δέρνω oor Japannees
δέρνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
鞭打つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Όταν το σώμα του καίγεται, αισθάνεται έντονο κάψιμο· και όταν δέρνουν ή κόβουν το σώμα του, νιώθει έντονο πόνο.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
Αυτός, ενεργώντας μ’ ένα πάρα πολύ κτηνώδη τρόπο, διέταξε ένα χωροφύλακα να δέρνη βάναυσα τους Μάρτυρας στη διάρκεια της ανακρίσεως.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Τον θυμάμαι να δέρνει τα παιδιά τόσο άσχημα ώστε γέμιζαν αίματα.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Ο δικαστικός αυτός αποκαλεί τον άντρα που δέρνει τη γυναίκα του άτομο «κοινωνιοπαθητικό», δηλαδή άτομο ανίκανο να σκεφτεί τις συνέπειες των πράξεών του.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Μάλλον είναι γενικό φαινόμενο στους άντρες που δέρνουν τις γυναίκες τους.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
Και, πράγμα που είναι χειρότερο ακόμη, οι μαθητές που προσπαθούν να είναι καλοί, εκφοβίζονται, απειλούνται, δέρνονται και γελοιοποιούνται.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Ένας συγγραφέας είπε σχετικά με τους άντρες που δέρνουν τις γυναίκες τους: «Αυτοί οι τύποι είναι στην κυριολεξία φρικτοί.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Σε πολλές κοινωνίες, ο άντρας θεωρείται ότι έχει το δικαίωμα να δέρνει τη γυναίκα του.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
Υπάρχουν άντρες που δέρνουν τη γυναίκα τους, γυναίκες που επιτίθενται στον άντρα τους, γονείς που ξυλοφορτώνουν ανήλεα τα μικρά τους παιδιά και παιδιά που έχουν πια μεγαλώσει και τα οποία κακομεταχειρίζονται τους ηλικιωμένους γονείς τους.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
Η μητέρα του συνήθιζε να τον δέρνη.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
Μπορεί να σκεφθήκατε ότι δεν θα πρέπει να επιτρέπεται στους γονείς να δέρνουν τα παιδιά, επειδή αυτό συχνά οδηγεί σε κακώσεις.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
20 Αυθεντίες του κόσμου για την ανατροφή των παιδιών λέγουν συχνά: Κανένα παιδί δεν πρέπει ποτέ να δέρνεται.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
Έτσι, σε ολόκληρο τον κόσμο, άντρες ξυλοκοπούν τις συζύγους τους, γυναίκες χτυπούν τους συζύγους τους, γονείς δέρνουν τα παιδιά τους, παιδιά επιτίθενται στους γονείς τους, και παιδιά βιαιοπραγούν το ένα σε βάρος του άλλου.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Μεγαλοπρεπή βουνά, κυματιστοί λόφοι, βράχια που δέρνονται από τις θύελλες, ζεστές αμμώδεις παραλίες, μεγάλα χωράφια με σιτάρι, μικρά περιφραγμένα αγροκτήματα, απέραντοι αμπελώνες, βοσκοτόπια, δάση με κωνοφόρα και φυλλοβόλα δέντρα, συνοικισμοί, χωριά, κωμοπόλεις, σύγχρονες μεγαλουπόλεις—η Γαλλία είναι όλα αυτά, και ακόμη περισσότερα.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Τριάντα άνθρωποι έπεσαν μέσα στο ποτάμι, φώναζαν, ούρλιαζαν και δέρνονταν.
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。jw2019 jw2019
Κάποιος άντρας που κακομεταχειρίζεται τη γυναίκα του δήλωσε: «Αν σταματήσουμε να δέρνουμε, θα χάσουμε τον έλεγχο.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Η συγγραφέας και ποιήτρια Κάθι Πάλετ έγραψε στο περιοδικό Τάιμ (Time): «Φυσικά, οι περισσότεροι άντρες δεν βιάζουν, δεν δέρνουν και δεν σκοτώνουν.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ιερεμίας 46:28β) Η Αγία Γραφή με κανέναν τρόπο δεν επικροτεί το να δέρνει κάποιος το παιδί με θυμό ή να το ξυλοφορτώνει άγρια, σημαδεύοντάς το ή ακόμη και τραυματίζοντάς το.—Παροιμίες 16:32.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Ενώ έτρεχα, σκέφτηκα: ‘Θα δέρνουν τον αδελφό Τριανταφυλλόπουλο’.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Όχι βέβαια να δέρνετε το παιδί για να το καθυποτάξετε, αλλά να το δείρετε σταθερά για να καταλάβη ποιος έχει την εξουσία.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Εθνικό Συνασπισμό Κατά της Βίας στο Σπίτι, «από τα παιδιά που είναι μάρτυρες βίας στο σπίτι, το 60 τοις εκατό των αγοριών τελικά καταλήγουν να δέρνουν τις γυναίκες τους και το 50 τοις εκατό των κοριτσιών καταντούν θύματα».
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Αλλά εγώ πρέπει να τον τραβώ με το ζόρι από το κρεββάτι, να τον ντύνω διά της βίας, και να τον δέρνω για να φάει.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Όταν κάποιος δέρνεται κτηνωδώς μέχρι θανάτου επειδή αρνείται να ενωθή με κάποιον όμιλο για να φονεύση άλλους ανθρώπους, πράγμα που είναι απολύτως αντίθετο με τον λόγο του Θεού, δεν θα έπρεπε να προσέξωμε κάτι σχετικά μ’ αυτόν αμέσως;
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
Υπολογίζεται ότι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάθε χρόνο γύρω στα 1,8 εκατομμύρια γυναίκες σύζυγοι δέρνονται από τους άντρες τους, δηλαδή, τις κλωτσάνε, τις δαγκώνουν, τις γρονθοκοπούν, πετάνε σ’ αυτές αντικείμενα, τις απειλούν ή επιτίθενται σ’ αυτές με μαχαίρι ή πιστόλι.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Ένα άρθρο στην εφημερίδα Τορόντο Σταρ, κάτω από τον υπότιτλο «Αύξηση της Βίας» αναφέρει ότι στον Καναδά «περίπου 490.000 γυναίκες-σύζυγοι δέρνονται κάθε χρόνο».
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.