δήμευση oor Japannees
δήμευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
没収
Καταδικάστηκα σε τρία χρόνια φυλάκιση και δήμευση όλης της περιουσίας μου.
私は3年の刑を宣告され,全財産を没収されました。
押収
接収
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η νέα κομμουνιστική κυβέρνηση επέβαλε βαριά φορολογία και δήμευσε περιουσίες, εργοστάσια, επιχειρήσεις, καταστήματα και κινηματογράφους.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Τελικά, οι ναζιστικές αρχές δήμευσαν το σπίτι που χρησιμοποιούσαν οι αδελφοί ως γραφείο τμήματος.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
Όταν το πλοίο προσάραξε στη Γιοκοχάμα, η αστυνομία της Ιαπωνίας ανέβηκε στο πλοίο και δήμευσε όλα τα έντυπά μου κατ’ ευθείαν από τις αποσκευές που κρατούσε το πλοίο!
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
Όταν οι αστυνομικοί έφτασαν τελικά στο γραφείο τμήματος το Νοέμβριο για να δημεύσουν την περιουσία, φάνηκαν να εκπλήσσονται από το γεγονός ότι βρήκαν τόσο λίγα έντυπα, έγγραφα και εξοπλισμό.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
Μέσα σε τέσσερα μόνο χρόνια, το Στέμμα της Αγγλίας δήμευσε 560 μοναστήρια, μερικά από τα οποία είχαν τεράστια εισοδήματα.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Όλοι οι κατηγορούμενοι υπόκεινται σε δήμευση της περιουσίας τους και στέρηση των πολιτικών τους δικαιωμάτων».
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Για να σας δώσω μερικά παραδείγματα: (η πρόταση) "τερματισμός μίας εγκυμοσύνης" έναντι (της πρότασης) "φόνος ενός εμβρύου" (η πρόταση) "μία σφαίρα κυττάρων" έναντι (της πρότασης) "ένα αγέννητο παιδί", (η πρόταση) "εισβολή στο Ιράκ" έναντι (της πρότασης) "απελευθέρωση του Ιράκ", (η πρόταση) "αναδιανομή του πλούτου" έναντι (της πρότασης) "δήμευση περιουσιών".
君はドアが閉じたときには 中にいなかったted2019 ted2019
Καταδικάστηκα σε τρία χρόνια φυλάκιση και δήμευση όλης της περιουσίας μου.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Τα έντυπα που δήμευσε η αστυνομία στις 7 Ιουνίου 1933 από το γραφείο της Σεούλ υπολογίστηκε πως ήταν 50.000 τεμάχια.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
Ως επακόλουθο της δήμευσης θρησκευτικών και αριστοκρατικών συλλογών κατά τη Γαλλική Επανάσταση, η βιβλιοθήκη παρέλαβε εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία, χειρόγραφα και αντίγραφα έργων τέχνης.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Το Δεκέμβριο του 2009, το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσίας επικύρωσε μια απόφαση που είχε ως αποτέλεσμα τη διάλυση της τοπικής θρησκευτικής οργάνωσης των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Ταγκανρόγκ, τη δήμευση της Αίθουσας Βασιλείας και το χαρακτηρισμό 34 εντύπων μας ως εξτρεμιστικών.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Πρέπει να το δημεύσουν και να το αξιοποιήσουν.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο 1648—Πόλεμος και Ειρήνη στην Ευρώπη (1648—Krieg und Frieden in Europa) περιγράφει αυτό το κύμα δημεύσεων ως «μια από τις μεγαλύτερες μεταβιβάσεις κυριότητας που έγιναν ποτέ στην κεντρική Ευρώπη».
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
«Θυμάμαι όταν οι Ναζί δήμευσαν τα ραδιόφωνα όλων εκείνων που δεν ‘συνεργάζονταν’ μαζί τους.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Παράλληλα με τη δήμευσι της εκκλησιαστικής περιουσίας, τη φυλάκισι ή την εξορία των αντιτιθεμένων κληρικών και το κλείσιμο των εκκλησιών, διεξήγετο και μια μανιώδης προπαγάνδα καθοδηγήσεως από τον τύπο, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο και τα σχολεία.
私が彼を見つけれる根拠は?jw2019 jw2019
Αυτή η διάταξις άνοιξε τον δρόμο αργότερα στη δήμευσι της εκκλησιαστικής περιουσίας.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, πριν από 135 χρόνια η κυβέρνηση διέταξε τη δήμευση όλης της εκκλησιαστικής περιουσίας.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Δεν έχασε καθόλου καιρό να επιβάλη μια πολιτική «θανατικών καταδικών, φυλακίσεων και δημεύσεων της γης,» με τα οποία «ξερρίζωσε την εναντίωσι των ανταρτών και εξασθένισε την Προτεσταντική δύναμι.»—Νέα Καθολική Εγκυκλοπαιδεία.
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方jw2019 jw2019
Χιλιάδες κατάφυγαν στο εξωτερικό, ενώ αμέτρητοι άλλοι υπόφεραν φυλάκιση, βασανιστήρια και έχασαν την περιουσία τους εξαιτίας δήμευσης.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.