αραβική γλώσσα oor Japannees
αραβική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
アラビア語
Η αραβική γλώσσα δεν ικανοποιεί τις σύγχρονες ανάγκες.
アラビア語はこんにちのニーズを 満たしていません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Sam τραγουδάει στην αραβική γλώσσα και μετά στα αγγλικά.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。gv2019 gv2019
Η αραβική γλώσσα είναι πολύ πλούσια κι αυτό ήταν μέρος του προβλήματος.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」ted2019 ted2019
Εδώ μαθαίνουν την αραβική γραφή στο σχολείο αλλά όχι και την αραβική γλώσσα.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Ο ΤΟΠΟΣ της γεννήσεώς μου είναι το Χαρτούμ το οποίο, στην Αραβική γλώσσα, σημαίνει «Προβοσκίδα Ελέφαντα.»
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Άραβες· Αραβική [Γλώσσα]· Σαουδική Αραβία· χώρες ονομαστικά)
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
Μου είπε να γίνω συνδρομήτρια στο περιοδικό Σκοπιά στην Αραβική γλώσσα.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
Σύντομα οι ιεραπόστολοι βελτίωσαν την ικανότητά τους στη χρήση της Αραβικής γλώσσας.
どうなると思っていた?jw2019 jw2019
Αρχικά όλη αυτή η γνώση κυκλοφορούσε στην αραβική, γλώσσα άγνωστη στους περισσότερους Ευρωπαίους λόγιους.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Μόλις αυτός διάβασε τη σελίδα του βιβλιαρίου που μεταδίδει το άγγελμα της Βασιλείας στην αραβική γλώσσα, δάκρυσε από χαρά.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Σαν αποτέλεσμα, πολλές από τις σημερινές Ισπανικές λέξεις που σχετίζονται με την εξόρυξι του υδραργύρου προέρχονται από την Αραβική γλώσσα.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Πάνω στην ώρα το MEPS μόλις είχε προγραμματιστεί για την Αραβική γλώσσα που διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Από το 1967 και μετά όλα τα προγράμματα των συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας παρουσιάζονται και στην Εβραϊκή και στην Αραβική γλώσσα.
使料 ( つかいりょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Έχοντας πολύ λίγα βιβλικά έντυπα στην Αραβική, οι αδελφοί πήραν την πρωτοβουλία και δημοσίευσαν στην αραβική γλώσσα ένα φυλλάδιο που εξηγούσε βασικές βιβλικές αλήθειες.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Ένα πρόβλημα ήταν πως υπάρχουν κάποιοι ήχοι στην Αραβική γλώσσα που δεν μπορούν να μεταφερθούν μέσω του συνόλου των Ευρωπαϊκών ήχων χωρίς πολύ εξάσκηση.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。ted2019 ted2019
Το ότι η εβραϊκή λέξη σις προσδιορίζει το πετροχελίδονο φαίνεται από το γεγονός ότι αυτό το πουλί έχει την ίδια ονομασία και στην αραβική γλώσσα.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
Μερικές Βιβλικές μεταφράσεις στην αραβική γλώσσα χρησιμοποιούν για το όνομα «Φιλισταίοι» μια λέξη η οποία συγχέεται εύκολα με τη λέξη που χρησιμοποιείται για τους σύγχρονους Παλαιστίνιους.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Η Αλχούρα είναι μια χορηγία της κυβέρνησης των ΗΠΑ και αποτελεί τηλεοπτικό δίκτυο στην Αραβική γλώσσα που διανέμει ειδήσεις και πληροφορίες σε πάνω από 22 χώρες του Αραβικού κόσμου.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよted2019 ted2019
Στην αραβική, γλώσσα συγγενική της εβραϊκής, μια λέξη παρόμοια με τη λέξη ραχάμ προσδιορίζει τον αιγυπτιακό γύπα (νεόφρων ο περκνόπτερος [Neophron percnopterus]), ο οποίος συχνά αποκαλείται όρνιθα των Φαραώ.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Αφού δεν είχαν πάρα πολλά έντυπα στην Αραβική γλώσσα, ο αδελφός Ατιγιέχ, που ήταν καλά κατατοπισμένος στα Αγγλικά και τα Αραβικά, μετέφραζε ύλη από την Σκοπιά και άλλες εκδόσεις.
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
Έκρυψε το κόρα κάτω από τη μακριά και φαρδιά ενδυμασία του, που λέγεται μπούμπου, και άκουσε προσεκτικά καθώς η Μάργκαρετ του παρουσίασε το ειδικό βιβλιάριο, το οποίο ήταν γραμμένο στην αραβική γλώσσα.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας (The Encyclopedia of Religion), «οι Νεστοριανοί ήταν οι πρώτοι που προώθησαν την ελληνική επιστήμη και φιλοσοφία μεταφράζοντας ελληνικά κείμενα στη συριακή και έπειτα στην αραβική γλώσσα».
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Στην αραβική, μια γλώσσα συγγενική με την εβραϊκή, η πολύ όμοια λέξη χουλντ σημαίνει «τυφλοπόντικας».
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
Συγκεκριμένα, το μητρώο αποκλείει ορισμένα δημοφιλή ονόματα στην αραβική γλώσσα, αν και αξιωματούχοι δήλωσαν ότι ο νόμος για τα ονόματα είναι επίσης και για να εμποδίσει τα παιδιά να παίρνουν ονόματα από οικιακά αντικείμενα — ‘Mop’ για παράδειγμα.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。gv2019 gv2019
Η αραβική αντικατέστησε τη συριακή ως γλώσσα της επιστήμης στην αραβική αυτοκρατορία και αποδείχτηκε μια γλώσσα ιδιαίτερα κατάλληλη για επιστημονικά συγγράμματα.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Από την άλλη, η λέξη "raheem" που είναι γνωστή στη χριστιανική θρησκευτική παράδοση, έχει την ίδια ρίζα στην αραβική γλώσσα όπως και η λέξη "rahem"--μήτρα-- συμβολίζοντας τη θηλυκή μητρότητα που αγκαλιάζει ολόκληρη την ανθρωπότητα από την οποία όλα τα αρσενικά και θηλυκά, από την οποία όλες οι φυλές, όλοι οι άνθρωποι προέρχονται.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。ted2019 ted2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.