Καταλογογράφηση oor Italiaans
Καταλογογράφηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
catalogazione
Το Συμβούλιο καταρτίζει κοινή μεθοδολογία για την καταλογογράφηση των υδροφόρων οριζόντων εν όψει της εφαρμογής του προγράμματος Inspire
Il Consiglio stabilisce una metodologia comune per la catalogazione delle falde acquifere in vista della messa a punto del programma Inspire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καταλογογράφηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
catalogazione
Το Συμβούλιο καταρτίζει κοινή μεθοδολογία για την καταλογογράφηση των υδροφόρων οριζόντων εν όψει της εφαρμογής του προγράμματος Inspire
Il Consiglio stabilisce una metodologia comune per la catalogazione delle falde acquifere in vista della messa a punto del programma Inspire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) "μεταδεδομένα", πληροφορίες οι οποίες περιγράφουν σύνολα χωρικών δεδομένων και υπηρεσίες χωρικών δεδομένων και καθιστούν δυνατή την εξεύρεση, την καταλογογράφηση και την χρήση τους·
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldinot-set not-set
να καθορίσει διαδικασίες κατάθεσης που θα επιτρέψουν τη διασύνδεση και τη διαλειτουργικότητα των εθνικών συστημάτων, προωθώντας ευρωπαϊκά πρότυπα καταλογογράφησης·
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
η ευρετηρίαση και καταλογογράφηση των δημοσιεύσεων·
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να διευκολυνθεί με τη βελτίωση των συνθηκών συντήρησης, αποκατάστασης και αξιοποίησης της κινηματογραφικής κληρονομιάς και με την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξη και στην πλήρη ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας, ειδικότερα με τη συλλογή, την καταλογογράφηση, τη διατήρηση και την αποκατάσταση της κινηματογραφικής κληρονομιάς και με το να καταστεί προσβάσιμη για εκπαιδευτικές, πολιτιστικές, ερευνητικές ή άλλες παρεμφερείς μη εμπορικές χρήσεις, χωρίς ποτέ να θίγονται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Francianot-set not-set
ΙΔ. τονίζοντας ότι η νομική βάση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την καταλογογράφηση των μεμονωμένων συνθετικών ναρκωτικών καθώς και σχετικά με τις ποινές που επιβάλλονται για την κατοχή, τη χρήση ή την εμπορία διαφόρων ουσιών δεν είναι καθόλου ενιαία,
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό, έντυπο υλικό σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, έντυπο υλικό σε σχέση με χρηματοπιστωτικές πληροφορίες, έντυπα ευρετήρια για καταλογογράφηση και μέτρηση της απόδοσης εταιρικών και ανώτατων ομολόγων και δανείων παρεχόμενων από διάφορες οντότητες και σχετικών πιστωτικών παραγώγων
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloroche non sono cittadini dell'Unione europea.tmClass tmClass
πρακτικές γνώσεις καταλογογράφησης και ευρετηρίασης·
Modifica manuale dei file di configurazioneEurLex-2 EurLex-2
Η σταδιακή μεταστροφή στις ψηφιακές τεχνολογίες θα παράσχει τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής βιομηχανίας και θα συμβάλει μακροπρόθεσμα στη μείωση του κόστους για την καταλογογράφηση, την κατάθεση, τη συντήρηση και την αποκατάσταση οπτικοακουστικών έργων.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?not-set not-set
Διαχείριση ψηφιακών αρχείων, συμπεριλαμβανομένης της λήψης, της καταλογογράφησης, της τήρησης και της ενημέρωσης μεταδεδομένων σε συστήματα πληροφορικής για τη διαχείριση αρχείων.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Η σύσταση εστιάζεται σε όλες τις πτυχές της κινηματογραφικής κληρονομιάς (συλλογή, καταλογογράφηση, δημιουργία βάσεων δεδομένων, διατήρηση, αποκατάσταση, χρήση για παιδαγωγικούς, ακαδημαϊκούς, ερευνητικούς και πολιτιστικούς σκοπούς και συνεργασία αρμόδιων ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο) και θεωρεί την κατάθεση των πνευματικών δικαιωμάτων για τα κινηματογραφικά έργα ως μέσο διατήρησης και διαφύλαξης της ευρωπαϊκής κληρονομιάς οπτικοακουστικών έργων.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
συνιστά την καταλογογράφηση σε εύλογο χρονικό διάστημα των μνημείων, των αρχαιολογικών, υπερεθνικών και αφηρημένων χώρων που αφορά το νέο σήμα, λόγω της πολυτυπίας αυτών των χώρων·
Lingua di deposito del ricorso: l’italianooj4 oj4
1) «έκδοση»: κάθε πράξη που είναι αναγκαία για τον σχεδιασμό, την επαλήθευση, την απόδοση διεθνών πρότυπων αριθμών και/ή αριθμών καταλόγου, την παραγωγή, την καταλογογράφηση, την ευρετηρίαση, τη διανομή, την προώθηση, την πώληση, την αποθήκευση και την αρχειοθέτηση των δημοσιεύσεων, με όλες τις μορφές και παρουσιάσεις και με όλες τις μεθόδους, σημερινές και μελλοντικές,
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Να λάβουν, εάν δεν διαθέτουν ήδη, τα κατάλληλα νομοθετικά ή διοικητικά μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα κινηματογραφικά έργα που αποτελούν μέρος της εθνικής οπτικοακουστικής κληρονομιάς τους αποτελούν αντικείμενο συστηματικής συλλογής, καταλογογράφησης, διατήρησης, αποκατάστασης και πρόσβασης για παιδαγωγικούς, ακαδημαϊκούς, ερευνητικούς και πολιτιστικούς σκοπούς, προστατεύοντας παράλληλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα.
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
Πώληση, καταλογογράφηση, εκμίσθωση, χρηματοδότηση, και διαχείριση εμπορικών, οικιστικών και ξενοδοχειακών περιουσιών
Forza tesoro, respiratmClass tmClass
Υπηρεσίες βιβλιοθήκης και καταλογογράφησης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
Ha la protoporfiria eritropoieticatmClass tmClass
Η καταλογογράφηση, η διατήρηση και η αποκατάσταση είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της πολιτιστικής πολυμορφίας εντός της Ευρώπης· ως εκ τούτου, θα πρέπει να τονισθεί η δημόσια λειτουργία αυτών των φορέων.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designanot-set not-set
Έχουν αναπτυχθεί έργα υποστήριξης της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών βιβλιοθηκών της Ευρώπης, από την ανταλλαγή αρχείων καταλογογράφησης έως το έργο The European Library project (TEL).
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση πρόσβασης σε μη αποθηκεύσιμο λογισμικό για λοιπούς παροχείς για την καταλογογράφηση πολυμεσικών περιεχομένων
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentotmClass tmClass
Η ευρωπαϊκή κινηματογραφική κληρονομιά πρέπει να αποτελεί αντικείμενο συστηματικής συλλογής, καταλογογράφησης, διατήρησης και αποκατάστασης προκειμένου να εξασφαλίζεται η μεταλαμπάδευσή της στις μελλοντικές γενιές, χωρίς ποτέ να θίγονται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα.
Non mi piacciono i lavori urgenti, Hatchnot-set not-set
την καθιέρωση κοινού συστήματος καταλογογράφησης, το οποίο θα χρησιμοποιείται τόσο από δημόσιους φορείς όσο και από ιδιωτικές συλλογές τέχνης, για τη συγκέντρωση κοινών στοιχείων σχετικά με την κατάσταση των πολιτιστικών αγαθών που λεηλατήθηκαν και την ακριβή πορεία των υφισταμένων δικαστικών προσφυγών·
E ' in stato di shockoj4 oj4
συντονισμός και διασφάλιση της ποιότητας των διαδικασιών καταλογογράφησης και ευρετηρίασης·
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioEurlex2019 Eurlex2019
Να θεσπίσουν τα κατάλληλα μέτρα (τα οποία ενδεχομένως θα οδηγήσουν στη δημιουργία κώδικα αρχειοθέτησης της κινηματογραφικής παραγωγής) για την προώθηση της καταλογογράφησης και της ευρετηρίασης των κατατιθέμενων κινηματογραφικών έργων, και να ενθαρρύνουν τη δημιουργία βάσεων δεδομένων με πληροφορίες για τις ταινίες, χρησιμοποιώντας ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sandersnot-set not-set
Καταλογογράφηση και δημιουργία βάσεων δεδομένων
Sei una bugiarda?not-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.