κληματαριά oor Hongaars
κληματαριά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
szőlő
szőlőtőke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα πάρω αυτήν την αμερικάνικη κληματαριά, θα την διασταυρώσω με άλλες και θα κάνω κάτι νέο!
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másopensubtitles2 opensubtitles2
Σαν μια γλυκιά ντομάτα πάνω στην κληματαριά.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο διάβα της ιστορίες, η πιο διαδεδομένη μορφή αμπελοκαλλιέργειας στην περιοχή παραγωγής της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Custoza» ήταν επί πολλά χρόνια η κληματαριά.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltEurlex2019 Eurlex2019
Δεν θα μαθαίνουν πια τον πόλεμο, αλλά ο καθένας θα κάθεται κάτω από την κληματαριά του και κάτω από τη συκιά του.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartjw2019 jw2019
Σκαρφαλώστε στην κληματαριά.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι απο μία κληματαριά.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να κάνεις ολόκληρο αμπελώνα απο μία κληματαριά!
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτήν την κληματαριά, σκοπεύω να κάνω έναν αμπελώνα και να ξεφύγω από αυτήν την κωλοζωή!
Nézze, mit csinált!opensubtitles2 opensubtitles2
(Πράξεις 10:9-16) Αν η ταράτσα είχε κληματαριά ή σκέπαστρο από φοινικόκλαδα, τότε αποτελούσε ευχάριστο και σκιερό μέρος.
Nos szerencséje vanjw2019 jw2019
15 Και ο λόγος του Ιεχωβά συνέχισε να έρχεται σε εμένα, λέγοντας: 2 «Γιε ανθρώπου, με ποιον τρόπο είναι διαφορετική η κληματαριά+ από κάθε άλλο δέντρο, η κληματόβεργα, που βρίσκεται ανάμεσα στα δέντρα του δάσους;
Nagyon szeret téged, ugye?jw2019 jw2019
Αυτές οι εγκαταστάσεις, όχι μόνο εξυπηρέτησαν την τοπική εκκλησία, αλλά, μαζί με τη διπλανή αυλή που καλυπτόταν από μια πολύ μεγάλη κληματαριά, παρείχαν χώρο για τη διεξαγωγή συνελεύσεων περιοχής.
És ő beszélt is róla Richard- nakjw2019 jw2019
6 «Γι’ αυτό, να τι είπε ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: “Σαν την κληματαριά ανάμεσα στα δέντρα του δάσους, την οποία έχω δώσει στη φωτιά ως καύσιμο, έτσι έχω δώσει τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?jw2019 jw2019
Απλά δεν μπορούμε να χωρέσουμε μια αξιοπρεπή κληματαριά σ'αυτό το χώρο.
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι Αμαρόνε από σταφύλια που έμειναν να ωριμάσουν στην κληματαριά μέχρι να γίνουν σχεδόν σαν σταφίδες.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι απο μία κληματαριά
Decker parancsnok?opensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.