Δύο μέτρα και δύο σταθμά
Doppio standard
μέτρα και σταθμά oor Italiaans
μέτρα και σταθμά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pesi e misure
Ήταν ένα πείραμα σε μέτρα και σταθμά.
Era un esperimento su pesi e misure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύντομα ο Διεθνής Οργανισμός Μέτρων και Σταθμών ανεκοίνωσε ότι είχε γεννηθή μια νέα μονάδα φορτίων το εμπορευματοκιβώτιο.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantejw2019 jw2019
Εφαρμόζονται επίσης δύο μέτρα και σταθμά σε σχέση με τα εγκλήματα πολέμου και την αποκατάσταση.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Η ΕΕ πρέπει να αποφύγει τα διπλά μέτρα και σταθμά.
Sta succedendo qualcosanot-set not-set
Παίζουμε " μέτρα και σταθμά " όχι " θα σε περιμένω για πάντα ".
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, τα ψεύτικα μέτρα και σταθμά και τα ψεύτικα λόγια αφθονούν στον εμπορικό κόσμο των ημερών του Μιχαία.
Si ', ha mosso un po ' le ditajw2019 jw2019
Κανονισμός της ομοσπονδιακής υπηρεσίας μέτρων και σταθμών αναφορικά με αυτόματους ζυγούς (προδιαγραφές διακρίβωσης)
Mi ha chiamato, vero?EurLex-2 EurLex-2
ΤΙΤΛΟΣ: ΝΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΑ
Tranquillita 'EurLex-2 EurLex-2
Η δουλειά μας δεν αξιολογείται με τα συνήθη μέτρα και σταθμά.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΑ
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.jw2019 jw2019
Eδώ γίνεται μέτρηση με δύο μέτρα και σταθμά.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueEuroparl8 Europarl8
Τα βρετανικά μέτρα και σταθμά.
Smettila di lamentarti, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 9 ισχύει με την επιφύλαξη ειδικότερων κοινοτικών διατάξεων σχετικά με τα μέτρα και σταθμά.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botolenot-set not-set
Το άρθρο 9 ισχύει με την επιφύλαξη ειδικότερων διατάξεων της Ένωσης σχετικά με τα μέτρα και σταθμά.
Ti ho cercata tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
(Βλέπε επίσης Μέτρα και Σταθμά)
Questaprocedura e ' perfettamente sicurajw2019 jw2019
Η πρόσβαση στις αγορές μπορεί να προσκρούσει σε εμπόδια λόγω της έλλειψης ενιαίων και ακριβών μέτρων και σταθμών.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolonot-set not-set
Αυτός ο νέος μηχανισμός τερματίζει επίσης τα σημερινά δυο μέτρα και σταθμά.
Cosa la porta in montagna?not-set not-set
Όπως υπάρχει κάποιο είδος διπλών μέτρων και σταθμών.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι τα διπλά μέτρα και σταθμά με τα οποία υποχρεούμαστε να ζούμε εδώ.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEuroparl8 Europarl8
-Ηνωμένο Βασίλειο - Τοπικές αρχές ("Μέτρα και σταθμά")
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 9 ισχύει με την επιφύλαξη ειδικότερων διατάξεων της Ένωσης σχετικά με τα μέτρα και σταθμά.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Βλέπε επίσης Μέτρα και Σταθμά· Μετρικό Σχοινί)
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruotejw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Μέτρα και Σταθμά)
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
Είναι καιρός να σβήσουμε τα δύο μέτρα και σταθμά.
Una settimanaEuroparl8 Europarl8
2977 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.