ποντικοπαγίδα oor Italiaans
ποντικοπαγίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
trappola per topi
Ναι, και τον έχουμε πιάσει μέσα σε μια μεγάλη ποντικοπαγίδα.
Si, e l'abbiamo catturato in un grossa trappola per topi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποντικοπαγίδα;
Dobbiamo fare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποντικοπαγίδες, κλουβιά για ζώα, κλουβιά πουλιών, κλουβιά πτηνών, δακτύλιοι για πουλερικά, δακτύλιοι αναγνώρισης για πτηνά, σκάφες για αγροτικά ζώα, ξύστρες αλόγων, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για έντομα, ποτίστρες, ταΐστρες και χοάνες χορτονομής για ζώα, πιατάκια για την τροφή ζώων, λεκάνες με βότσαλα, αμμοδόχοι
Digli che anch' io ne voglio un pezzotmClass tmClass
Συσκευές ανάδευσης της κοπριάς, μυρμηγκοπαγίδες και ποντικοπαγίδες από πλαστικό, στοιχεία περίφραξης παρτεριών από πλαστικό
EmozionatotmClass tmClass
Έκανε καλύτερη ποντικοπαγίδα.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί παραδείγματι, μια Ινδουιστική ποντικοπαγίδα φαίνεται πολύ περίεργη στους Δυτικούς.
Vuoi saperne il motivojw2019 jw2019
Το σερβίρισμα έχει βελτιωθεί σ`αυτή την ποντικοπαγίδα, απ`όταν ήρθες.
Non ti porterà nulla di buonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταραμένη ποντικοπαγίδα!
Obiettivi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βράδυ, προσοχή, στις ποντικοπαγίδες.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να βγείς απο αυτη την ποντικοπαγίδα πέντε χρόνια τώρα.
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρα για ποντικοπαγίδες;
Ma deve essere sorvegliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούστηκε να κλείνει η ποντικοπαγίδα.
DISPOSIZIONI GENERALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε.. εεμ, είπε κάτι σχετικά με το φτιάξιμο μιας ποντικοπαγίδας;
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα παράδειγμα το οποίο μου αρέσει να χρησιμοποιώ είναι η ποντικοπαγίδα.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessarijw2019 jw2019
Ποντικοπαγίδες, Παγίδες για επιβλαβή ζώα και ζωύφια, Μυγοσυλλέκτες,Μυγοσκοτώστρες, καλύμματα για λεκάνες τουαλέτας
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.tmClass tmClass
Ο πατέρας μου είχε έρθει να βάλει ποντικοπαγίδες όταν ήταν ακατοίκητο.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό Môrike έγραψε ένα μικρό ποιηματάκι-ρητό γιά τήν ποντικοπαγίδα.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
Οι Μπάρλοου είχαν ποντικοπαγίδες σε όλο το υπόγειο τους.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το λιμάνι είναι ποντικοπαγίδα
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό που ξέρω είναι ότι έχω μια κατσαρόλα γεμάτη με ποντικοπαγίδες και πηγαίνω.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το μητρώο της, που το βρήκα σε ένα παράρτημα που ήταν λάθος αρχειοθετημένο σε ένα κουτί με μία ποντικοπαγίδα κολημμένη επάνω του, αυτή εργάζεται για την AFE.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόμαστε σε μια ποντικοπαγίδα παγιδευμένοι ανάμεσα σ'αυτόν τον τοίχο και στο υποβρύχιο.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 11 Απριλίου 1995, στις 29 Ιουνίου 1995 και στις 18 Οκτωβρίου 1997, στη ρωσική εφημερίδα «Rossiyskie Vesti», όργανο της ρωσικής κυβέρνησης, δημοσιεύθηκαν τρία άρθρα με τίτλο «κληρονομιά μιας ολλανδέζας γιαγιάς», «ποντικοπαγίδα με το ολλανδικό τυρί» και «ολλανδικός απόηχος μετά την έρευνα της Rossiyskie Vesti» 7 θέμα και των τριών άρθρων ήταν η κατάχρηση κοινοτικών επιχορηγήσεων στη Ρωσία.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teEurLex-2 EurLex-2
Στήνουμε ποντικοπαγίδα.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανόν τυρί, γιατί απόψε ήταν η νύχτα που άλλαξα τις ποντικοπαγίδες στην κρεβατοκάμαρα.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.