ηλίανθος helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus · girasole del Canada · topinambur
ηλίανθος oor Italiaans
ηλίανθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
girasole
it
Pianta annuale con un grande fiore giallo del genere Helianthus e famiglia delle Asteraceae.
Στη διάκριση αυτή υπάγονται ο ηλίανθος και το σησαμοειδές.
Rientrano in questa sottovoce, per esempio, il girasole e la reseda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
girasole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σπέρματα ηλίανθου
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ έτσι ώστε τα σπέρματα ηλιάνθου και οι ελιές να περιγράφονται καταλληλότερα, λαμβάνοντας υπόψη την ισχύουσα εμπορική πρακτική διευκολυνομένου κατ' αυτόν τον τρόπο του ελέγχου των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σ' αυτά-
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaEurLex-2 EurLex-2
Ηλίανθος
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneEurLex-2 EurLex-2
Σπόροι ηλιάνθου
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneEurLex-2 EurLex-2
Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου)
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά την αξιολόγηση αιτήσεων για την έγκριση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν aclonifen για χρήσεις εκτός από τη χρήση σε ηλίανθους, τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα κριτήρια του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και εξασφαλίζουν την υποβολή όλων των απαραίτητων στοιχείων και πληροφοριών πριν από την έκδοση της έγκρισης.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteEuroParl2021 EuroParl2021
Κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια) και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων· εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου)
Data di adozione della decisioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To topinambur ή απόσταγμα κονδύλων ηλιάνθου δεν μπορεί να αρωματίζεται.
Non ci barrichiamo?EurLex-2 EurLex-2
Σίγουρα, ο ηλίανθος έχει αποδειχτεί πολύτιμο δώρο για τον άνθρωπο.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ljw2019 jw2019
Εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) | 0714 | Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα, με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων. Εντεριώνη (ψύχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) |
Un euro è diviso in cento centEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη δεύτερη φάση (πάχυνση), το ποσοστό της ξηράς ύλης από σιτηρά δεν μπορεί να είναι κατώτερο του 55 % της συνολικής ξηράς ύλης και επιτρέπονται οι ακόλουθες τροφές: αραβόσιτος, υδαρής πολτός σπόρων ή/και στάχεων αραβοσίτου, σόργο, κριθή, σίτος, τριτικάλε, βρώμη, πίτουρο και άλλα υποπροϊόντα της μεταποίησης του σίτου, αφυδατωμένα γεώμηλα, συμπιεσμένοι και ενσιρωμένοι πολτοί τεύτλων, πλακούντες από έκθλιψη λιναρόσπορου, αποξηραμένοι πολτοί τεύτλων, υπολείμματα μήλων και αχλαδιών, φλούδες σταφυλιού και τομάτας ως παράγοντες επιτάχυνσης της λειτουργίας του εντέρου, ορός γάλακτος, βουτυρόγαλα, αφυδατωμένο άλευρο μηδικής, μελάσα, άλευρο εκχυλισμένων σπερμάτων σόγιας, ηλίανθου, σουσαμιού, κοκοφοίνικα, φύτρας αραβοσίτου, μπιζέλια ή/και άλλα ψυχανθή, μαγιά μπίρας ή/και μαγιά torula και άλλη μαγιά, λιπαρές ύλες με σημείο τήξης άνω των 40 °C.
Li abbiamo tutti sotto controlloEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την ουσία azoxystrobin, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για το ραβέντι, τους λιναρόσπορους, τους σπόρους ηλίανθου και τους σπόρους βόραγου.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σπέρματα ηλίανθου (χωρίς κέλυφος)
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
Στα άλλα κράτη μέλη παρέχεται η άδεια να επιτρέψουν, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 1, την εμπορία στην επικράτειά τους 200 κατ' ανώτατο όριο τόνων σπόρων ηλιάνθου προς σπορά, εφόσον αυτοί προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία.
O in quelle boeEurLex-2 EurLex-2
ότι τα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τις τιμές υπό προθεσμία των πιτών ηλιάνθου δείχνουν σταθεροποίηση των τιμών σε επίπεδα κοντά σε εκείνα του Μαρτίου 1986· ότι με τις συνθήκες αυτές είναι αναγκαίο να παραταθεί το μέτρο μέχρι τα τέλη της τρεχούσης περιόδου·
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaEurLex-2 EurLex-2
δ) Το Topinambur ή απόσταγμα κονδύλων ηλιάνθου δεν αρωματίζεται.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionenot-set not-set
ότι το εν λόγω πρόγραμμα προβλέπει επενδύσεις για τη δημιουργία εγκαταστάσεων που αφορούν κυρίως την αποθήκευση και την αποξήρανση ελαιούχων σπόρων, και ιδίως σόγιας και ηλίανθου, καθώς και, για τη σόγια, επενδύσεις με τις οποίες θα εξασφαλισθεί ώστε ο σπόρος αυτός να συμπεριληφθεί στα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές, χωρίς να αυξηθούν οι δυνατότητες παραγωγής, με σκοπό να προσαρμοσθεί η διάρθρωση της μεταποίησης και της εμπορίας του εν λόγω τομέα στην εξέλιξη της παραγωγής των εν λόγω προϊόντων· ότι, κατά συνπέπεια, αποτελεί ένα πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Ο ελάχιστος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος του topinambur ή αποστάγματος κονδύλων ηλιάνθου είναι 38 %.
RifletteteciEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.