Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος oor Japannees
Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
喜望峰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ακρωτήριο της καλής ελπίδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
喜望峰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kάποτε οι βιότοποι των ελεφάντων εκτείνονταν από τις ακτές της Μεσογείου μέχρι το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Κατόπιν οι ισχυροί άνεμοι του Νότιου Ατλαντικού τον ξανάφεραν στην Αφρική, κοντά στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Αποφεύγοντας όλα τα λιμάνια εκτός από ένα, αποτολμούν να ακολουθήσουν την πορτογαλική διαδρομή γύρω από το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。jw2019 jw2019
Άρχισε ξανά ένα πάρα πολύ μεγάλο ταξίδι δίπλα από τη ακτή της Αφρικής και γύρω από το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Εκείνες τις ημέρες, οι αφρικανικοί ελέφαντες πρέπει να αριθμούσαν δεκάδες εκατομμύρια και ευημερούσαν από το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας μέχρι το Κάιρο.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
Αλλά στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, το οποίο βρίσκεται νότια του ισημερινού, ο μεσημεριανός ήλιος είναι στο βορρά —δηλαδή στα δεξιά όποιου κατευθύνεται δυτικά.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Λόγω της ομοιότητος του είδους του κρανίου τους, συνδέθηκαν με τα κρανία των Πυγμαίων που βρίσκονται από την Αίγυπτο ως το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Έμποροι σε μικρά ιστιοφόρα που τα έδερναν οι άνεμοι και τα κύματα καθώς αντιμετώπιζαν τις τρομερές θύελλες στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδος, κατώρθωσαν να φθάσουν στην Ινδία και στην Κίνα.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Τα τεράστια πετρελαιοφόρα που περιπλέουν το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στη νότια Αφρική μπορούν να παραλάβουν καινούριες προμήθειες, ανταλλακτικά, ακόμη και να αλλάξουν πλήρωμα μέσω ελικόπτερων, χωρίς να μπουν στο λιμάνι.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
Τα πλοία που κατευθύνονταν ανατολικά και περνούσαν το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας έπρεπε να ξεκινούν για την Ινδία στις αρχές του καλοκαιριού ή αλλιώς θα έπρεπε να περιμένουν επί μήνες μέχρις ότου πνεύσουν ευνοϊκοί άνεμοι.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Με κυβερνήτη τον Φρανθίσκο Περέιρα Κουτίνιο και με συνοδεία δύο ακόμα σκάφη, το πλοίο διέσχισε τον Ινδικό Ωκεανό, κοντά στο ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, και νοτιότερα τον Ατλαντικό ωκεανό, προσαράζοντας προσωρινά στη Μοζαμβίκη, στην Αγία Ελένη και στις Αζόρες.
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ΑΦΟΥ ταξινόμησε μια ομάδα λουλουδιών από την Αφρική, ο βοτανολόγος του 18ου αιώνα Κάρολος Λιναίος περιέγραψε τον τόπο προέλευσής τους, το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, ως «έναν επίγειο παράδεισο, . . . τον οποίο ο Ευεργέτης Δημιουργός έχει στολίσει με τα εκλεκτότερα θαύματά Του».
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, όταν ο Ντα Γκάμα ξεκίνησε από την Πορτογαλία για τη μυθική Ακτή Μάλαμπαρ της Ινδίας το 1497, οι επικρατούντες άνεμοι τον οδήγησαν στο Νότιο Ατλαντικό και έπειτα τον έφεραν πίσω προς τα νοτιοανατολικά και γύρω από το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στην Αφρική.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Ο Βάσκο ντα Γκάμα, ένας Πορτογάλος θαλασσοπόρος, ηγήθηκε μιας εξερευνητικής αποστολής από το 1497 έως το 1499 περιπλέοντας με επιτυχία το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στην Αφρική και εγκαινιάζοντας μια νέα θαλάσσια οδό προς την Ινδία, η οποία συντέλεσε στο να γίνει η Πορτογαλία παγκόσμια δύναμη.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.