παράξενος oor Hongaars
παράξενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
furcsa
Τα λόγια της ακούγονται παράξενα.
Furcsán hangzanak a szavai.
különös
Ακολουθούσα ένα μονοπάτι στο δάσος όταν ένας παράξενος άνεμος άρχισε να φυσάει.
Az erdön vágtam át amikor különös szél kezdett fújni.
fura
O Μάικλ μπορεί να είναι παράξενος, αλλά και απρόσμενα ενδιαφέρων.
Van ez a dolog Michael-al, ő olyan fura, de meglepően érdekes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
különleges · sajátos · különc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βρίσκω παράξενο για τις ικανότητές σου να μην ξέρεις ότι θα συνέβαινε.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενο.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Ντομίνγκος πήγε για πρώτη φορά σε Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν εμπιστευόταν κανέναν και δεν είχε τρόπους—καθόλου παράξενο αν λάβουμε υπόψη το παρελθόν του.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánjw2019 jw2019
Κάτι το παράξενο, το μη φυσιολογικό... οτιδήποτε που να εξηγούσε τι συμβαίνει.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο βρήκα παράξενο που δεν ήρθες, αλλά ήσουν απασχολημένος.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου όλοι είναι παράξενοι στο Σαν Φρανσίσκο.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό αφήνω τη γιαγιά να κάνει παράξενα πράγματα για μένα.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκω αυτό το συμπέρασμα παράξενο και δεν πιστεύω ότι έτσι είναι τα πράγματα.
Már megint elszállt a gépEuroparl8 Europarl8
Όταν πας και κάθεσαι σε μια από αυτές τις τάξεις στην αρχή είναι πολύ παράξενα.
Maguk hívtak orvost?ted2019 ted2019
Δεν θέλω να είμαστε σε παράξενη φάση.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενος και ύποπτος είναι αρκετό να μπει κάποιος φυλακή, έχεις πάει.
A kórházban hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενη απάντηση.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου παράξενο που ο Μωυσής δεν τρομοκρατήθηκε από τον Φαραώ!
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztjw2019 jw2019
Η πεταλούδα, με το παράξενο σχέδιο στα φτερά της.
Remek, és az öné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος σε κοιτάει παράξενα αν τον παίζεις δημόσια.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράξενο.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτιμώ επίσης ότι η σύνοδος αυτή έστειλε ένα πολύ παράξενο, συγκαλυμμένο μήνυμα στην Ελλάδα, καθώς αυτό που περιγραφόταν κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη της συνεδρίασης του Συμβουλίου, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη της συνόδου κορυφής, ως δίχτυ ασφαλείας στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου δίχτυ ασφαλείας.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttEuroparl8 Europarl8
Αυτή δεν είναι κάποια παράξενη, φουτουριστική ιδέα.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átted2019 ted2019
Το σπίτι είναι τόσο άδειο, είναι παράξενο, Τζεμρέ...
Úgy néz ki, én is szabad vagyokQED QED
Θυμάσαι κάτι παράξενο
Jó volt a hétvégéd?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι παράξενος ο κόσμος, Σάντυ.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μας πειράζουν τα παράξενα.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου παράξενο το ότι εκλέχθηκε να είναι το εθνικό πουλί της γειτονικής Ουγκάντας!
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?jw2019 jw2019
(Γένεσις 1:26, ΜΝΚ) Καθόλου παράξενο, λοιπόν, που ακόμη και σήμερα πολλοί βρίσκουν ικανοποίηση στο να έχουν ζώα και να παίζουν μαζί τους.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.