πάτωμα oor Italiaans
πάτωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pavimento
it
La parte di una stanza sulla quale si cammina.,
Ο Τομ έκατσε στο πάτωμα με σταυρωμένα τα πόδια.
Tom sedeva a gambe incrociate sul pavimento.
piano
Uh, εντάξει, το πάτωμα είναι στο είναι υπό κατασκευή, Έτσι οι ανελκυστήρες δεν θα πάει εκεί.
Okay, il loro piano è in costruzione, quindi gli ascensori non si fermano.
palco
Μετά ο Γάλλος ο φίλος σας, τραυματίστηκε θανάσιμα, αφού προσγειώθηκε στο πάτωμα του Albert Hall.
Il suo amico francese è andato in panico, provocando un incidente mortale, cadendo giù dal palco nell'Albert Hall.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piancito · piantito · impiantito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pavimento
pavimento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πάτωμα.
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέτα το όπλο στο πάτωμα.
Che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που έχασε το διαμέρισμα άφησα την Έλλιοτ να κοιμάται στο πάτωμα μου.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους τοίχους, το πάτωμα, και πάνω στο κρεβάτι.
Chi vuole saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά... είναι σε πολλά διαφορετικά κομμάτια στο πάτωμα μου, αυτή τη στιγμή.
Le misure previste nel presente regolamento sonoconformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον είναι δυνατόν, οι σάκοι δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται στο πάτωμα ούτε να έρχονται σε επαφή με τους τοίχους, αλλά να τοποθετούνται πάνω σε παλέτες με καθαρά φύλλα χαρτονιού ανάμεσα στους σάκους και την παλέτα.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το επόμενο που θυμάμαι είναι να ξυπνάω στο πάτωμα ενός βαν.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσατε να την κυλάτε στο πάτωμα, επί παραδείγματι χωρίς να ξυπνά.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?jw2019 jw2019
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.
Sono bravo a fare il morto, eh?ted2019 ted2019
Κοίτα, την βρήκαμε στο πάτωμα του σαλονιού, εντάξει
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, ρίχτο στο πάτωμα.
E i due si innamoraronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εργαλεία σας είναι κολλημένα στο πάτωμα;
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι φιλικοί, περνάνε μέσα τους επισκέπτες, τους στρώνουν να καθήσουν στο πάτωμα, και τους κερνάνε κρύο γάλα καρύδας.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaiojw2019 jw2019
Tι κάvεις στo πάτωμά μoυ;
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχει πάτωμα όμως, έτσι;
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύγετε από το πάτωμα, παρακαλώ.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βίντεο καταγράφηκε από τη δασκάλα σε ένα κινητό και δείχνει μια τάξη γεμάτη με πολύ μικρά παιδιά που είναι ξαπλωμένα στο πάτωμα.
ll miglio verdegv2019 gv2019
" Οι κιμωλίες έπεσαν στο πάτωμα.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω, ξαπλώστε στο πάτωμα!
Oh, mi dispiace, colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε βγήκα έξω και είδα τον κο, Στόουκς στο πάτωμα,
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς μου ίσως διαφωνούσαν, αν μπορούσα να ξεθάψω τα πτώματά τους Κάτω από το πάτωμά σας και τους ρωτούσα.
La funzionalità dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δείπνο, και θα κοιμηθείτε στο πάτωμα απόψε.
RetribuzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει. Οι φύλακες τον βρήκαν στο πάτωμα, γύρω του ένας κύκλος από αλάτι με ένα αναμμένο κερί, ένα ποτήρι νερό και θυμίαμα.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μπορώ να αφήσω να τρέξουν τα μυαλά του στο πάτωμα
La tempesta si è calmataopensubtitles2 opensubtitles2
«Αυτός πρέπει να είναι ο θυρωρός που σκουπίζει το πάτωμα, γιατί θα έλθουν οι ‘μεγάλοι’,» σκέφθηκε.
Cosa farete?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.