πέφτουν στα αγκάθια, τα οποία πνίγουν τα φυτά μόλις αυτά αναπτυχθούν.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
Κωνική επιμήκης ανθοκεφαλή, μετρίως συμπαγής, με ελάχιστο ύψος 6 cm και διάμετρο μεταξύ 6 και 13 cm, εξωτερικά βράκτια πράσινου χρώματος με εκτεταμένες καστανο-ιώδεις αποχρώσεις, μεγάλα, επιμήκη, με έντονη οξεία απόληξη με κίτρινο αγκάθι· εσωτερικά βράκτια ανοιχτοκίτρινου χρώματος με ιώδεις γραμμώσεις· ποδίσκος μήκους μεταξύ 10 και 40 cm [σύμφωνα με παρέκκλιση που έχει εγκριθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/2003] και μέσο πάχος μεταξύ 1 και 3,5 cm.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το προστατευτικό κάλυμμα σκεπάζει το κεφάλι, την ουρά, τα πόδια και το κάτω μέρος του με έναν μανδύα από αγκάθια.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
Αγκάθια από τριαντάφυλλο που φύτρωσε από το αίμα του Μαρσέλ.
Csak nyugodtan DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άγκαθα!
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Άλλοι έπεσαν ανάμεσα στα αγκάθια, και τα αγκάθια που μεγάλωσαν μαζί τους τούς έπνιξαν.
Azt hittem, TV- színész vagyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.