εταιρεία μεικτής οικονομίας oor Italiaans
εταιρεία μεικτής οικονομίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
società ad economia mista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΒΑΙ, στην οποία ανήκει σημαντικό μερίδιο των μετοχών εταιρειών μεικτής οικονομίας, αποτελείται κατά πλειοψηφία από ιδιώτες μετόχους.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaEurLex-2 EurLex-2
Οι όμιλοι οικονομικών συμφερόντων μισθώνουν τα πλοία αυτά στις εταιρείες μεικτής οικονομίας στο πλαίσιο των συμβάσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης.
Non hanno un briciolo di rispettoEurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες μεικτής οικονομίας επηρεάζουν σημαντικά τη διαχείριση και τη στρατηγική των ιδιωτικών επιχειρήσεων με τις οποίες συνεργάζονται.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
(29) Έτσι ένα μεγάλο μέρος του χρέους της Brittany Ferries αφορά τις τρεις αυτές εταιρείες μεικτής οικονομίας.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
(22) Η γαλλική νομοθεσία προβλέπει(8) τη μορφή των επιχειρήσεων που ονομάζονται εταιρείες μεικτής οικονομίας (τοπικές).
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Ο ιδιωτικός τομέας συνδέεται μερικές φορές με την ανάπτυξη των βιομηχανικών χώρων μέσω εταιρειών μεικτής οικονομίας.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία του ομίλου ΒΑΙ - Εταιρείες μεικτής οικονομίας
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι κύριος ιδιώτης μέτοχος των εταιρειών μεικτής οικονομίας είναι η εταιρεία ΒΑΙ.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteEurLex-2 EurLex-2
Συναλλαγές στο εσωτερικό του ομίλου (ΒΑΙ και εταιρείες μεικτής οικονομίας)
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeEurLex-2 EurLex-2
Ύπαρξη ενίσχυσης με τη μορφή χρηματοδότησης του ομίλου ΒΑΙ-εταιρείες μεικτής οικονομίας
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaEurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες μεικτής οικονομίας, επιδοτήσεις για επενδύσεις, περιφερειακές εγγυήσεις
Come pensavo, sig.EvansEurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες μεικτής οικονομίας: μισθώματα που χρεώνονται στη ΒΑΙ
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.EurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό, οι εταιρείες μεικτής οικονομίας επιτυγχάνουν την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού τους, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως.
Stavo mandando il fotone indietroEurLex-2 EurLex-2
ΒΑΙ και εταιρείες μεικτής οικονομίας: στενοί δεσμοί - ένας οικονομικός όμιλος
Fino a quella notteEurLex-2 EurLex-2
Η ΒΑΙ και οι εταιρείες μεικτής οικονομίας: ένας οικονομικός όμιλος
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
(55) Στο πλαίσιο αυτό, υπενθυμίζεται ότι οι τρείς εταιρείες μεικτής οικονομίας είναι κερδοφόρες, όπως δείχνει ειδικότερα ο πίνακας 2.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
(30) Στο πλαίσιο αυτό, οι μέτοχοι των εταιρειών μεικτής οικονομίας προέβησαν κατ' επανάληψη σε αύξηση του κεφαλαίου των εν λόγω εταιρειών.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?EurLex-2 EurLex-2
(46) Γενικά, όλα σχεδόν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των εταιρειών μεικτής οικονομίας στο πλαίσιο αυτών των χρηματοδοτήσεων μεταφέρονται στη ΒΑΙ.
Mi dispiace moltoEurLex-2 EurLex-2
(44) Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, το σύστημα αυτό επέτρεψε στις εταιρείες μεικτής οικονομίας να αποφύγουν τις ζημίες έως το 1995.
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
Τα μισθώματα αυτά έχουν στόχο να καλύψουν τόσο την απόσβεση των πλοίων όσο και τα χρηματοοικονομικά έξοδα των εταιρείων μεικτής οικονομίας.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Οι εταιρείες μεικτής οικονομίας εκμισθώνουν, με τη σειρά τους, τα πλοία αυτά στη ΒΑΙ στο πλαίσιο σύμβασης υποναύλωσης, όπως περιγράφεται κατωτέρω.
Abbi cura di teEurLex-2 EurLex-2
(195) Ως προς αυτό, πρέπει να αναφερθεί ότι οι εταιρείες μεικτής οικονομίας ελέγχονται από το δημόσιο και κατά συνέπεια διαθέτουν κονδύλια κρατικής προέλευσης.
Quindi ti spiace se resto?EurLex-2 EurLex-2
Οι 31 εταιρείες διανομής ύδατος που αποτελούν μέλη της ANSEAU έχουν συσταθεί υπό διάφορα νομικά καθεστώτα (διακοινοτικές, δημόσιες επιχειρήσεις, ή εταιρείες μεικτής οικονομίας).
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
Από τον ορισμό αυτό προκύπτει ότι οι εταιρείες μεικτής οικονομίας χαρακτηρίζονται από τη σύνθεση του κεφαλαίου τους και από τον εταιρικό σκοπό τους.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
(41) Υπενθυμίζεται ότι το κεφάλαιο των εταιρειών μεικτής οικονομίας συγκροτήθηκε από δημόσιους (τις περιφέρειες) και ιδιωτικούς εταίρους (τη ΒΑΙ και την Crédit Agricole).
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.