ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας oor Italiaans
ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
brevetto europeo
εάν πρόκειται για ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας, το κράτος μέλος για το οποίο έχει χορηγηθεί το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας,
per i brevetti europei, lo Stato membro per il quale un brevetto europeo viene rilasciato;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά συνέπεια, ένα ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δύναται να ισχύει έως και σε 20 διαφορετικές χώρες.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί η Επιτροπή ότι αυτό αντιβαίνει στο άρθρο 52 της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας;
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatonot-set not-set
σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Me lo potrai confermareoj4 oj4
α) ^στο τέλος του χρονικού διαστήματος που προβλέπεται στο άρθρο 63 της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileEurLex-2 EurLex-2
Η Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Lei viene con meEurlex2019 Eurlex2019
Το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ έχει ενιαίο χαρακτήρα.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeEurLex-2 EurLex-2
«Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν απονέμεται σε:
Non sento la pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Ένα εθνικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν υποκαθιστά από μόνο του ένα διεθνές δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ή ένα ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantEurLex-2 EurLex-2
Δυνατότητα μεταβολής μιας αίτησης για κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε αίτηση για ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEurLex-2 EurLex-2
Στις 14 Απριλίου 1989 η Merz κατέθεσε αίτηση για ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το προϊόν «υδροχλωρικό άλας μεμαντίνης».
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας),
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendonot-set not-set
Σύμβαση για τη χορήγηση ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας), Μόναχο, 5 Οκτωβρίου 1973.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
Το κοινοτικό σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας απαιτεί επίσης την αναθεώρηση της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Εκτελεστικός κανονισμός της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την κοινή αγορά
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEurLex-2 EurLex-2
Ένα ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αντιστοιχεί σε μια πληθώρα εθνικών διπλωμάτων.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.EurLex-2 EurLex-2
Μεταφραστικές ρυθμίσεις για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ
Devo farti vedere una cosaEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζεται κατ' αναλογία το άρθρο 104 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoEurLex-2 EurLex-2
Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altranot-set not-set
Άρθρο 3 – Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.EurLex-2 EurLex-2
Η Σύμβαση επιτρέπει να χορηγείται ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μέσω ενιαίας διαδικασίας.
Tutto quello che il suo cuoricino desideranot-set not-set
Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Η Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας καθορίζει τη διαδικασία για τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, από τη στιγμή που χορηγήθηκε, το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μετατρέπεται σε «δέσμη εθνικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας» (12).
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.EurLex-2 EurLex-2
Περιορισμός του αριθμού κύριων γλωσσών κατά τη θέσπιση ενιαίου καθεστώτος για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Era solo il telecomando!EurLex-2 EurLex-2
1683 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.