Έρημος Καλαχάρι oor Italiaans
Έρημος Καλαχάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Kalahari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΡΗΜΟΣ ΚΑΛΑΧΑΡΙ
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIjw2019 jw2019
Αυτή η χώρα περιλαμβάνει μεγάλο μέρος της ερήμου Καλαχάρι και έχει πληθυσμό 1,7 και πλέον εκατομμύρια κατοίκους.
Cosa ci Farete con la vostra parte?jw2019 jw2019
Λόγω της σκόνης από τη γειτονική Έρημο Καλαχάρι, τα ηλιοβασιλέματα στην άλλη πλευρά του ποταμού είναι θεαματικά.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firmein calce al presente trattatojw2019 jw2019
Στο Upington, στα σύνορα της νοτιοαφρικανικής ερήμου Καλαχάρι, πρόκειται να κατασκευαστεί ο μεγαλύτερος ηλιακός σταθμός του κόσμου.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del Consiglionot-set not-set
«[Τα σκουλήκια μοπάνε] αποτελούν σημαντικότατη πηγή πρωτεΐνης», λέει ο Κιθ Λέγκετ, από το Σύλλογο Διατήρησης της Άγριας Ζωής στην Έρημο Καλαχάρι.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.jw2019 jw2019
Τώρα θέλω να σας διηγηθώ μια άλλη ιστορία, αλλά γι' αυτό θα πρέπει να μεταφερθούμε από την Ευρώπη στην έρημο Καλαχάρι, στη Νότια Αφρική.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro annited2019 ted2019
Το δυτικό όριο του τομέα μου περνούσε μέσα από την καυτή άμμο της ερήμου Καλαχάρι και έφτανε μέχρι τις πηγές του ποταμού Νείλου στη λίμνη Βικτόρια.
E ' Clark che ci ha rimessojw2019 jw2019
Τα λείψανα των αληθινών Βουσμάνων, οι μικροί κίτρινοι κυνηγοί, περίφημοι για τη χρήσι δηλητηριωδών βελών, βρίσκονται προς το παρόν στην Έρημο Καλαχάρη, στο ψηλό οροπέδιο της ενδοχώρας.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Το αυτοκίνητό μας είχε κολλήσει στο δέλτα του Οκαβάνγκο—ενός μοναδικού υδάτινου κόσμου που αρχίζει τόσο ξαφνικά όσο και ξαφνικά τελειώνει, στις αχανείς αμμώδεις εκτάσεις της Ερήμου Καλαχάρι στη βόρεια Μποτσουάνα.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezionejw2019 jw2019
Ο υπόλοιπος πληθυσμός ζει σε χωριά στα δυτικά και στην έρημο Καλαχάρι, όπου εξακολουθούν να περιπλανιούνται λίγες οικογένειες Σαν, οι οποίες συντηρούνται από τη γη και κυνηγούν με τόξα και βέλη.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionalejw2019 jw2019
Στο βιβλίο του Η Καρδιά του Κυνηγού (The Heart of the Hunter), ο βαν ντερ Ποστ περιγράφει πώς προσπάθησε να πυροβολήσει ένα στίνμποκ για μια ομάδα πεινασμένων Βουσμάνων στην έρημο Καλαχάρι της Αφρικής.
Perche ' mi fai questo?jw2019 jw2019
Η Επιτροπή επιθυμεί να επαναλάβει ότι δεν θα συμφωνούσε με καμία κυβερνητική πρόθεση χρησιμοποίησης της κοινοτικής αναπτυξιακής βοήθειας για ναποστηριχθεί η επανεγκατάσταση των Bushmen της ερήμου Καλαχάρι (γνωστών και ως Basarwa ή San) παρά τη θέλησή τους.
visto il parere conforme del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Αλλά μην ξεχνάτε τα εξής: Ωρισμένα άτομα που βρήκαν τον θάνατο κοντά στη Γκάντζι στην Έρημο Καλαχάρι, γνώριζαν ότι κοντά τους υπήρχε κάποιος δημόσιος δρόμος· γνώριζαν επίσης προς ποια διεύθυνσι ευρίσκετο η πόλις Γκάντζι, αλλά δεν βρήκαν ούτε το ένα ούτε το άλλο.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.jw2019 jw2019
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει και να αναφέρει διεξοδικώς εάν η Κυβέρνηση της Μποτσουάνα χρησιμοποιεί ή προτίθεται να χρησιμοποιήσει την αναπτυσσιακή βοήθεια από την ΕΕ για την υποστήριξη της επαναγκατάστασης των Bushmen στην έρημο Καλαχάρι, πράγμα που σύμφωνα με στοιχεία Βουλευτών του ΕΚ γίνεται χωρίς τη θέλησή τους;
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisonot-set not-set
Σε ποιες ενέργειες προβαίνει η Επιτροπή στα πλαίσια των επαφών της με την κυβέρνηση της Μποτσουάνα για την αντιμετώπιση των φερόμενων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Βουσμάνων των φυλών Gana και Gwi, οι οποίοι φαίνεται ότι απομακρύνονται δια της βίας από τη γενέτειρά τους στο καταφύγιο θηραμάτων της κεντρικής περιοχής της ερήμου Καλαχάρι;
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentinot-set not-set
Η όλη ιστορία άρχισε λίγους μήνες πριν, όταν η σύζυγός μου κι εγώ και ένας άλλος Μάρτυς του Ιεχωβά αποφασίσαμε να κάνωμε ένα ταξίδι κατά μήκος της Έρημου Καλαχάρι της Μποτσουάνα, βορειοδυτικώς του Δέλτα του Οκαβάνγκο, για να μιλήσωμε σε πολλούς απομονωμένους Αφρικανούς εκεί για τα «αγαθά νέα» που περιέχονται στην Αγία Γραφή.—Ματθ.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.