ακτιβισμός oor Japannees
ακτιβισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
積極行動主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Δίκτυο Ακτιβισμού της Νότιας Κορέας [ko] συνέταξε επιστολή διαμαρτυρίας [ko] που γράφει:
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。gv2019 gv2019
Οι νταντάδες και οι οικιακοί βοηθοί που διαδήλωσαν με τις δικές τους και τις οικογένειες των εργοδοτών τους - Ο ακτιβισμός τους οδήγησε σε μία διεθνή συνθήκη για τα δικαιώματα των οικιακών βοηθών.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。ted2019 ted2019
Αλλά, κι αν ακόμα δεχτεί κανείς ότι οι κληρικοί ατομικά δεν επιζητούν κάποια προσωπικά οφέλη, θα ωφεληθούν πραγματικά οι φτωχοί αν υποστηρίξουν ένα απελευθερωτικό κίνημα που εγκρίνει τον κοινωνικό ακτιβισμό;
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Μια θεατρική παράσταση αφιερωμένη στον ακτιβισμό ενάντια στη φυλετική βία στο Τατζικιστάν.
最近使ったよ。-それは違う。gv2019 gv2019
Ήταν το αποτέλεσμα δεκαετιών διαρκούς ακτιβισμού, συνηγορίας των μετόχων και συνηγορίας των καταναλωτών.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成ted2019 ted2019
Αυτό το γεγονός υπήρξε μοναδικό στα χρονικά του νεπαλέζικου ακτιβισμού και της πολιτικής σκηνής, διότι το κοινωνικό δίκτυο Facebook έπαιξε ζωτικό ρόλο στην οργάνωση κι ενθάρρυνση των συμμετεχόντων.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。globalvoices globalvoices
Αξιολογούμασταν με υψηλούς βαθμούς μόνο σε ό,τι αφορά τη φτώχεια, τη διαφθορά, την έλλειψη ελευθερίας του λόγου, την έλλειψη πολιτικού ακτιβισμού.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるted2019 ted2019
Διαθέτοντας αυτή την κληρονομημένη και ανακατασκευασμένη ταυτότητα, που η ευρύτερη οικογένειά μου και η κοινότητά μου μου έδωσαν σε διάφορες γλώσσες και διαλέκτους, η ιδιότητα της ανυπακοής και του ακτιβισμού δε με εγκαταλείπει ούτε στη μία ούτε στην άλλη γλώσσα.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。globalvoices globalvoices
Είναι το αποτέλεσμα ενός διαρκούς και παρατεταμένου πολιτικού ακτιβισμού για να έχουμε τις σωστές ρυθμίσεις και για να έχουμε τη σωστή εταιρική συμπεριφορά.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうted2019 ted2019
Αυτό που πιστεύω ότι λείπει είναι ο γνήσιος ακτιβισμός βάσης, επί τόπου, μαζί με τη διεθνή βοήθεια, την παιδεία και την υγεία.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよted2019 ted2019
Το δακρυγόνο βοήθησε να ανοίξουν τα μάτια μου και να δω αυτό που θα μοιραστώ μαζί σας αυτό το απόγευμα: ότι το να μεταδίδεις σε ζωντανή ροή ανεξάρτητες μεταδόσεις διαδικτυακά είναι επανάσταση για τη δημοσιογραφία, τον ακτιβισμό, και κατά τη γνώμη μου, επίσης και στο πολιτικό γίγνεσθαι.
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。ted2019 ted2019
Θα βρείτε ιστολόγια πολιτικού ακτιβισμού.
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たted2019 ted2019
Μια άλλη αιτία που αναφέρθηκε ως προς το γιατί πολλά μέλη έπαυσαν να πηγαίνουν στην εκκλησία ελέχθη από τον Θεόδωρο Βαλένθια, ο οποίος έγραψε στην καθημερινή του στήλη: «Η αιτία που πολλοί Ρωμαιο-Καθολικοί δεν πηγαίνουν πια στην εκκλησία τις Κυριακές και τις υποχρεωτικές γιορτές είναι γιατί πολλοί ιερείς δεν εμπνέουν θρησκευτική λατρεία με τον ελεύθερο ακτιβισμό τους και την πολιτική επιθετικότητα τους.»
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Και νομίζω ότι αυτή η ιδέα θα πρέπει να είναι η πρόθεση, να είναι σκοπός της καλής δημοσιογραφίας, του καλού ακτιβισμού, αλλά πάνω απ' όλα, κάθε καλής πολιτικής.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。ted2019 ted2019
“Για να είμαι απολύτως ειλικρινής, η δημοσιογραφία στην κατάστασή μου είναι για χάρη του ακτιβισμού,” λέει.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。gv2019 gv2019
Αυτό που εννοώ είναι ότι, εάν η παγκόσμια υπερδύναμη σήμερα ήταν κομμουνιστική, θα ήταν πολύ πιο εύκολο για τους ακτιβιστές της δημοκρατίας να χρησιμοποιούν το δημοκρατικό ακτιβισμό ως μια μορφή αντίστασης ενάντια στην αποικιοκρατία, σε σύγκριση με σήμερα που η υπερδύναμη είναι οι ΗΠΑ, που αν και κατέχουν παράνομα εδάφη, ενστερνίζονται συγχρόνως δημοκρατικά ιδανικά.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。ted2019 ted2019
Και οι ιδέες που επιτυγχάνουν την κρίσιμη μάζα αφορούν τον πολιτικό ακτιβισμό στη λαϊκή κυβέρνηση.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Προχωρώντας μπροστά, 2004: Στην αιχμή του ακτιβισμού μας, ο υπουργός της Λιβερίας με κάλεσε και είπε, «Λέιμα, έχω μια εννιάχρονη για εσένα.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。ted2019 ted2019
(Λουκάς 4:43· Ιωάννης 6:15) Ακόμα και ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́, σε συζήτησή του σχετικά με τον κοινωνικό ακτιβισμό, παρατήρησε: «Τα Ευαγγέλια δείχνουν καθαρά ότι για τον Ιησού ήταν πειρασμός το καθετί που θα μπορούσε να αλλοιώσει την αποστολή που είχε ως Δούλος του Γιαχβέ [Ιεχωβά]».
重要なことはありませんjw2019 jw2019
Ο ακτιβισμός του Aitman, τόσο με τη συγγραφή των δικών του σκέψεων για την πατριαρχία στο Κιργιστάν όσο και με την ενίσχυση των ιστοριών των γυναικών που αντιμετώπισαν κακομεταχείριση, έχει συγκεντρώσει πληθώρα τόσο επαίνων όσο και επικρίσεων.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。gv2019 gv2019
Ταξιδέψαμε στη χώρα και δείξαμε τις εικόνες και αυτό ήταν το ταξίδι που με έβαλε στο μονοπάτι του ακτιβισμού, όπου αποφάσισα να μη σωπαίνω πια και να μιλάω για αυτά τα θέματα.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代ted2019 ted2019
Όλος αυτός ο ακτιβισμός δεν θα αλλάξει τον κόσμο.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι ευαγγελικοί εκκλησιαζόμενοι ήταν εκείνοι που ορισμένες φορές αμφισβήτησαν τον πολιτικό ακτιβισμό του κλήρου τους», ανέφερε κάποιο άρθρο σχετικό με την πολιτική θεολογία στο περιοδικό Ο Χριστιανικός Αιώνας (Christian Century).
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.