Γευσιγνωσία oor Italiaans
Γευσιγνωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
assaggiatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες σχετικές με τη προσφορά και τη γευσιγνωσία οινογαστρονομικών προϊόντων
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localetmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με την οινολογία και τη γευσιγνωσία οίνων
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.tmClass tmClass
Στο πλαίσιο των εκστρατειών που διεξάγονται στην εσωτερική αγορά για την υπεύθυνη κατανάλωση οινοπνευματωδών δεν επιτρέπεται η διοργάνωση γευσιγνωσιών και η διανομή δειγμάτων· ωστόσο, οι δραστηριότητες αυτές γίνονται αποδεκτές εάν ασκούνται επικουρικά ή υποστηρικτικά των ενεργειών ενημέρωσης για τα συστήματα ποιότητας και τις μεθόδους βιολογικής παραγωγής.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Eurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο των εκστρατειών που υλοποιούνται στην εσωτερική αγορά για την υπεύθυνη κατανάλωση οινοπνευματωδών δεν επιτρέπεται η διοργάνωση γευσιγνωσιών και η διανομή δειγμάτων· ωστόσο, οι δραστηριότητες αυτές γίνονται αποδεκτές εάν ασκούνται επικουρικά ή υποστηρικτικά των ενεργειών ενημέρωσης για τα συστήματα ποιότητας και τις μεθόδους βιολογικής παραγωγής.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα είναι μια γευσιγνωσία, για ένα ζευγάρι νεαρών, που βρήκαν τις επιχειρήσεις εστιατορίων, λίγο δύσκολες στην κατάπτωση.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, οι οποίες αφορούν κουτιά δώρων, θεματικά κουτιά δώρων (σαββατοκύριακο, γευσιγνωσία, ευεξία, διαμονές, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες)
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDtmClass tmClass
Μύηση στη γευσιγνωσία του οίνου [υπηρεσίες μπαρ]
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governotmClass tmClass
Διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων σε σχέση με τη γευσιγνωσία οίνων
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtontmClass tmClass
Εξαρτήματα για σερβίρισμα και γευσιγνωσία οίνου
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivotmClass tmClass
Γευσιγνωσία ελαιολάδων
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlotmClass tmClass
Γευσιγνωσία οίνου, οργάνωση και διεύθυνση διαγωνισμών, αναμετρήσεων, συνεδρίων, διαλέξεων, σεμιναρίων, συμποσίων και εκθέσεων επιμορφωτικού, ψυχαγωγικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα
E questo per farti tacere, stronzotmClass tmClass
Ωστόσο, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των επιδείξεων, των γευσιγνωσιών και του ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναφορά στις εμπορικές επωνυμίες και στην προέλευση του προϊόντος, εφόσον τηρείται η αρχή της μη εφαρμογής διακρίσεων και εφόσον οι ενέργειες δεν αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της κατανάλωσης οποιουδήποτε προϊόντος αποκλειστικά και μόνο λόγω της προέλευσής του.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamenot-set not-set
Οι φίλες μου κι εγώ πήγαμε σε μία γευσιγνωσία οίνου, ξέρεις πώς είναι.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες που συνίστανται στη διαχείριση δημοσίων χώρων, ειδικότερα αυτών που προορίζονται για εστίαση και προσωρινή κατάλυση, όπως ειδικότερα δημόσιοι χώροι για τη γευσιγνωσία οινολογικών και γαστρονομικών προϊόντων, Μπαρ, Παμπ, Εστιατόρια,, Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, Συγκροτήματα διακοπών, Παροχή χώρου κατασκήνωσης
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.tmClass tmClass
Υπηρεσίες παρεχόμενες από οινογνώστες για γευσιγνωσία σε σχέση με τη φύση, την ποιότητα και την προέλευση οίνων
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragionetmClass tmClass
Μια επίσημη επιτροπή αποδίδει αυτές τις ονομασίες στους διάφορους οίνους μετά από γευσιγνωσία και αξιολόγηση σε κλίμακα των 20 βαθμών:
Hai creato un nuovo set di probabilita 'EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των επιδείξεων, των γευσιγνωσιών και του ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναφορά στις εμπορικές επωνυμίες και στην προέλευση του προϊόντος, εφόσον τηρείται η αρχή της μη εφαρμογής διακρίσεων και εφόσον οι ενέργειες δεν αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της κατανάλωσης οποιουδήποτε προϊόντος αποκλειστικά και μόνο λόγω της προέλευσής του.
Non sei tanto un santoEurLex-2 EurLex-2
Διδασκαλία με αντικείμενο τη γαστρονομία, την τέχνη της μαγειρικής, τη γευσιγνωσία και την τέχνη του σερβιρίσματος
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentotmClass tmClass
Στο πλαίσιο εκστρατειών που διεξάγονται στην εσωτερική αγορά για την υπεύθυνη κατανάλωση οινοπνευματωδών δεν επιτρέπεται η διοργάνωση γευσιγνωσιών και η διανομή δειγμάτων· ωστόσο, οι δραστηριότητες αυτές γίνονται αποδεκτές εάν ασκούνται επικουρικά ή υποστηρικτικά των ενεργειών ενημέρωσης για τα συστήματα ποιότητας και τις μεθόδους βιολογικής παραγωγής.
Non puoi saperloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ήμουν σε μια γευσιγνωσία κρασιού με τον ξάδελφό μου τον Ερνέστο.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με συγκριτική αξιολόγηση (τεχνική γευσιγνωσία), παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο
Sento che... hai molti pensieri in testatmClass tmClass
Μη ηλεκτρικά μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης ή για τη γευσιγνωσία οίνων
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
Επίσης διοργανώνεται γευσιγνωσία των τυριών μακρύτερης ωρίμασης και συγκρίνεται το χρώμα, η γεύση, η υφή και άλλες ιδιότητές τους.
Hoyt, chiamata in arrivoEurlex2019 Eurlex2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.