Ηρακλείδης ο Ποντικός
Eraclide Pontico
Ποντικός oor Italiaans
Ποντικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Topo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ποντικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
topo
Χρησιμοποιούνται νεαροί ενήλικες θηλυκοί ποντικοί που δεν έχουν ποτέ γεννήσει ούτε εγκυμονούν.
Vanno usate femmine di topo, giovani adulte, nullipare e non gravide.
sorcio
Αν βγεις έξω, είσαι ψόφιος Ποντικός.
Se tu esci, sei un sorcio morto.
ratto
Νομίζω πως είπα πως δε μου αρέσουν οι ποντικοί, ούτε τις καλές στιγμές.
Mi pareva di avertelo detto che non mi piacciono i ratti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαπιστώσαμε ότι ποντίκια που είχαν εκτεθεί στην κάνναβη στο παρελθόν θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν περισσότερη ηρωίνη κάθε φορά από τους αρουραίους ελέγχου που δεν έχουν εκτεθεί στην κάνναβη.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όριο ΑΕΕΧ μπορεί επίσης να καθοριστεί με βάση τα δεδομένα για τον άνθρωπο, λαμβανομένου υπόψη ότι στα ποντίκια το 15 % περίπου της δόσης απορροφάται διά του δέρματος.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
Βλέπω το Παλμ Σπρίνγκς, μέσο του αιώνα, ορδές ποντικιών...
Io ho una vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα με τα ποντίκια είναι πως έχουν πάντα εναλλακτική διέξοδο.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος συμπεριφέρεται σαν τους Ποντικούς.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκι
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μελέτες που έγιναν πάνω σε ποντίκια, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα ποντίκια που ασκούνται καθημερινά διατηρούν γρηγορότερο χρόνο αντίδρασης καθώς γηράσκουν, σε σχέση με τα ποντίκια που δεν ασκούνται.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisojw2019 jw2019
Σε 4 λεπτά έφευγαν σαν τα ποντίκια που τρέχουν να σωθούν.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια και Υποθέματα υποστήριξης καρπού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeetmClass tmClass
Να μην κινειται ουτε ποντικος οταν τελειωσετε
Mi sa che posso fare quello che voglioopensubtitles2 opensubtitles2
Περιστέρια, γλάροι και σκυλιά, μύγες και ποντίκια.
La mia musica deve essere potenteLiterature Literature
Είχε πιάσει ένα ποντίκι... γιατί ετοίμαζε μια θεραπεία για τον καρκίνο.
Com' è andata al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιφερειακοί διακόπτες, περιφερειακές επεκτάσεις, προσαρμογείς, προσαρμογείς διεπαφών, κονσόλες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, μετατροπείς/εξομοιωτές (για πληκτρολόγιο, οθόνη, ποντίκι), διακομιστές σειριακών διατάξεων, ασύρματος εξοπλισμός εισόδου/εξόδου: διακόπτες αυτομάτου εναλλαγής για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια και ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testatmClass tmClass
Τα καπάκια περιέχουν χαμηλές δόσεις σεμικαρβαξιδίου, χημικής ουσίας που στα ποντίκια μπορεί να προκαλέσει καρκίνο, όπως υποστηρίζει η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των τροφίμων (ΕΑΑΤ
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareoj4 oj4
Για τη χρήση με αριθμό #7, υπάρχουν εναλλακτικά επιτρεπόμενα βιοκτόνα μόνο για ποντίκια, και για τις χρήσεις #8 και #9 υπάρχουν εναλλακτικά επιτρεπόμενα βιοκτόνα μόνο για αρουραίους (R. norvegicus).
Vale anche per teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτοί που ζουν σ’ αυτά έχουν αντιμετωπίσει την πρόκληση της σκόνης, τη βρωμιά, τους κοριούς και τα ποντίκια.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.jw2019 jw2019
τα επιτραπέζια συστήματα που διατίθενται χωρίς εξαρτήματα είναι διαρθρωμένα με ένα συνηθισμένο ποντίκι, πληκτρολόγιο και εξωτερική διαάταξη απεικόνισης του υπολογιστή·
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurLex-2 EurLex-2
Ασύρματο ποντίκι διαθέσιμο για λήχη ρεύματος και σημάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
Τα ποντίκια είναι, μακράν, το συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο είδος, αντιπροσωπεύοντας το 59% της συνολικής χρήσης, ακολουθούμενο από τους επίμυες, με 17%.
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Και τι έγινε με τα ποντίκια;
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη γνωμοδότησή της ( 9 ), η επιτροπή συμπέρανε ότι λόγω των ομοιοτήτων της κινητικής της τυροσίνης στους ποντικούς και στους ανθρώπους, τα ποντίκια μπορούν να θεωρηθούν ως καλύτερο ζωικό μοντέλο από τους αρουραίους για τους σκοπούς της εκτίμησης επικινδυνότητας στους ανθρώπους.
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
- δοκιμασία χρωματικών κηλίδων τριχώματος ποντικιών.
Beh, la sua vita e ' la 'EurLex-2 EurLex-2
Αν αποφασίσετε ν’ αγοράσετε μηχανικές φάκες, ή να σκορπίσετε δολώματα με δηλητήριο, βάλτε τα κοντά στους τοίχους του σπιτιού σας, γιατί στα ποντίκια και τους αρουραίους αρέσει να τρέχουν κατά μήκος των τοίχων.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrijw2019 jw2019
Είναι ο θάνατος που με κατατρώγει σαν το ποντίκι.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χορήγηση σε έγκυους ποντικούς, κουνέλια και δεν προέκυψε επίδραση στην πρώιμη ή όψιμη εμβρυϊκή ανάπτυξη
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreEMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.