στεγνό καθάρισμα oor Italiaans

στεγνό καθάρισμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

pulitura a secco

ότι, όσον αφορά το στεγνό καθάρισμα, είναι κατάλληλο ένα μηδενικό κατώτατο όριο, με συγκεκριμένες εξαιρέσεις·
considerando che per il settore pulitura a secco è opportuna una soglia zero, fatte salve esenzioni specifiche;

lavaggio a secco

naamwoord manlike

Ίσως θα μπορούσε αμοιβή για στεγνό καθάρισμα λογαριασμό μου.
Forse potrà rimborsarmi il costo del lavaggio a secco.

lavanderia a secco

Πουλάς στεγνό καθάρισμα και μου μιλάς έτσι;
Gestisci una lavanderia a secco e parli così alle persone?

tintoria

naamwoord

Θα πρέπει να το στείλουμε για στεγνό καθάρισμα προτού το επιστρέψουμε.
Mandiamola in tintoria prima di restituirla.

Στεγνό καθάρισμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

lavaggio a secco

οποιαδήποτε διεργασία καθαρισμού για ένδυση και υφάσματα χρησιμοποιώντας έναν χημικό διαλύτη εκτός του νερού.

Ίσως θα μπορούσε αμοιβή για στεγνό καθάρισμα λογαριασμό μου.
Forse potrà rimborsarmi il costo del lavaggio a secco.

voorbeelde

- Στεγνό καθάρισμα, πλύσιμο και βαφή οικιακών λινών ειδών, υφασμάτων οικιακής χρήσης και ταπήτων
- Pulitura a secco, lavaggio e tintura di biancheria, tessili per la casa e tappeti

Στεγνό καθάρισμα, επιδιόρθωση και ενοικίαση ενδυμάτων
Pulizia, riparazione e noleggio di capi di abbigliamento

Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων· μηχανές στεγνού καθαρισμού· στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
Macchine per lavare la biancheria; macchine per pulire a secco; macchine per asciugare, di capacità superiore a 10 kg

Καλύπτεται, στα έξοδα, το στεγνό καθάρισμα;
Utilizzate il lavaggio a secco, vero?

Απαιτήσεις ασφαλείας για μηχανές στεγνού καθαρισμού με χρήση υπερχλωροαιθυλενίου (ISO 8230:1997)
Requisiti di sicurezza per macchine per lavaggio a secco che utilizzano percloroetilene (ISO 8230:1997)

Υπηρεσίες καθαριστηρίου, στεγνού καθαρισμού, πλυσίματος και σιδερώματος ρούχων, επιδιόρθωση ενδυμάτων, εκμίσθωση μηχανημάτων και συσκευών για στεγνοκαθαριστήρια και καθαρισμού
Servizi di lavanderia, lavaggio a secco, lavaggio e stiratura di biancheria, riparazione d'indumenti, noleggio di macchinari e apparecchi per lavanderia e pulizia

— ελεγχόμενα κλειστά συστήματα στεγνού καθαρισμού στα οποία το υγρό καθαρισμού ανακυκλώνεται ή αποτεφρώνεται,
— sistemi di lavaggio a secco chiusi e controllati in cui il liquido di lavaggio viene riciclato o incenerito,

Στεγνό καθάρισμα
Pulitura a secco

Δεν είναι στεγνό καθάρισμα.
Beh, non e'come il lavasecco.

Παρασκευάσματα για πλύσιμο και στεγνό καθάρισμα
Prodotti per il bucato e per la pulitura a secco

Καθαρισμός ενδυμάτων (όπου περιλαμβάνεται στεγνό καθάρισμα)
Pulitura d'abiti (ovvero lavaggio a secco)

- Στεγνό καθάρισμα, πλύσιμο και βαφή ενδυμάτων,
- Lavaggio a secco, servizi di lavanderia e tintoria;

Είδη ατομικής περιποίησης, παρασκευάσματα για στεγνό καθάρισμα
Prodotti per la toilette, prodotti per il lavaggio a secco

CPA 28.94.22: Επαγγελματικά πλυντήρια ρούχων• μηχανές στεγνού καθαρισμού• στεγνωτήρια με χωρητικότητα άνω των δέκα κιλών
CPA 28.94.22: Macchine per lavare la biancheria; macchine per pulire a secco; macchine per asciugare, di capacità superiore a 10 kg

Σκούπες για στεγνό καθάρισμα
Pompe da vuoto

την αγορά προϊόντων συντήρησης, πλύσης, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού, καθώς και άλλων προμηθειών που απαιτούνται για τη συντήρηση
l'acquisto di prodotti di manutenzione, lavaggio, sbiancatura, lavaggio a secco e di tutte le forniture necessarie alla manutenzione

Τα σμόκιν θέλουν στεγνό καθάρισμα.
Uno smoking dovrebbe essere pulito a secco.

Εννοώ, μπορείς να κάνεις στεγνό καθάρισμα έως τη Δευτέρα Παρουσία, αλλά οι λεκέδες μένουν.
Puoi continuare a lavarti fino al Giorno del Giudizio ma resterai macchiata.

́ Eχετε κάτι για στεγνό καθάρισμα ή πλύσιμο;
C'è niente che vuole lavare o pulire a secco?

Μηχανές για υγρό και στεγνό καθάρισμα
Macchine per il lavaggio a secco e all'acqua

Σκόνες για στεγνό καθάρισμα
Polveri per pulizia a secco

Ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες για υγρό καθάρισμα, για στεγνό καθάρισμα
Aspirapolvere, apparecchi di aspirazione a umido e a secco