κλεπτομανία oor Hongaars
κλεπτομανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
kleptománia
Πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον γι'αυτήν την κλεπτομανία.
Menjen orvoshoz, a kleptománia komoly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω βρήκαμε τον κλεπτομανή μας.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την ίδρυση της αδελφότητας μας, το σπίτι ήταν γεμάτο κλεπτομανείς.
Sose hagy minket békén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να έχουμε κάποιον συνομήλικο εδώ μέσα, που δεν είναι πρώτον γυναίκα και δεύτερον, μια κλεπτομανής, ψεύτρα, τρελή, φονική και ναρκομανής γυναίκα, είναι θεόσταλτο γεγονός.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΛΕΠΤΟΜΑΝΙΑ
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnijw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε τον κλεπτομανή φίλο μας, να το κλέψει.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κλεπτομανής
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο τύπος είναι πραγματικός κλεπτομανής.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί αποκαλούν λανθασμένα τους κατά συνήθεια κλέφτες κλεπτομανείς, αλλά οι γιατροί πιστεύουν ότι η πραγματική κλεπτομανία είναι σπάνια.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?jw2019 jw2019
Νόμιζα είχες ξεπεράσει την κλεπτομανία, μπαμπά.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, κλεπτομανή, θα μπεις μέσα στο Πεντάγωνο.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βρώση του μυαλού της Τατιάνα δεν μου έδωσε απλά κάποιες αναμνήσεις της, μου έδωσε κλεπτομανία και την ικανότητα να μιλάω Ρουμάνικα.
Szia, nénikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή κλεπτομανής.
Tojás fehérje és narancs darabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " κλεπτομανής " αρχίζει να αποκτά νόημα.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλεπτομανία!
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλεπτομανής, λόγω ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που στο τέλος έγινε κλεπτομανία.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είσαι, κάποιο είδος κλεπτομανή;
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πεις ότι είμαι κλεπτομανής;
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γιατροί λένε ότι η κλεπτομανία είναι σπάνια, και πλήττει λιγότερο από το 5 τοις εκατό εκείνων που είναι γνωστό ότι κλέβουν από καταστήματα.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
Η κλεπτομανία είναι μια επίμονη νευρωτική παρόρμηση για κλοπή, ιδιαίτερα χωρίς να υπάρχει οικονομικό κίνητρο.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?jw2019 jw2019
Είναι κλεπτομανής.
Sam Winchester, ez a te életedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, είναι μια ψυχοτική κλεπτομανής, αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα που μπορούμε να πούμε.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κα Λάου είναι κλεπτομανής.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι κλεπτομανία.
Azt a sziklát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι πολύ δύσκολο να θέσει υπό έλεγχο αυτή την παρόρμησή της, η Μαρία υποπτεύεται ότι το πρόβλημά της είναι η κλεπτομανία.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.