Γαλικιανή ακτή
リアス式海岸
ακτή oor Japannees
ακτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
海岸
Ο άλλος, η Άρπα του Γίγαντα, έχει τεράστιες κεκλιμένες κολόνες οι οποίες φτάνουν στην ακτή.
もう一つは“巨人のたて琴”で,複数の湾曲した大きな石柱が海岸線へ伸びています。
沿岸
«Πολλά είδη», σύμφωνα με τον Βιρτς, «μετακινούνται από την αφρικανική ακτή στη βόρεια Μεσόγειο».
ビュルツによると,「様々な種がアフリカ沿岸から地中海の北部へと移動している」。
岸
Μόλις τον βάλαμε στη λέμβο μας, είπαμε στους λεμβούχους να κωπηλατήσουν για την ακτή με πάσα δυνατή ταχύτητα.
彼を船に引き上げ,船員にありったけの力で早く岸に着けるように言いました。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海辺 · 海浜 · 浦 · 岸辺 · 砂浜 · 浜 · 海沿い · 湖岸 · 汀線 · 湾岸 · コースト · シーサイド · 浦辺 · 河岸 · 岸べ · 沿岸部 · 海岸地帯 · 海岸線 · 海沿 · 海端 · 海際
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海辺
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συντήρηση των Ακτών και των Θινών
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Το γλαρόνι, που ανήκει στην οικογένεια Στερνίδες, αφθονεί και αυτό στις ακτές της Παλαιστίνης.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Η Έιν Φέσκα και, περίπου 29 χλμ. νοτιότερα, η Έιν Τζίντι (τοπωνύμιο στο οποίο διασώζεται η ονομασία Εν-γαδί) είναι οι δύο μεγαλύτερες οάσεις στη δυτική ακτή της Νεκράς Θαλάσσης.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
ΣΤΙΣ 28 Ιουνίου 1831, ένας δυνατός σεισμός ταρακούνησε τη δυτική ακτή του νησιού της Σικελίας, στη Μεσόγειο.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Αν έχετε επισκεφτεί ποτέ την Κόκκινη Ακτή (Red Bay), στον ανατολικό Καναδά, πιθανότατα θα την περιγράφατε και εσείς ως ένα μέρος που είναι σχεδόν στην άκρη της γης.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
Πόρτμαν, Βρετανός αξιωματικός που διοικούσε τα νησιά στα τέλη του περασμένου αιώνα, παρατήρησε: «Όταν φτάσαμε εδώ, οι Τζαράβα ήταν ήσυχοι και καθόλου επιθετικοί απέναντί μας, ούτε καν μας ενοχλούσαν, ώσπου εμείς αρχίσαμε να τους παρενοχλούμε συνεχώς, ξεσηκώνοντας τους Ανταμάνιους της ακτής εναντίον τους.
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
Συνεπαρμένοι από τους θησαυρούς της Αφρικής και από την αγάπη τους για τις εξερευνήσεις, ατρόμητοι άντρες κατέπλεαν στις ακτές της ανατολικής Αφρικής από μακρινές χώρες.
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Ένας οδηγός μου έλεγε ότι πήγαν να νοικιάσουν ένα αυτοκίνητο για να ανέβουν τις ακτές της Γαλλίας και ο κάτοχος το έδωσε σε αυτούς και είπε: «Ξέρετε κάτι, εδώ είναι οι βραχώδεις ακτές, εδώ είναι όλες οι παραλίες, αυτή είναι η αγαπημένη μου παραλία και αυτό είναι το καλύτερο εστιατόριο για ψάρι».
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。ted2019 ted2019
Στην Ανατολική ακτή.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα μέσα Δεκεμβρίου, ακριβώς πριν από τις καταιγίδες, το υπερδεξαμενόπλοιο Έρικα βυθίστηκε εξαιτίας της θαλασσοταραχής σε απόσταση περίπου 50 χιλιομέτρων από τις δυτικές ακτές της Γαλλίας, χύνοντας 10.000 τόνους πετρέλαιο στη θάλασσα.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 20 ως 27 βαθμούς Κελσίου, οι κάτοικοι της Λίμα βγάζουν τα βαριά ρούχα τους και απολαμβάνουν τις πολλές όμορφες παραλίες κατά μήκος της ακτής.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Οι ενθαρρυντικοί σου ψίθυροι στο στρόβιλο της απελπισίας μου, με κρατούν και με σπρώχνουν στις ακτές της λογικής, για να ζήσω ξανά και να αγαπήσω ξανά."
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。ted2019 ted2019
Οι περιοχές στις οποίες αφθονούν τα ψάρια έχουν έναν κατάλληλο συνδυασμό αέρος, ρεύματος και κατωφερείας της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδος (έκτασις του θαλασσίου βυθού πλησίον της ακτής) που μεταφέρει από τα βάθη του ωκεανού νερό φορτωμένο με θρεπτικές ουσίες από αποσυντεθειμένη θαλάσσια ζωή.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Σλάβνι. «Προστατέψαμε την κληρονομιά των παρθένων βουνών και των καθαρών ακτών μας».
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Έτσι, ενώ η Ισπανία προχώρησε στην αποίκιση των περισσότερων τμημάτων της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής, η Πορτογαλία κατέκτησε τη Βραζιλία της οποίας η ανατολική ακτή βρισκόταν τώρα ανατολικά της οροθετικής γραμμής.
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
Όσον αφορά τους ανθρώπους που μιλούν την αϊμάρα, αυτοί κατοικούν σε πολυάριθμες κοινότητες και χωριά κατά μήκος των ακτών καθώς και στις χερσονήσους που εισχωρούν στη λίμνη.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 200 και πλέον χρόνια, η Μαίρη Τζόουνς γεννήθηκε στο Λενφιανσέλ, ένα απόμακρο χωριό της Ουαλίας, όχι μακριά από τις ακτές του Ατλαντικού.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
Κι όμως, μέχρι τα τέλη Αυγούστου, το Τομπάγκο φαινόταν να είναι γεμάτο από εκδρομείς, καθώς η δυτική ακτή του νησιού δεν επλήγη καθόλου, μάλλον λόγω της παλίρροιας.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。gv2019 gv2019
Αντίθετα με άλλα θαλάσσια θηλαστικά, οι φάλαινες δεν μπορούν να περιφέρονται γύρω στις ακτές.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Πρωταρχικοί στόχοι της επιχείρησης ήταν η κατάληψη του λιμένα της Νάπολης, ώστε να διασφαλιστεί ο ανεφοδιασμός, και στη συνέχεια η πορεία προς την ανατολική ακτή, ώστε να εγκλωβιστούν όσες αντίπαλες δυνάμεις είχαν παραμείνει στα νότια.
裁判の結果がでるまで医師免許状をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Με τις χιονοσκέπαστες βουνοκορφές στο βάθος, αυτό το τμήμα της ακτής είναι το όνειρο κάθε φωτογράφου!
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΔΟΝΤΟΣ: Το 1949 δύο Γαλααδίτες ιεραπόστολοι έκαμαν την πρώτη καταγραμμένη υπηρεσία στη χώρα.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
Είχαν χωθεί μέσα σε ορύγματα για προστασία, μέσα στους κοραλλένιους βράχους κατά μήκος της ακτής, πράγμα το οποίο καθιστούσε σχεδόν αδύνατο να τους μετακινήσουμε έστω και με τη βία.
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )jw2019 jw2019
Αντίθετα, βρήκαν όμορφες ακτές με άσπρη άμμο, πίσω από τις οποίες υψώνονταν επιβλητικά βαθυπράσινα βουνά, καλυμμένα με πυκνά δάση.
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
● Βρέθηκε ένα αρχαίο σύστημα υδρεύσεως κατά μήκος της άνυδρης ακτής του Περού, οι κατασκευαστές του οποίου είχαν «αντιλήψεις για τη δυναμική των υγρών που οι Δυτικοί υδρολόγοι άρχισαν να εφαρμόζουν μόλις τα τελευταία εκατό χρόνια», σύμφωνα με τον μηχανικό Τσαρλς Ορλόφ της Γενικής Ηλεκτρικής Εταιρίας.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.