αδηφάγος oor Japannees
αδηφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
食いしん坊
健啖家
貪欲
大食
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αδηφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
クズリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η Μιγδώλ και άλλοι τόποι επρόκειτο να γνωρίσουν το αδηφάγο «σπαθί» του Βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας.—Ιερ 44:1· 46:13, 14.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
Η αμαρτία πάντοτε ήταν μέρος του κόσμου, αλλά ποτέ δεν υπήρξε τόσο προσβάσιμη, αδηφάγος και αποδεκτή.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。LDS LDS
Οι άρχοντές του έμοιαζαν με αρπακτικά ‘λιοντάρια που βρυχιούνταν’, και οι κριτές του με αδηφάγους ‘λύκους’.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Ταξιδεύοντας με ταχύτητα 200 μέτρα (220 γιάρδες) τη μέρα, κινούμενα μόνο με το φως τής μέρας, η αποστολή αυτή βρίσκεται σε δράση για δυο περίπου βδομάδες στην αδηφάγα και ακάθεκτη πορεία για τροφή, ιδιαίτερα για να τραφούν οι προνύμφες των μυρμηγκιών που τις μεταφέρουν μαζί.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
Ένας άλλος εκπαιδευτής είπε καθαρά: «Αν πιστεύετε ότι υπάρχει κάποιο σοβαρό πρόβλημα στη μόρφωσι και θέλετε τα παιδιά σας να μορφώνωνται περισσότερο, προτείνω να κλείσετε την τηλεόρασι και το ραδιόφωνο, να βγάλετε από την πρίζα τα τηλέφωνα και τα μαγνητόφωνα, και να γίνετε σεις οι ίδιοι, οι γονείς, αδηφάγοι αναγνώστες, καλοί συγγραφείς και ν’ αποκτήσετε λογική οικονομική ανεξαρτησία.»
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
Είναι αδηφάγες, μάλιστα δε μερικές καταναλώνουν φύλλα διπλάσια του βάρους τους μέσα σε μία ημέρα.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
(Δα 7:5, 17) Εξίσου αδηφάγο, το θηρίο που στο όραμα του Ιωάννη ανεβαίνει από τη θάλασσα και έχει εφτά κεφάλια και δέκα κέρατα εμφανίζεται να έχει πόδια «σαν αρκούδας».
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Πρέπει να περιορίζη την όρεξί του—μεταφορικώς, ‘να βάλη μαχαίρι στον λαιμό του’—ιδιαίτερα αν είναι «αδηφάγος» εύκολα οδηγείται να τρώγη και να πίνη πάρα πολύ.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Ακόμη και ο αδηφάγος καρχαρίας έχει ένα συνεργάτη, τον ναυκράτη.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Είμαι ένας αδηφάγος αναγνώστης, ένας αναγνώστης που ασχολείται από τον Ίαν ΜακΓιούαν έως τη Στέφανι Μέιερ.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ειδικά όλοι όσοι ασχολούνται σε καθιστικά επαγγέλματα, όσοι έχουν υπερβολικό βάρος ή όσοι προσβάλλονται από μια ή περισσότερες μικροασθένειες θα κάμουν καλά να προσέξουν τη συμβουλή της θεόπνευστης παροιμίας: «Βάλε μάχαιραν εις τον λαιμόν σου, εάν είσαι αδηφάγος.»—Παροιμ.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Αδηφάγα Πουλιά
ビルボが見つけたんですjw2019 jw2019
(Αββ 1:8· Σοφ 3:3) Οι λύκοι είναι άγριοι, αδηφάγοι, τολμηροί και άπληστοι, και συχνά σκοτώνουν περισσότερα πρόβατα από όσα μπορούν να φάνε ή να πάρουν μαζί τους.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 12:9· 2 Κορινθίους 4:4) Ο εθνοκεντρισμός—η άποψη ότι η ομάδα κάποιου είναι ανώτερη—έχει φουντώσει και έχει γίνει αδηφάγα φλόγα, και, συνειδητά ή ασυνείδητα, εκατομμύρια άνθρωποι έχουν επηρεαστεί, με καταστροφικές συνέπειες.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られて い る 。jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή συγκρίνει το μεγαλύτερο αντίδικο της ανθρωπότητας, τον Σατανά τον Διάβολο, με ένα αδηφάγο λιοντάρι που βρυχιέται.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
ΑΔΗΦΑΓΟ ΣΑΝ ΑΡΚΟΥΔΑ
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Επειδή το λιοντάρι έχει τις ιδιότητες ενός φοβερού, αδηφάγου και αρπακτικού ζώου, χρησιμοποιήθηκε και ως σύμβολο των πονηρών (Ψλ 10:9), των ατόμων που εναντιώνονται στον Ιεχωβά και στο λαό του (Ψλ 22:13· 35:17· 57:4· Ιερ 12:8), των ψευδοπροφητών (Ιεζ 22:25), των πονηρών αρχόντων (Παρ 28:15· Σοφ 3:3), της Βαβυλωνιακής Παγκόσμιας Δύναμης (Δα 7:4) και του Σατανά του Διαβόλου (1Πε 5:8).
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που επιτίθενται σήμερα στους άλλους σαν αδηφάγα λιοντάρια ή ενεργούν σαν δύστροπες αρκούδες απέναντι στους συνανθρώπους τους θα έχουν αλλάξει τη διάθεσή τους εντελώς.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Τελικά, τα αναπτυγμένα κράτη είναι εκείνα που χρηματοδοτούν το θάνατο των τροπικών βροχερών δασών—για να ικανοποιήσουν τις δικές τους αδηφάγες ορέξεις.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Και την αντιλόπη μαζί με τους αδηφάγους και τις αρκούδες;
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Όταν ο Ιεχωβά, μέσω του προφήτη Ιωήλ, προείπε ότι θα ερχόταν οδυνηρή πληγή σε εκείνους που ισχυρίζονταν ότι ήταν λαός του, αλλά ήταν στην πραγματικότητα αποστάτες, περιέγραψε αδηφάγα έντομα που είχαν «την όψη αλόγων».
厄除け で 有名 な 神社 仏閣jw2019 jw2019
Πρώτα-πρώτα, πρέπει να λεχθή ότι όλοι οι παχείς άνθρωποι δεν είναι αδηφάγοι.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Η λέξη δράκων του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αναφέρεται σε ένα τρομακτικό τέρας, σε ένα αδηφάγο πλάσμα όμοιο με ερπετό.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
Ο Δανιήλ περιέγραψε εύστοχα τη Μηδοπερσική Αυτοκρατορία ως μια αδηφάγα «αρκούδα» που “έτρωγε πολλές σάρκες”.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Πειράματα έχουν δείξει ότι αν αυτό το μέρος του εγκεφάλου διεγερθή ή καταστραφή στα ζώα, είτε αρχίζουν να τρώνε αδηφάγα και παχαίνουν, ή παύουν να τρώνε και τρέφονται δια της βίας.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.