ποντίκι
bicipite · mouse · muscolo · ratto · sorcio · topo
ποντίκια oor Italiaans
ποντίκια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
topo
Είναι η γάτα έξω από το σπίτι, χορεύουν τα ποντίκια πάνω στο τραπέζι.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαπιστώσαμε ότι ποντίκια που είχαν εκτεθεί στην κάνναβη στο παρελθόν θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν περισσότερη ηρωίνη κάθε φορά από τους αρουραίους ελέγχου που δεν έχουν εκτεθεί στην κάνναβη.
Pensa a Sam CookeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όριο ΑΕΕΧ μπορεί επίσης να καθοριστεί με βάση τα δεδομένα για τον άνθρωπο, λαμβανομένου υπόψη ότι στα ποντίκια το 15 % περίπου της δόσης απορροφάται διά του δέρματος.
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Βλέπω το Παλμ Σπρίνγκς, μέσο του αιώνα, ορδές ποντικιών...
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα με τα ποντίκια είναι πως έχουν πάντα εναλλακτική διέξοδο.
Perché mi hai detto " puttana "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος συμπεριφέρεται σαν τους Ποντικούς.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκι
Non sono io che rischio di essere incriminataEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μελέτες που έγιναν πάνω σε ποντίκια, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι τα ποντίκια που ασκούνται καθημερινά διατηρούν γρηγορότερο χρόνο αντίδρασης καθώς γηράσκουν, σε σχέση με τα ποντίκια που δεν ασκούνται.
Ho bisogno di scendere a terrajw2019 jw2019
Σε 4 λεπτά έφευγαν σαν τα ποντίκια που τρέχουν να σωθούν.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια και Υποθέματα υποστήριξης καρπού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casitmClass tmClass
Να μην κινειται ουτε ποντικος οταν τελειωσετε
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDopensubtitles2 opensubtitles2
Περιστέρια, γλάροι και σκυλιά, μύγες και ποντίκια.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
Είχε πιάσει ένα ποντίκι... γιατί ετοίμαζε μια θεραπεία για τον καρκίνο.
Perchè avrei dovuto!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιφερειακοί διακόπτες, περιφερειακές επεκτάσεις, προσαρμογείς, προσαρμογείς διεπαφών, κονσόλες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, μετατροπείς/εξομοιωτές (για πληκτρολόγιο, οθόνη, ποντίκι), διακομιστές σειριακών διατάξεων, ασύρματος εξοπλισμός εισόδου/εξόδου: διακόπτες αυτομάτου εναλλαγής για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια και ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Quanto ti ha fruttato l' anello?tmClass tmClass
Τα καπάκια περιέχουν χαμηλές δόσεις σεμικαρβαξιδίου, χημικής ουσίας που στα ποντίκια μπορεί να προκαλέσει καρκίνο, όπως υποστηρίζει η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των τροφίμων (ΕΑΑΤ
Era la mia professoressa di inglese alle superiorioj4 oj4
Για τη χρήση με αριθμό #7, υπάρχουν εναλλακτικά επιτρεπόμενα βιοκτόνα μόνο για ποντίκια, και για τις χρήσεις #8 και #9 υπάρχουν εναλλακτικά επιτρεπόμενα βιοκτόνα μόνο για αρουραίους (R. norvegicus).
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτοί που ζουν σ’ αυτά έχουν αντιμετωπίσει την πρόκληση της σκόνης, τη βρωμιά, τους κοριούς και τα ποντίκια.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallejw2019 jw2019
τα επιτραπέζια συστήματα που διατίθενται χωρίς εξαρτήματα είναι διαρθρωμένα με ένα συνηθισμένο ποντίκι, πληκτρολόγιο και εξωτερική διαάταξη απεικόνισης του υπολογιστή·
Chi non semina, non raccoglie.EurLex-2 EurLex-2
Ασύρματο ποντίκι διαθέσιμο για λήχη ρεύματος και σημάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής
Che modi usate negli " altifondi "?tmClass tmClass
Τα ποντίκια είναι, μακράν, το συνηθέστερα χρησιμοποιούμενο είδος, αντιπροσωπεύοντας το 59% της συνολικής χρήσης, ακολουθούμενο από τους επίμυες, με 17%.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
Και τι έγινε με τα ποντίκια;
PARTE SECONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη γνωμοδότησή της ( 9 ), η επιτροπή συμπέρανε ότι λόγω των ομοιοτήτων της κινητικής της τυροσίνης στους ποντικούς και στους ανθρώπους, τα ποντίκια μπορούν να θεωρηθούν ως καλύτερο ζωικό μοντέλο από τους αρουραίους για τους σκοπούς της εκτίμησης επικινδυνότητας στους ανθρώπους.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
- δοκιμασία χρωματικών κηλίδων τριχώματος ποντικιών.
Misure di effetto equivalenteEurLex-2 EurLex-2
Αν αποφασίσετε ν’ αγοράσετε μηχανικές φάκες, ή να σκορπίσετε δολώματα με δηλητήριο, βάλτε τα κοντά στους τοίχους του σπιτιού σας, γιατί στα ποντίκια και τους αρουραίους αρέσει να τρέχουν κατά μήκος των τοίχων.
Non penserai davvero che ti rispondajw2019 jw2019
Είναι ο θάνατος που με κατατρώγει σαν το ποντίκι.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χορήγηση σε έγκυους ποντικούς, κουνέλια και δεν προέκυψε επίδραση στην πρώιμη ή όψιμη εμβρυϊκή ανάπτυξη
Beh, ti vedi ancora con lei?EMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.