γάντζος oor Japannees
γάντζος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
フック
ホック
鉤
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
留め金 · 引っ掛かり · 手鉤 · 爪 · 引っかかり · 引っ掛り · 引掛 · 引掛かり · 手かぎ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε κάθε πλευρά του δρόμου υπήρχαν ανοιχτά καταστήματα όπου επωλείτο ό,τι μπορούσε να φαντασθή κανείς—ρούχα για πούλημα κρέμονταν έξω από μερικά καταστήματα και μπροστά σε άλλα υπήρχαν αρνιά, που μόλις είχαν σφαγή και κρέμονταν από γάντζους!
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Μη μεταλλικοί γάντζοι
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。tmClass tmClass
Εδώ αν κάποιος θέλει να σκαρφαλώσει στον παγετώνα θα πρέπει να φορέσει παπούτσια με καρφιά και να χρησιμοποιήσει γάντζους, σχοινί και σκαπάνη για τον πάγο.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
«Η μνήμη δεν είναι σαν δοχείο που γεμίζει σταδιακά», λέει ο Ράσελ, «αλλά μοιάζει περισσότερο με δέντρο που βγάζει γάντζους πάνω στους οποίους κρέμονται οι αναμνήσεις.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Ο πρώτος σταθμός πυροσβεστικής της πόλης ήταν μια εταιρεία με "γάντζους και σκάλες" που οργανώθηκε το 1880 από το συμβoύλιο ελεγκτών (σήμερα συμβούλιο της πόλης).
(エリカ) お腹空いちゃったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ένα δόλωμα 12 εκατοστών είναι ένα μεγάλο δόλωμα, με ένα τριπλό γάντζο στο πίσω μέρος, και η συσκευασία απέξω έλεγε: "Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης".
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。ted2019 ted2019
Ειδικά μακριά μαχαίρια και γάντζοι χρησιμοποιούνται για τη συγκομιδή των καρπών από τα ψηλότερα δέντρα ώστε σπάνια, ή και ποτέ, να χρειάζεται να σκαρφαλώσει κάποιος στο δέντρο.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Βρήκα έναν γάντζο και την αξιόπιστη μονωτική ταινία μου και ένωσα τον γάντζο με τα κουπιά για να τα ενισχύσω.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなted2019 ted2019
Προσαρτώ την καρέκλα μου πάνω του με γάντζους και κατόπιν πιέζω ένα κουμπί για να πάω πάνω ή κάτω.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」「古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Οτιδήποτε θυμάστε είναι μια ακόμη σειρά από γάντζους πάνω στους οποίους μπορούν να τοποθετηθούν και άλλες καινούριες αναμνήσεις.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Θέλω να πω, πραγματικά, είστε η πρώτη νέος φοιτητής εδώ στην ηλικία, ώστε να είστε από το γάντζο.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν πρόκειται να στήσουν μια βιομηχανία γύρω του, δεν πρέπει να έχουν εύθραυστη σύνδεση αλλά μόνιμη, γιατί εάν ένα καλώδιο σπάσει, πρέπει να στείλεις πλοίο στη θάλασσα, να ρίξει γάντζο, να το μαζέψει, να βρει την άλλη άκρη, μετά να ενώσει τα δύο κομμάτια και να το ξαναβυθίσει.
電気溶接された鋼鉄だted2019 ted2019
Αυτή η λέσχη είναι από το γάντζο!
君は、本当に天才だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως αναφέρθηκε από την The Sydney Morning Herald, έχει αντέξει «στη φλόγα της οξυγονοκόλλησης, σε πιστόλια Ράμσετ, σε τροχούς, σε υδραυλικούς γρύλους, σε γάντζους από τροχαλίες, σε ζουμπάδες και σε τούβλα».
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Οι γάντζοι από τις βέργες των κουρτινών, τα μπουλόνια από τους καθρέπτες και τα όμοια αντικείμενα μπορούν να μπουν σε πλαστικά σακκουλάκια και να κολληθούν με ταινία ή να δεθούν στα αντικείμενα στα όποια ανήκουν.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
«Έβαλα τις φωνές στην αδελφή μου και έσπρωξα την πόρτα με τόση ορμή ώστε ο γάντζος που ήταν στερεωμένος από πίσω σφηνώθηκε στον τοίχο.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Ο Μπάτμαν να μάχεται ενάντια των κακών, έχει αυτή την χρήσιμη ζώνη, έχει αυτόν τον γάντζο, έχει όλα τα διαφορετικά είδη από γκάτζετς.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。ted2019 ted2019
Στην ίδια αυτή χώρα, οι άντρες τρυπούν τον εαυτό τους με γάντζους και περπατούν πάνω στη φωτιά ή σε λάμες από ξυράφια σε θρησκευτικές τελετουργίες.
ワクチンを持ってきたんだjw2019 jw2019
Το φόρεμα που κρέμεται σ’ ένα γάντζο ή σ’ ένα καρφί συχνά ξεχειλώνει.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
▪ Από το πάνω στόμιο, βάλτε ένα σκληρό σύρμα με γάντζο μέσα στο κάθετο λούκι για να ανεβάσετε μ’ αυτό ό,τι φράζει το πάνω μέρος.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Θέλω να πιστεύω ότι είναι από το γάντζο.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αμυνόμενοι στρατιώτες προσπαθούσαν να εξουδετερώσουν τους πολιορκητικούς κριούς ρίχνοντας πάνω τους αναμμένα δαδιά ή αρπάζοντάς τους με αλυσίδες ή γάντζους.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Ο Τζωρτζ Ρωμάνες, ένας υποστηρικτής της θεωρίας του Δαρβίνου, περιέγραψε τη φύση με τον εξής τρόπο: «Βρίσκουμε δόντια και νύχια ακονισμένα για σφαγές, γάντζους και βεντούζες πλασμένα για βασανιστήρια—παντού βασιλεύει ο τρόμος, η πείνα, η αρρώστια, αίμα που στάζει και τρεμάμενα χείλια, κομμένη ανάσα και αθώα μάτια που αργοκλείνουν πεθαίνοντας από σκληρά βασανιστήρια.»
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Κρέμασέ το στον γάντζο.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα ψηλά και δυσπρόσιτα σημεία, βοηθούσε και δεύτερο άτομο τραβώντας τα καροτσάκια με γάντζους.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.