κλεψύδρα oor Hongaars
κλεψύδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
homokóra
Οκ, εμφανίστηκε μια μικρή κλεψύδρα και δεν μου επιτρέπει να κάνω τίποτα.
Itt van egy homokóra és nem enged semmit csinálni.
vízóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κλεψύδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Homokóra
Ντάσταν, η ’ μμος που περιέχεται στη Κλεψύδρα είναι τρομερά ισχυρή
Dastan, a Homokóra homokja nagy hatalommal bír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρικοί μετρητές, Μετρητές νερού, Αερόμετρα [όργανα μέτρησης], Αντλίες βενζίνης με μετρητή για πρατήρια καυσίμων, Παρκόμετρα, Χρονοδιακόπτες, Χρονομετρητές (κλεψύδρες) για το βράσιμο αυγών [μηχανικοί ή ηλεκτρικοί], Κλεψύδρες
Eggyel kevesebb ok a háborúratmClass tmClass
Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να τονιστεί ότι η γραφιστική απεικόνιση με μεγάλη λεπτομέρεια μιας «φτερωτής κλεψύδρας» που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν διαφέρει σημαντικά από τη γραφική απεικόνιση που χρησιμοποιείται σήμερα για το προγενέστερο σήμα.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
Θα φτάσουν στην Κλεψύδρα σε λίγες ώρες
Miért döntött rosszul?opensubtitles2 opensubtitles2
Η κλεψύδρα.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κλεψύδρα, τη χαμένη φωτογραφία...
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετρητές, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί μετρητές, μετρητές νερού, μετρητές αερίων, αντλίες αερίων για πρατήρια καυσίμων (αυτόματες), παρκόμετρα, χρονιστές, χρονιστές μαγειρέματος αβγών (χρονοδιακόπτες, κλεψύδρες)
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelentenitmClass tmClass
Η κλεψύδρα άδειασε.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν αποτύχεις, θα μου δώσεις την Κλεψύδρα.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκαρσία, επιβεβαίωσες ότι οι κλεψύδρες ήταν χειροποίητες;
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν καιρό, αποκωδικοποίησα τους αριθμούς στο τατουάζ της κλεψύδρας.
Én is ezt mondtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν κάποιος χώσει το Μαχαίρι στην Κλεψύδρα και πιέσει το κόσμημα ταυτόχρονα
Valaki segítsen!opensubtitles2 opensubtitles2
Η άμμος πέφτει στην κλεψύδρα.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρά με το να αναλύουμε αυτά που δεν υπάρχουν, ξεκινήσαμε να γεμίζουμε τον πάτο της κλεψύδρας, το οποίο μας οδηγεί στην
Itt állsz, és meg se moccanszopensubtitles2 opensubtitles2
Ήρθε η ανάλυση μετάλλων για την άμμο της κλεψύδρας.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Ατέρμονη Κλεψύδρα.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε ερυθρό αιμοσφαίριο του σώματός σας τώρα έχει πόρους που μοιάζουν με κλεψύδρα που λέγονται ακουαπορίνες.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleteda célok irántted2019 ted2019
Στην άλλη πλευρά του ρολογιού στέκεται ο σκελετός —ο Θάνατος— που με το ένα κοκαλιάρικο χέρι του χτυπάει μια καμπάνα ενώ με το άλλο γυρνάει μια κλεψύδρα.
Nem hagynád már abba?jw2019 jw2019
Οι φύλακες έφτιαξαν περάσματα κάτω απ ' την πόλη, για να πηγαίνουν κρυφά στην Κλεψύδρα
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά το τμήμα προσφυγών, η προσφεύγουσα δεν απέδειξε ότι το ενδιαφερόμενο κοινό μπορούσε, χωρίς προσπάθεια, να συσχετίσει το εικονιστικό σημείο που αποτελείται από μία «φτερωτή κλεψύδρα» με τα προϊόντα ωρολογοποιίας και τις συσκευές χρονομέτρησης που παρήγε.
A kormányzati ágazati program eredete és státusaEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται ότι η κλεψύδρα πρόσφατα πουλήθηκε σε δημοπρασία σε κάποιον Μάσα Ράιντον.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω αυτήν την Κλεψύδρα!
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, κανονικά, συλλέγουμε στοιχειά, τα αναλύουμε, μας οδηγούν στην αλήθεια, αλλά εδώ έχουμε την απουσία εξατομικευμένων στοιχείων, για αυτό ας ανατρέψουμε... την κλεψύδρα
Nekem nagyon magányosnak tűnikopensubtitles2 opensubtitles2
Το αποτύπωμα από την κλεψύδρα που μαζέψαμε απ'το γραφείο του δρ. Τσαν.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, ειδικότερα ρολόγια χειρός, ρολόγια τσέπης, ρολόγια τοίχου, εκκρεμή, επιτραπέζια ρολόγια, κρεμαστά ρολόγια, ρολόγια αυτοκινήτου, συσκευές καταγραφής χρόνου, ηλιακά ρολόγια, κλεψύδρες, ναυτικά ρολόγια, ατομικά ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, ρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, χρονόμετρα με διακόπτη, χρονοδιακόπτες, ξυπνητήρια και εκκρεμή
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbantmClass tmClass
Ρολόγια, συγκεκριμένα κλεψύδρες
július #-jei hatállyaltmClass tmClass
169 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.